adj russian

• знамени́тый

  famous (adj)

• вчера́шний

  yesterday (adj)

• за́втрашний

  tomorrow (adj)

• бесполе́зный

  useless (adj)

• успе́шный

  successful (adj)

• музыка́льный

  musical (adj)

• желе́зный

  iron (adj)

• сме́ртный

  mortal death deadly fatal (adj)

• покры́тый

  covered (adj)

• пожило́й

  elderly (adj)

• жи́рный

  fat plump greasy (adj)

• безнадёжный

  hopeless adj

• перепо́лненный

  overflowing / overwhelmed, full crowded (adj)

• кури́ный

  chicken adj

• моло́чный

  milk (adj)

• маги́ческий

  magic (adj)

• анони́мный

  anonymous (adj)

• де́нежный

  money (adj)

• цвето́чный

  flower adj

• пожи́зненный

  lifelong (adj)

• оскорби́тельный

  insulting offensive (adj)

• траги́ческий

  tragic adj

• безразли́чный

  indifferent (adj)

• католи́ческий

  catholic (adj)

• насто́льный

  table (adj), desk

• фи́рменный

  branded, brand-name (adj), proprietary

• пля́жный

  beach (adj)

• кофе́йный

  coffee (adj)

• эли́тный

  elite (adj)

• ква́нтовый

  quantum (adj)

• пла́чущий

  crying (adj)

• оши́бочный

  mistaken (adj)

• силово́й

  power strength (adj)

• пра́ведный

  just, righteous (adj)

• оруже́йный

  weapon adj

• ли́пкий

  sticky (adj)

• алкого́льный

  alcoholic (adj)

• ца́рский

  tsarist or royal adj

• ни́щий

  beggarly/extremely poor (adj)

• теле́сный

  bodily (adj)

• заму́жний

  married for girls (adj)

• пулевой

  bullet(adj.), of bullet

• прести́жный

  prestigious (adj)

• экологи́ческий

  ecological (adj)

• коллекти́вный

  collective adj

• медве́жий

  bear (adj)

• квалифици́рованный

  qualified adj

• никуды́шный

  (colloquial) good for nothing (adj)

• пла́тный

  requiring payment (adj)

• коро́вий

  cow (adj)

• вы́литый

  spitting image (adj)

• абстра́ктный

  abstract (adj)

• языково́й

  language (adj)

• ми́нный

  mine (adj)

• мускули́стый

  muscular "about appearance" (adj)

• зерка́льный

  mirror (adj)

• антиква́рный

  antique adj

• академи́ческий

  academic adj

• нра́вственный

  moral (adj)

• приле́жный

  diligent (adj)

• сельскохозя́йственный

  agricultural farming (adj.) farm-related

• пу́шечный

  пушка or cannon (adj)

• совершенноле́тний

  (bookish/legal/formal) adult/of the full legal age (adj)

• стрелко́вый

  стрелок (adj)

• насле́дственный

  hereditary/inherited (adj)

• провинциа́льный

  provincial (adj)

• горо́ховый

  pea (adj)

• крыла́тый

  winged (adj)

• катастрофи́ческий

  catastrophic (adj)

• незаму́жний

  unmarried (adj)

• односторо́нний

  one sided unilateral (adj)

• ю́ношеский

  youthful (adj)

• охра́нный

  охрана (adj)

• граммати́ческий

  grammar (adj)

• непристу́пный

  inaccessible or unapproachable (adj)

• га́ечный

  wrench (adj)

• углово́й

  angle corner angular adj

• наёмный

  hired for some work (adj)

• горизонта́льный

  horizontal adj

• ко́мнатный

  room or indoor adj

• верхо́вый

  overhead (adj)

• насле́дный

  hereditary/crown/related to kingdom (adj)

• бале́тный

  ballet adj

• раке́тный

  rocket (adj)

• конди́терский

  confectionery (adj)

• переоде́тый

  disguised (adj)

• сосно́вый

  pine (adj)

• боково́й

  side lateral (adj)

• архитекту́рный

  architectural adj

• знамена́тельный

  significant momentous meaningful (adj)

• прива́тный

  private (adj)

• роди́льный

  maternity birthing adj

• проце́нтный

  percentage (adj.)

• фаши́стский

  fascist (adj)

• ножево́й

  knife (adj.)

• портати́вный

  handheld portable adj

• ритуа́льный

  ritual adj

• копчёный

  smoked (adj)

• географи́ческий

  geographic adj

• грибно́й

  mushroom (adj)

Examples

• Их фе́рмы примыка́ют друг к дру́гу.

  Their farms adjoin.

• Напиши́те абза́ц, используя прилага́тельные, чтобы описать вне́шность челове́ка.

  Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.

• Германия грани́чит с Голла́ндией.

  Germany adjoins the Netherlands.

• Те́ло быстро адаптируется к переме́не температу́ры.

  The body quickly adjusts itself to changes in temperature.

• Вы мо́жете настро́ить игру́ при пе́рвом её за́пуске.

