Translation
- 1.
quietly
Also: it is calm, it is quiet, softly, gently, faintly, silently
- 2.
calmly
Also: peacefully
- 3.
slowly
Examples
- Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
- Бы́ло так тихо, что можно бы́ло бы услы́шать паде́ние була́вки.It was so still that you would have heard a pin drop.
- Мэри тихо закры́ла дверь.Mary closed the door quietly.
- Пока ведёшь себя тихо, мо́жешь остава́ться в э́той ко́мнате.As long as you keep quiet, you can stay in this room.
- Он тихо постуча́л в дверь.He quietly knocked on the door.
- Том лежа́л у себя на крова́ти и тихо пла́кал в поду́шку.Tom lay on his bed and cried softly into his pillow.
- Он ведёт себя тихо, чтобы не побеспоко́ить отца́.He keeps quiet so that he won't disturb his father.
- Мо́жешь здесь оста́ться, если хо́чешь, покуда ведёшь себя тихо.You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
- Всё тихо.Everything is quiet.
- Ты должен вести себя тихо в библиоте́ке.You ought to be quiet in a library.
Contributions
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
Michel edited stress 6 years ago.
Michel edited translation 6 years ago.