власть

Examples

Нача́льнику отде́ла, кажется, нра́вится злоупотребля́ть свое́й вла́стью.The section chief seems to like abusing his authority.
Фе́рмеры всегда нахо́дятся во вла́сти пого́ды.Farmers are always at the mercy of the weather.
Власть — э́то мо́щный афродизиак.Power is the great aphrodisiac.
В 1603 году, когда к вла́сти пришёл коро́ль Яков I Англи́йский, футбо́л был вновь разрешён.In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
С вла́стью, как с да́мой: если ты вынужден сказа́ть, что она у тебя есть, то на самом де́ле ее у тебя нет.Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Э́то не в мое́й вла́сти.It is beyond my power.
В пери́од его пребыва́ния у вла́сти бы́ло проведено много но́вых зако́нов.During his administration a great many new laws were passed.
У него абсолю́тная власть.He has absolute power.
Похоже, па́ртия вла́сти победи́т на гряду́щих вы́борах.It looks like the party in power will win the upcoming election.
Он бога́т и облада́ет вла́стью.He's rich and powerful.