  You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

• Ему бы́ло очень сложно адаптироваться к но́вой шко́ле.

  He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

• Не могли́ бы вы сказа́ть мне, как отрегули́ровать гро́мкость?

  Could you tell me how to adjust the volume?

• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.

  Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

• Том не зна́ет ра́зницы между прилага́тельным и наре́чием.

  Tom doesn't know the difference between an adjective and an adverb.

• Фра́нция нахо́дится рядом с Испа́нией.

  France is adjacent to Spain.

• Я никак не могу́ приспосо́биться к зде́шнему кли́мату.

  I can't adjust myself to the climate here.

• Она быстро приспосо́билась к но́вой рабо́те.

  She made a quick adjustment to her new job.

• Инжене́ры взя́ли на себя регулиро́вку маши́н.

  The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.

• На обя́занности заведующего лежи́т ула́живать все жа́лобы покупа́телей.

  The manager's business is to adjust all complaints of the customers.

• Сфокусируйте микроско́п.

  Adjust the focus of the microscope.

• Заседа́ние суда́ счита́ется закры́тым.

  Court is adjourned.

• Фра́нция сосе́дствует с Испа́нией.

  France is adjacent to Spain.

• Мэри - уравнове́шенный и счастли́вый ребёнок, кото́рый хорошо ла́дит со све́рстниками.

  Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

• Наведи́ микроско́п на ре́зкость.

  Adjust the microscope's focus.

• Отрегули́руй фокусировку микроско́па.

  Adjust the microscope's focus.

• Сфокусируй микроско́п.

  Adjust the microscope's focus.

• Гости́ная примыка́ет к столо́вой.

  The living room adjoins the dining room.

• Мой родно́й го́род нахо́дится на берегу океа́на.

  My hometown is adjacent to the ocean.

• Мне нужно отрегули́ровать часы. Они отстаю́т.

  I must adjust my watch. It's slow.

• Япо́нским де́тям, выросшим за грани́цей, часто трудно приспосо́биться к учёбе в шко́лах после возвраще́ния на ро́дину, даже если они зна́ют япо́нский в соверше́нстве.

  Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

• Ма́льчик попра́вил ке́пку.

  The boy adjusted his cap.

• Том попра́вил га́лстук.

  Tom adjusted his tie.

• Ру́сские прилага́тельные согласу́ются в ро́де, числе́ и падеже́ с существи́тельными или местоиме́ниями, к кото́рым они отно́сятся.

  Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.

• Сло́во "злой" — еди́нственное односло́жное ру́сское прилага́тельное.

  The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.

• В э́том слу́чае прилага́тельное идёт пе́ред существи́тельным.

  In this case, the adjective goes before the noun.

• Встре́чу отложи́ли до сле́дующей неде́ли.

  The meeting was adjourned until the following week.

• Мы отложи́л встре́чу до сле́дующей пя́тницы.

  We adjourned the meeting until the following Friday.

• Будь так добр, отрегули́руй телевизио́нную карти́нку.

  Please adjust the television picture.

• Будь так добр, настро́й телевизио́нную карти́нку.

  Please adjust the television picture.

• Будь так добр, скорректи́руй телевизио́нную карти́нку.

  Please adjust the television picture.

• Фома отрегули́ровал сиде́нье, вста́вил ключ в зажига́ние, и затем уе́хал.

  Tom adjusted the seat, put in the key, and then drove away.

• Существи́тельные, местоиме́ния, глаго́лы, прилага́тельные, наре́чия, арти́кли, предло́ги, сою́зы и междоме́тия - э́то части ре́чи в англи́йском языке́.

  Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

• Э́то прилага́тельное.

  That is an adjective.

• Вы мо́жете настро́ить пара́метры конфигура́ции игры во вре́мя её пе́рвого запуска.

  You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

• Том попыта́лся настро́ить температу́ру душа.

  Tom tried to adjust the temperature of the shower.

• Том попра́вил очки.

  Tom adjusted his glasses.

• В языке́ эсперанто прилага́тельные зака́нчиваются на "a". Мно́жественное число́ образу́ется добавле́нием "j".

  In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

• Легко написа́ть целую кни́гу на англи́йском языке́, не раскрывая свой пол. Но э́то не характерно для рома́нских и славя́нских языко́в, где прилага́тельные, а порой даже глаго́лы, изменя́ются в зави́симости от рода.

  In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.

• Электро́ника обеспе́чивает удо́бную многоступе́нчатую регулиро́вку пото́ка во́здуха.

  Electronics provides a multi-stage and simple adjustment of the air flow.

• Прилага́тельное зака́нчивается на "а".

  The adjective ends in "a".

• Мы вошли́ в сосе́днюю ко́мнату.

  We entered the adjoining room.

• Сосе́дняя ко́мната была́ библиоте́кой.

  The adjoining room was the library.

• Я уже настро́ился на новое расписа́ние.

  I have already adjusted to the new timetable.

• Я уже настро́илась на новое расписа́ние.

  I have already adjusted to the new timetable.

• Мы пойдём в сосе́днюю ко́мнату.

