Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Он едва уме́ет говори́ть.He can hardly speak.
- Томоко едва не запла́кала.Tomoko almost started to cry.
- Том едва говори́т по-французски.Tom could barely speak French.
- Я едва не утону́л.I almost drowned.
- Я так уста́ла, что едва могу́ шевели́ться.I'm so tired that I can barely move.
- Едва ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.It's unlikely that that movie will make a lot of money.
- Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом.Minute particles are hardly visible to the naked eye.
- У нас едва хвата́ет хле́ба на за́втрак.We have barely enough bread for breakfast.
- Он едва ли мог постичь то, что она подразумева́ла.He could hardly comprehend what she was implying.
- Едва только я вы́шел, начался дождь.Scarcely had I started out when it began to rain.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.