Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
how
- 2.
what
- 3.
like
Also: as
Info: Как у
Usage info
Visit en.wiktionary.org/wiki/как#Russian to see when the different meanings should be used. This little word has many different meanings! как можно: as...possible. For example: как можно меньшее время: as little time as possible
Expressions
- Та́к какsince...; inasmuch as...; because
- как то́лькоat that moment
- ту́т ка́к ту́тhere; be right there
- как сыр в ма́сле to live in clover (i.e. carelessly)
- вести́ себя́ как медве́дь behave like a bull in a china shop
- как на подборThe best of the bunch
- то́щий как жердьspindly
- как пра́вилоas a (general) rule
- тупо́й как сиби́рский ва́ленокdumb as a post
- как влито́й(fit) like a glove
- как назло́
Examples
- Тебе ничего не остаётся, кроме того́, как дове́риться кому-либо.All you can do is trust in someone.
- Так как бы́ло воскресе́нье, в суперма́ркете была́ толпа́.It being Sunday, the supermarket was very crowded.
- Дождь как из ведра́! На у́лице повсюду лу́жи, и с крыш льётся вода.It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
- Она спра́шивает, как э́то возможно.She's asking how that's possible.
- Как ты найдешь еду в ко́смосе?How do you find food in outer space?
- Лу́чше бы ты вы́ключил свет пе́ред тем, как ложи́ться спать.You had better turn off the light before you go to sleep.
- Как Вам пригото́вить яйца?How do you want your eggs?
- Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую.Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
- К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния.By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
- Я не могу́ как следует закры́ть дверь.I can't get the door to shut properly.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Little_Louis edited translation and usage info 2 years ago.
- Little_Louis edited translation 2 years ago.