неда́вний

Examples

• Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
• Извини́ за неда́внее.I'm sorry about the other day.
• До са́мых неда́вних пор, большая часть необходи́мых нам вещей де́лалась вручную.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
• Э́то неда́вняя фотогра́фия?Is it a recent picture?
• Неда́внее иссле́дование пока́зывает, что число́ куря́щих уменьша́ется.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
• Э́та земля́ вла́жная из-за неда́внего дождя́.This earth is moist owing to the recent rain.
• Неда́вний дефици́т ко́фе вы́звал много пробле́м.The recent coffee shortage brought about many problems.
• Изуче́ние эсперанто, как дока́зывают неда́вние университе́тские иссле́дования, де́лает усвое́ние иностра́нных языко́в легче и быстре́е.Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.