Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while, in the meantime
- 3.
so far, for now
так пока
- 4.
until, until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
- Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
- Пока мы любим друг дру́га, всё будет в поря́дке.As long as we love each other, we'll be all right.
- Мы игра́ли в бейсбо́л, пока не ста́ло так темно́, что бы́ло не видно мяч.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
- Она пока не придёт.She won't come just yet.
- Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позвони́л ей.She went on working till he called her.
- Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
- Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.While broth boils, friendship blooms.
- Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.Wait till the kettle begins to sing.
- Но она получа́ет э́то, пока мо́жет.But she gets it while she can.
Contributions
カト edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
