вызыва́ть
- 1.
summon
- 2.
cause, call, challenge, summon, provoke, call forth, give rise, stir up, excite, rouse, arouse
Example:Будь осторожен, влажность вызывает замыкание!
Be careful, humidity causes a short circuit!
- 3.
trigger
Example:Множество объектов и ситуаций могут вызывать у людей панический страх.
Certain places or situations can trigger a panic attack in some people.
Info: ~ кого?куда?
Examples
- Татоэба вызыва́ет привыка́ние.Tatoeba is addictive.
- Я вызыва́ю охра́ну.I'm calling security.
- Клони́рование люде́й вызыва́ет серьезные эти́ческие пробле́мы.Cloning people raises serious ethical problems.
- Я вызыва́ю поли́цию.I'm calling the police.
- Хоро́ший па́рень, - э́тим словом де́вушки обычно называ́ют мужчи́н, чтобы показа́ть, что они не вызыва́ют у них романти́ческого интере́са.Nice person, that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
- Страх вызыва́ет агре́ссию у соба́к.Fear causes aggression in dogs.
- Гру́стные фи́льмы всегда вызыва́ют у меня слёзы.Sad movies always make me cry.
- Одной из осо́бенностей ге́ния явля́ется спосо́бность вызыва́ть сканда́л.A facet of genius is the ability to provoke scandals.
- Я вызыва́ю Бостон.I'm calling Boston.
- Э́то заболева́ние вызыва́ет слепоту́.This disease causes blindness.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вызыва́ю | бу́ду вызыва́ть |
| ты | вызыва́ешь | бу́дешь вызыва́ть |
| он/она́/оно́ | вызыва́ет | бу́дет вызыва́ть |
| мы | вызыва́ем | бу́дем вызыва́ть |
| вы | вызыва́ете | бу́дете вызыва́ть |
| они́ | вызыва́ют | бу́дут вызыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вызыва́й |
| вы | вызыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вызыва́л |
| feminine | вызыва́ла |
| neuter | вызыва́ло |
| plural | вызыва́ли |
Participles
| Active present | provocative/suggestive | |
|---|---|---|
| Active past | that caused, that was causing, that provoked, that evoked | |
| Passive present | caused, induced, evoked, provoked, elicited, called forth | |
| Passive past | ||
| Gerund present | вызыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | вызыва́в вызывавши | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 1 year ago.
MATTHEWLARUE edited translation 1 year ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
Lisa edited related words 2 years ago.






















