неда́вний

Examples

• Поли́тик извини́лся за свои́ неда́вние посты́ на Фейсбуке про ге́ев и чёрных.The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.
• До неда́внего вре́мени я ничего не знал об э́том.I didn't know about that until quite recently.
• Э́то неда́вняя фотогра́фия?Is it a recent picture?
• Неда́вний дефици́т ко́фе вы́звал много пробле́м.The recent coffee shortage brought about many problems.
• До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
• Э́та земля́ вла́жная из-за неда́внего дождя́.This earth is moist owing to the recent rain.
• До неда́вних пор люде́й в развитых стра́нах не интересова́ла окружа́ющая среда́.Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
• Моя́ мать была́ в больни́це до неда́внего вре́мени.My mother has been in the hospital until recently.
• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.