едва́

Examples

Заме́на батаре́и едва ли реши́т э́ту пробле́му.It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
Едва только я вы́шел, начался дождь.Scarcely had I started out when it began to rain.
Томоко едва не запла́кала.Tomoko almost started to cry.
Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.The refugees barely escaped death.
Я едва терплю́ его поведе́ние.I can hardly stand his behavior.
Ма́льчик едва не утону́л.The boy almost drowned.
Мы едва успе́ли на после́дний по́езд.We were only just in time for the last train.
У нас едва ли бы́ло доста́точно пирога на всех мальчиков.We hardly had enough cake for every boy.
Том едва ли когда-нибудь задаёт вопро́сы.Tom hardly ever asks questions.
Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.