пока́

Examples

Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
Он часто говори́л о лю́дях, среди кото́рых жил, пока был в Африке.He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
Пока мы любим друг дру́га, всё будет в поря́дке.As long as we love each other, we'll be all right.
Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Enjoy life while you may.
Вор пробра́лся в дом, пока нас не бы́ло.A thief broke into the house while we were away.
Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.While broth boils, friendship blooms.
Э́то письмо́ пришло́, пока тебя не бы́ло.This letter arrived while you were out.
Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
Пока что год выдаётся захва́тывающий.So far it has been an exciting year.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"