получа́ться

Examples

• Э́то уже как-то глупова́то начина́ет получа́ться.This is getting a little silly, now.
• Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.
• У меня получа́ется прокорми́ть семью.I manage to support my family.
• Из нас получа́ется довольно хоро́шая кома́нда, не так ли?We make a pretty good team, don't we?
• Что-то не получа́ется?Do you have a problem with this?
• Как я ни стара́юсь разбуди́ть Тома, у меня ничего не получа́ется.I can't wake Tom up no matter how hard I try.
• У Тома э́то получа́ется гораздо лу́чше, чем у меня.Tom does that a lot better than me.
• Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.A hundred decades make a millennium.
• Я ду́мал, она будет поле́зной, но получа́ется, что нам будет лу́чше без неё.I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
• Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.