наприме́р

Examples

• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудны для произноше́ния англофонами, например: "Streichholzschächtelchen" (спи́чечная коро́бочка).Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen"
• Например, нам, япо́нцам, сво́йственны покло́ны.For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
• В Япо́нии есть краси́вые города, например Кио́то и На́ра.In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.
• Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
• У тебя есть хо́бби? Например, рисова́ние.Do you have a hobby - for example, painting?
• Ты хо́чешь е́здить на рабо́ту на единоро́ге? Я, например, хочу́.Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.
• Что, например, вы бы сде́лали на моём ме́сте?For instance, what would you have done if you were in my place?
• Например, родители до́лжны учи́ть свои́х дете́й доброте.By example, parents should teach their children kindness.
• Например, я хожу́ на углублённую матема́тику, и э́то даст мне ба́ллы для колледжа в сле́дующем году.For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
• Татоэба обознача́ет "например" по-японски.Tatoeba means "for example" in Japanese.