власть
- 1.
power, authority
борьба́ за власть
the struggle for power
Also of political power: прийти к власти 'to come to power'.
- 2.
rule, dominion
Регио́н попа́л под власть брита́нцев.
The region came under British rule.
Typically под властью кого-л. 'under someone's rule'.
- 3.
authoritiespolitics
Вла́сти Москвы́ запрети́ли ми́тинг.
The Moscow authorities banned the rally.
Usually plural: власти.
Examples
Ты злоупотребля́ешь свое́й вла́стью!
You are abusing your power!
Он обнару́жил корру́пцию в городско́й вла́сти.
He uncovered corruption in the city government.
Разве челове́чество име́ет власть над живо́тными и пти́цами?
Does mankind have dominion over animals and birds?
Представи́тельная демокра́тия — э́то одна из форм госуда́рственной вла́сти.
Representative democracy is one form of government.
Сорняки́ — э́то приро́дное сопротивле́ние вла́сти садо́вников.
Weeds are nature's opposition to the gardeners' government.
Совреме́нные офшорные зо́ны – э́то места, где коррумпи́рованные власть и би́знес име́ют комфортабельные усло́вия для брата́ния.
Modern offshore financial centers are places where the corrupt in politics and business find comfortable conditions for fraternization.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вла́сть | вла́сти |
| Gen.Genitive | вла́сти | власте́й |
| Dat.Dative | вла́сти | властя́м |
| Acc.Accusative | вла́сть | вла́сти |
| Inst.Instrumental | вла́стью | властя́ми |
| Prep.Prepositional | вла́сти | властя́х |
Typical usagePRO
Coming to, keeping, losing power
прийти к вла́сти
to come to power
остава́ться у вла́сти
to remain in power
удержа́ться у вла́сти
to hold on to power
лиши́ть (кого́-л.) вла́сти
to strip (someone) of power
Exercising and wielding power
име́ть власть над (кем‑то)
to have power over (someone/something)
власть над собо́й
self‑control (lit. power over oneself)
держа́ть власть в свои́х рука́х
to hold power in one’s hands
власть сосредото́чена в рука́х президе́нта
power is concentrated in the president’s hands
The authorities (as an institution)
ме́стные вла́сти
local authorities
о́рганы вла́сти
government bodies; state authorities
представи́тели власте́й
representatives of the authorities
обрати́ться к властя́м
to appeal to the authorities
Word familyвластьPRO
- властьpower; rule; authorities
- властели́нlord
- вла́ствоватьto rule; to dominate
- власти́тельницаmistress
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 4 months ago.
