Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Заме́на батаре́и едва ли реши́т э́ту пробле́му.It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
- Я так уста́л, что едва могу́ шевели́ться.I'm so tired that I can barely move.
- Я едва могу́ пове́рить, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
- Едва ли я смогу́ сде́лать что-то ещё с э́той сло́жной зада́чей.I'm at my wit's end with this difficult problem.
- В шуме ее го́лос едва был слы́шен.Her voice could hardly be heard above the noise.
- Едва ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.It's unlikely that that movie will make a lot of money.
- Ма́льчик едва не утону́л.The boy almost drowned.
- У нас едва хвата́ет хле́ба на за́втрак.We have barely enough bread for breakfast.
- Я едва не утону́л.I almost drowned.
- Я едва терплю́ его поведе́ние.I can hardly stand his behavior.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 5 years ago.