сни́ться

Examples

• Когда нам во сне сни́тся сон — мы бли́зки к пробужде́нию.We are near awakening when we dream that we dream.
• Что тебе сни́лось, когда я тебя разбуди́л?What were you dreaming about when I woke you?
• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
• Лю́ди говоря́т, что мне сня́тся сны ка́ждую ночь, но если э́то пра́вда, я не могу́ запо́мнить ни один из них.People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.
• Мы бли́зки к пробужде́нию, когда нам сни́тся, что мы ви́дим сны.We are near awakening when we dream that we dream.
• Мне сня́тся сны на францу́зском языке́.I dream in French.
• Мне сни́лось, что я лета́ю.I dreamed I was flying.
• Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х?Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
• Мне сни́лись стра́нные сны.I've been having strange dreams.
• Мне часто сня́тся кошма́ры.I often have nightmares.