  We will go into the adjacent room.

• Молодой адъютант всегда стоял рядом с командиром.

  The young adjutant always stood beside the commander.

• Адъютант передал приказ генералу вовремя.

  The adjutant delivered the order to the general on time.

• Генерал вызвал своего адъютанта для доклада.

  The general summoned his adjutant to give a report.

• Настрой окуляр, чтобы было четче видно

  Adjust the eyepiece so you can see more clearly.

• Наш дом примыкает к небольшому парку.

  Our house adjoins a small park.

• Мастер подогнал костюм по фигуре.

  The tailor adjusted the suit to fit the figure.

• Наведи резкость перед тем, как снимать.

  Adjust the focus before you start filming.

• Настрой чёткость изображения на экране.

  Adjust the sharpness of the image on the screen.

• Он поправил отворот пиджака.

  He adjusted the lapel of his jacket.

• Она поправила лацкан его пальто перед фото.

  She adjusted the lapel of his coat before the photo was taken.

• Фотограф настроил диафрагму перед съёмкой

  The photographer adjusted the aperture before the shoot.

• Инженер настроил регулятор скорости мотора.

  The engineer adjusted the motor’s speed regulator.

• Это сравнительная степень прилагательного.

  This is the comparative degree of the adjective.

• Мастер настроил подсветку на кухне.

  The technician adjusted the lighting in the kitchen.

• Наладчик быстро настроил новый станок.

  The machine setup technician quickly adjusted the new machine tool.

• Мальчик поправил свой чубчик перед зеркалом.

  The boy adjusted his forelock in front of the mirror.

• У них большой приусадебный участок

  They have a large garden plot adjoining their house.

• Инженер настроил излучатель для эксперимента.

  The engineer adjusted the emitter for the experiment.

• Тренер решил внести коррективы в план игры.

  The coach decided to make adjustments to the game plan.

• Жизнь всегда вносит свои коррективы.

  Life always makes its own adjustments.

• Мастер закончил регулировку двигателя за час.

  The mechanic finished adjusting the engine in an hour.

• Нужна корректировка плана на этот месяц.

  The plan for this month needs to be adjusted.

• Мы проводим корректировку бюджета каждый квартал.

  We adjust the budget every quarter.

• После анализа была сделана небольшая корректировка.

  After the analysis, a minor adjustment was made.

• Она то и дело оправляет платье перед зеркалом.

  She keeps adjusting her dress in front of the mirror.

• Не надо всё время оправлять воротник.

  You don’t need to keep adjusting your collar.

• Рабочие настроили софиты перед началом концерта.

  The crew adjusted the spotlights before the concert began.

• Звукооператор настроил микрофоны перед концертом.

  The sound technician adjusted the microphones before the concert.

• Нужно скорректировать план работы на месяц

  The work plan for the month needs to be adjusted.

• Мастер взял разводной ключ и подошёл к трубе.

  The repairman took an adjustable wrench and walked over to the pipe.

• Рабочий настроил моталку перед началом смены.

  The worker adjusted the winder before the start of the shift.

• Наш акустик настроил звук в зале перед концертом.

  Our sound technician adjusted the acoustics in the hall before the concert.

• Прилагательное здесь употреблено в атрибутивном значении.

  Here, the adjective is used attributively.

• Она поправила бретель на сарафане.

  She adjusted the strap of her sundress.

• Инженер настроил вибратор для испытаний детали.

  The engineer adjusted the vibrator for testing the part.

• Инженер настроил водоизмерительный прибор на станции.

  The engineer adjusted the water-measuring instrument at the station.

• Инженер настроил гониометр перед началом измерений.

  The engineer adjusted the goniometer before beginning the measurements.

• Отец подтянул гуж и поправил хомут.

  Father tightened the tug and adjusted the collar.

• Он поправил кивер и сел на коня.

  He adjusted his shako and mounted his horse.

• Конденсор микроскопа нужно правильно настроить.

  The microscope’s condenser needs to be adjusted properly.

• Жизнь внесла свои коррективы в наши планы.

  Life made its own adjustments to our plans.

• Пришлось внести срочные коррективы в расписание.

  We had to make urgent adjustments to the schedule.

• Корректирование плана требует времени и внимания.

  Adjusting the plan requires time and attention.

• Кучность попаданий улучшилась после настройки прицела.

  The grouping of the shots improved after the sight was adjusted.

• На станке есть микрометрический винт для точной настройки.

  The machine has a micrometric screw for precise adjustment.

• Учитель объяснил, что такое отглагольные прилагательные.

  The teacher explained what deverbal adjectives are.

• Инженер объяснил, зачем нужна отстройка от соседней частоты.

  The engineer explained why it was necessary to detune the receiver from the adjacent frequency.

• Этот суффикс образует отымённые прилагательные.

  This suffix forms denominal adjectives.

• Инженер настроил парораспределение для повышения мощности.

  The engineer adjusted the valve motion to increase the power.

• Инженер настроил пеленгатор перед выходом в море.

  The engineer adjusted the direction finder before going out to sea.