наприме́р

Examples

• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например, "штрайххольцшэхте́льхен".Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".
• Ты хо́чешь е́здить на рабо́ту на единоро́ге? Я, например, хочу́.Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.
• Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies.
• У меня много увлече́ний, например, рыба́лка и скалолазание.I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
• «Нам нужно многое сде́лать». — «Например?»We have a lot of things do to. "Such as?"
• Зубча́тый край ножа́ де́лает его идеально удо́бным для наре́зки - например, хле́ба.The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
• Мне надое́ло смотре́ть телеви́зор. Давай чего-нибудь ещё поде́лаем. - "Например?"I'm tired of watching TV. Let's do something else. "Like what?"
• Что, например, вы бы сде́лали на моём ме́сте?For instance, what would you have done if you were in my place?
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Если зна́ешь, что должно произойти́ нечто неприя́тное, например похо́д к врачу́ или пое́здка во Фра́нцию, то э́то нехорошо.If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.