едва́

Examples

Я едва не урони́л таре́лки.I almost dropped the plates.
Мы едва не попали в ава́рию, когда в маши́не заблоки́ровало тормоза.We nearly had an accident when the car brakes jammed.
Ра́неный солда́т едва мог идти́.The wounded soldier could hardly walk.
Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом.Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Я едва не забы́л мой зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.
Почему ты едва перево́дишь дыха́ние?Why are you out of breath?
Я едва успе́л на по́езд.I barely made the train.
Мы едва ли мо́жем рассчи́тывать на его выздоровле́ние.There is little if any hope for his recovery.
Том сильно заболе́л и едва вы́жил.Tom got very sick and almost died.
Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы.I had hardly reached the school when the bell rang.