власть

Examples

• Дикта́тор пришёл к вла́сти пятнадцать лет назад.The dictator came to power fifteen years ago.
• Фе́рмеры всегда нахо́дятся во вла́сти пого́ды.Farmers are always at the mercy of the weather.
• Он утра́тил всю свою́ полити́ческую власть.He had lost all political power.
• Нача́льнику отде́ла, кажется, нра́вится злоупотребля́ть свое́й вла́стью.The section chief seems to like abusing his authority.
• Прави́тельство США име́ет три ве́тви вла́сти: исполни́тельную, законода́тельную и суде́бную.The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
• Власть в рука́х Тома.The power rests with Tom.
• Разве челове́чество име́ет власть над живо́тными и пти́цами?Does mankind have dominion over animals and birds?
• Диктату́ра означа́ет, по определе́нию, один центр вла́сти.A dictatorship means, by definition, one center of power.
• Он име́ет абсолю́тную власть.He has absolute power.
• Кита́йские вла́сти контроли́ровали интерне́т, чтобы лю́ди не узна́ли пра́вду о резне́ на пло́щади Тяньаньмэнь.The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.