Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while, in the meantime
- 3.
so far, for now
так пока
- 4.
until, until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.
- Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
- Малы́ш пока не мо́жет ходи́ть.The baby cannot walk yet.
- Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
- Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
- Но она получа́ет э́то, пока мо́жет.But she gets it while she can.
- Мужчи́на реши́л подожда́ть на ста́нции, пока не придёт его жена́.The man decided to wait at the station until his wife came.
- Мы игра́ли в бейсбо́л, пока не ста́ло так темно́, что бы́ло не видно мяч.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
- Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
- Э́то случи́лось, пока я не смотре́л.It happened while I wasn't looking.
Contributions
カト edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
