наприме́р

Examples

• Мо́жешь вообрази́ть себя встречающимся, например, с Мэри?

  Can you imagine dating Mary, for example?

• У плохо́го зре́ния есть некоторые свои́ плю́сы, например - оно развива́ет фанта́зию.

  Poor eyesight has some advantages, for example - it develops imagination.

• Францу́зу, например, мо́жет показа́ться тру́дным смея́ться над ру́сской шу́ткой.

  A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

• Я хочу́ уе́хать за грани́цу, например в Италию или Испа́нию.

  I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.

• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно сложно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например «Streichholzschächtelchen».

  Some German words are extremely difficult for speakers of English to pronounce, for example “Streichholzschächtelchen.”

• Са́мые краси́вые в ми́ре ве́щи явля́ются и са́мыми бесполе́зными, например, обыкнове́нные павли́ны и ли́лии.

  The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies.

• Например, нам, япо́нцам, сво́йственны покло́ны.

  For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

• Ты хо́чешь е́здить на рабо́ту на единоро́ге? Я, например, хочу́.

  Do you want to ride a unicorn to work? Because I do.