так

Examples

Тебе лу́чше не пить так много ко́фе так поздно.You'd better not drink too much coffee so late at night.
Мне жаль, что так получи́лось.I'm sorry it worked out this way.
Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́.John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Я могу́ только дога́дываться, так ли э́то и для всех остальны́х.I can only wonder if this is the same for everyone else.
Журнали́ст, чьей статьёй ты так заинтересова́лся — мой сосе́д.This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Вам незачем встава́ть так рано.You don't have to get up so early.
Случи́лось так, что я повстреча́л её вчера́ на ста́нции.It happened that I met her at the station yesterday.
Э́то обошло́сь недёшево, не так ли?This wasn't cheap, was it?
Почему ты ещё не спишь так поздно?What keeps you up so late?
Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую.Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.