пока́

Examples

Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
Пока что год выдаётся захва́тывающий.So far it has been an exciting year.
Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.You must not smoke while working.
Я не познако́мился с ней, пока не поступи́л в университе́т.It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.Wait till the kettle begins to sing.
Вор пробра́лся в дом, пока нас не бы́ло.A thief broke into the house while we were away.
Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"