Japan russian
Япо́ния
Japan
тэнно́
Emperor of Japan, Tennō
япо́нский
Japanese
япо́нский
Japanese language
япо́нец
Japanese, the Japanese
япо́нка
Japanese woman
cap sleeve
лакиро́вка
varnishing, lacquering, japanning, varnish
ката́на
katana (japanese sword)
по-япо́нски
in Japanese, Japanese-style
Examples
Welcome to Japan.
Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
В Япо́нии демонстри́ровать свои́ и́скренние чу́вства не счита́ется доброде́телью.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Япо́ния импорти́рует бо́льшую часть необходи́мых ей энергоресурсов.
Japan imports most of the energy resources it needs.
Национа́льный бюдже́т Япо́нии на но́вый фискальный год обычно составля́ется в декабре́.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
В Япо́нии производится много хоро́ших фотоаппара́тов.
Japan produces a lot of good cameras.
Япо́ния бедна́ есте́ственными ресу́рсами.
Japan is poor in natural resources.
В Япо́нии можно открыто критикова́ть прави́тельство.
In Japan we may criticize the government freely.
Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
Ми́стер Ньюмен часто приезжа́ет в Япо́нию.
Mr Newman often comes to Japan.
Однако, как и в Америке, в Япо́нии основным явля́ется сре́дний класс со сре́дним у́ровнем дохо́дов, а потому домохозя́йки не нанима́ют домрабо́тниц, а де́лают всё са́ми.
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Компьютерные принадле́жности в Япо́нии очень дороги.
Computer supplies are very expensive in Japan.
Его только что назна́чили посло́м США в Япо́нии.
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
Япо́ния часто подверга́ется землетрясе́ниям.
Japan is very subject to earthquakes.
Япо́ния — прекра́сная страна́.
Japan is a beautiful country.
Биде не получи́ло широ́кого распростране́ния за преде́лами Япо́нии.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Япо́ния нахо́дится на 135-ом меридиа́не к восто́ку от Гринвича.
Japan is on the 135th meridian East.
В Япо́нии много землетрясе́ний.
There are a lot of earthquakes in Japan.
Япо́ния — эконо́мика обслу́живания, в кото́рой более 50% ВНП составля́ет се́ктор обслу́живания.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
Населе́ние Австра́лии намного ме́ньше, чем Япо́нии.
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
Автомоби́льная промы́шленность - одна из основных в Япо́нии.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Япо́ния зави́сит от зарубе́жной торго́вли.
Japan depends on foreign trade.
Япо́ния была́ вы́нуждена откры́ть свой фина́нсовый ры́нок под давле́нием США.
Japan came under American pressure to open its financial market.
Япо́ния нахо́дится в Восто́чной А́зии.
Japan is in eastern Asia.
Китай и Япо́ния во многом отлича́ются.
China and Japan differ in many points.
Похоже, пройдёт немало вре́мени, прежде чем я смогу́ верну́ться в Япо́нию.
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
Примерно полови́на шко́льников в сре́дней шко́ле в Япо́нии име́ет моби́льные телефо́ны, но если посмотре́ть на старшекла́ссников, то они есть у 97% из них.
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
Япо́ния акти́вно торгу́ет с Брита́нией.
Japan does a lot of trade with Britain.
Япо́ния импорти́рует большие объёмы не́фти.
Japan imports great quantities of crude oil.
Япо́нское мо́ре отделя́ет Япо́нию от Азиа́тского контине́нта.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
Брита́нские учёные вы́яснили, что если переверну́ть флаг Япо́нии, то полу́чится флаг Япо́нии.
British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
