едва́

Examples

• Бе́женцы едва избежа́ли сме́рти.The refugees barely escaped death.
• Челове́к, кото́рый едва не утону́л, начал дыша́ть.The man who nearly drowned began to breathe.
• Едва ли у меня найду́тся с собой де́ньги.I have hardly any money with me.
• Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом.Minute particles are hardly visible to the naked eye.
• Едва ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.It's unlikely that that movie will make a lot of money.
• Я едва могу́ пове́рить, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
• Ра́неный солда́т едва мог идти́.The wounded soldier could hardly walk.
• Я едва ли могла́ рабо́тать.I was barely able to work.
• Экспре́сс е́хал так быстро, что мы едва его уви́дели.The express train went by so fast we hardly saw it.
• У нас едва хвата́ет хле́ба на за́втрак.We have barely enough bread for breakfast.