Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to hear
- 2.
(colloquial, transitive) to smell
Also: feel (a smell)
Usage info
слушать is about the action of listening слышать is about the result of hearing
Examples
- Слы́шал, что у тебя есть но́вая подру́га.I hear you've got a new girlfriend.
- Только что я слы́шал вы́стрел.I heard a shot just now.
- Нет весте́й — до́брые вести. Если ты ничего не слы́шал о своём сы́не, значит, с ним всё в поря́дке.No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
- Я слы́шала, что он бо́лен с про́шлого ме́сяца.I hear he has been ill since last month.
- Я тоже слы́шал похо́жую исто́рию.I also heard a similar story.
- Мне очень жаль э́то слы́шать.I'm really sorry to hear that.
- Я слы́шал, что Роберт бо́лен.I heard that Robert is ill.
- Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́.John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
- Большинство́ люде́й хотя́т слы́шать только себя.Most people only want to hear their own truth.
- Ты несомне́нно уже слы́шал но́вости.Doubtless you have heard the news.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | слы́шу | бу́ду слы́шать |
| ты | слы́шишь | бу́дешь слы́шать |
| он/она́/оно́ | слы́шит | бу́дет слы́шать |
| мы | слы́шим | бу́дем слы́шать |
| вы | слы́шите | бу́дете слы́шать |
| они́ | слы́шат | бу́дут слы́шать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | слы́шь |
| вы | слы́шьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | слы́шал |
| feminine | слы́шала |
| neuter | слы́шало |
| plural | слы́шали |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | слы́ша | while doing (present) |
| Gerund past | слышав слышавши | while doing (past) |
Contributions
drawdruo edited usage info 16 hours ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
