Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Я едва ли могу́ произнести́ речь без того́, чтобы не́рвничать.I can hardly make a speech without feeling nervous.
- Мне едва хвата́ет де́нег, чтобы накорми́ть свою́ семью.I can barely afford to buy enough food to feed my family.
- Я едва могу́ пове́рить в то, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
- Я едва не забы́л мой зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.
- Ра́неный солда́т едва мог идти́.The wounded soldier could hardly walk.
- Он едва не утону́л.He was almost drowned.
- Нам едва хвата́ет вре́мени, чтобы съесть за́втрак.We hardly have time to eat breakfast.
- Он едва уме́ет говори́ть.He can hardly speak.
- Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.The refugees barely escaped death.
- Едва ли я смогу́ сде́лать что-то ещё с э́той сло́жной зада́чей.I'm at my wit's end with this difficult problem.
Contributions
drvuquangson edited usage info 1 year ago.
Lucian edited word type 5 years ago.