Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while
Also: in the meantime
- 3.
so far
Also: for now
Info: так пока
- 4.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.
- Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
- Пока мы е́ли десе́рт, в нас росло́ жела́ние пое́хать в ту страну́.As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
- Пока он ел пи́ццу, он выводил сестру́ из себя.While eating a pizza he was annoying his sister.
- Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
- Он лежа́л в аго́нии, пока не пришёл до́ктор.He lay in agony until the doctor arrived.
- Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
- Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Hang on till I get to you.
- Мужчи́на реши́л подожда́ть на ста́нции, пока не придёт его жена́.The man decided to wait at the station until his wife came.
- Я не познако́мился с ней, пока не поступи́л в университе́т.It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Contributions
カト edited translation 8 months ago.
xenomurph edited usage info 11 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.