Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
while
Also: in the meantime
- 2.
bye (informal)
- 3.
until
Also: until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
- 4.
so far
Also: for now
Info: так пока
Examples
- Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позва́л её.She went on working till he called her.
- Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
- Держи́сь за меня, пока не вы́беремся из толпы.Stick with me until we get out of the crowd.
- Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
- Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
- Он часто говори́л о лю́дях, среди кото́рых жил, пока был в Африке.He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
- Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Enjoy life while you may.
- Он лежа́л в аго́нии, пока не пришёл до́ктор.He lay in agony until the doctor arrived.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.While broth boils, friendship blooms.
Contributions
- xenomurph edited translation 2 days ago.
- rhermelyn edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.