Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while
Also: in the meantime
- 3.
so far
Also: for now
Info: так пока
- 4.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Ты присмо́тришь за нашими живо́тными, пока мы в отъе́зде?Will you look after our pets while we're away?
- Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.Wait till the kettle begins to sing.
- Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
- Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию.Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
- Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
- Э́то письмо́ пришло́, пока тебя не бы́ло.This letter arrived while you were out.
- Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
- Но она получа́ет э́то, пока мо́жет.But she gets it while she can.
- Вор пробра́лся в дом, пока нас не бы́ло.A thief broke into the house while we were away.
- Я не познако́мился с ней, пока не поступи́л в университе́т.It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Contributions
カト edited translation 7 months ago.
xenomurph edited usage info 10 months ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
