bis russian

• бис

  bis

  encore / reprise

• слон

  elephant

  bishop (chess piece)

• зубр

  bison

• пече́нье

  cookie

  biscuit

• епи́скоп

  bishop

• раздвои́ть

  bisect, divide into two

• архиере́й

  bishop

• соло́мка

  stick-like biscuits, matchwood

• гале́та

  biscuit, hard tack

• бистро́

  bistro

• бизо́н

  bison

• бискви́т

  sponge-cake, biscuit

• бискви́тный

  sponge

  biscuit

• биссектри́са

  bisector

• бисульфа́т

  bisulphate

• ви́смут

  bismuth

• двупо́лый

  bisexual

• епи́скопство

  episcopacy, bishopric, eriscopate

• обоепо́лый

  bisexual, monoecious

• раздва́ивать

  bisect, divide into two

• сероуглеро́д

  carbon bisulphide

• суха́рница

  A piece of tableware intended for serving breadcrumbs or biscuit

• епископа́т

  episcopate, bishopric (office)

  episcopate, body of bishops, college of bishops

• зубрёнок

  bison calf, wisent calf

• зу́бровый

  bison's, bison

• висмути́н

  bismuthine

• бисексуа́льный

  bisexual

• бисируемый

  bisected, being bisected

• Бишке́к

  Bishkek

Examples

• Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка.

  I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

• Когда Колумб откры́л Америку, бизо́ны (Америка́нские бу́йволы) населя́ли обши́рные террито́рии.

  When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

• Я слыха́л, что священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но оказа́лось, что э́то вы́думка.

  I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

• Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.

  I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

• Почему япо́нцы так предвзя́то отно́сятся к лесбия́нкам и бисексуалистам?

  Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?

• Он подели́лся свое́й коро́бкой пече́нья со все́ми свои́ми друзья́ми.

  He shared his box of biscuits with all his friends.

• Епи́скопы, архиепи́скопы и абба́ты составля́ли вы́сшее духове́нство.

  Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.

• Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.

  I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

• Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.

  I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.

• Том лю́бит мака́ть пече́нье в ко́фе.

  Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.

• Она раскроши́ла бискви́т.

  She crumbled a biscuit.

• Я люблю́ моего́ бисексуального па́рня.

  I love my bisexual boyfriend!

• Я ду́маю, что Том или мужеложец, или бисексуал.

  Tom is either gay or bisexual, I think.

• Куда более нелепо говори́ть на иску́сственных языка́х, чем быть ге́ем, бисексуалом или транссексуалом.

  It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.

• Мария - бисексуалка.

  Mary is bisexual.

• Ду́маю, что Том либо гей, либо бисексуал.

  Tom is either gay or bisexual, I think.

• Ша́хматные фигу́ры: пе́шка, конь, слон, ладья́, ферзь, коро́ль.

  The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

• Ребенок подтащи́л стул к скаме́йке, чтобы дотяну́ться до ба́нки с пече́ньем.

  The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.

• Она бисексуалка.

  She's bisexual.

• Столи́ца Киргизии - Бишкек.

  The capital of Kyrgyzstan is Bishkek.

• 7 мая 1866 года Фердинанд Коген-Блинд соверши́л покуше́ние на пру́сского премьер-мини́стра Отто фон Бисмарка. Таки́м о́бразом он наде́ялся предотврати́ть надвигающуюся братоуби́йственную войну́ между Пруссией и Австрией, инициа́тором кото́рой счита́л Бисмарка.

  On May 7, 1866, Ferdinand Cohen-Blind attempted to assassinate the Prussian prime minister, Otto von Bismarck. In doing so, he hoped to prevent the impending fratricidal war between Prussia and Austria, which he considered Bismarck to be the instigator of.

• Владыка благословил народ перед праздником.

  The bishop blessed the people before the celebration.

• В заповеднике живёт редкий зубр.

  A rare bison lives in the nature reserve.

• Зубры пасутся на большом лугу.

  The bison are grazing in a large meadow.

• Мы видели зубра в национальном парке.

  We saw a bison in the national park.

• Наш новый сосед - киргиз из Бишкека.

  Our new neighbor is a Kyrgyz man from Bishkek.

• Архиерей приехал в город для важной службы.

  The bishop came to the city for an important service.

• Молодой священник встретился с местным архиереем.

  The young priest met with the local bishop.

• Архиерей благословил всех прихожан храма.

  The bishop blessed all the parishioners in the church.

• В рюкзаке лежали галеты и банка тушёнки.

  There were hardtack biscuits and a can of stewed meat in the backpack.

• Облачение архиерея было богато украшено.

  The bishop's vestments were richly decorated.

• Мы решили пообедать в маленьком бистро.

  We decided to have lunch at a small bistro.

• Это бистро открыто до полуночи.

  This bistro is open until midnight.

• Рядом с домом появилось новое бистро.

  A new bistro has opened near the house.

• Мы видели архиерейский дом рядом с монастырём.

  We saw the bishop’s residence next to the monastery.

• Биссектриса угла делит его на две равные части.

  The bisector of an angle divides it into two equal parts.

• Учитель попросил построить биссектрису треугольника.

  The teacher asked us to construct the angle bisector of the triangle.

• Биссектриса этого угла проходит через центр круга.

  The bisector of this angle passes through the center of the circle.

• Бисульфат натрия используется в химической промышленности.

  Sodium bisulfate is used in the chemical industry.

• Раствор бисульфата помог очистить воду от примесей.

  The bisulfate solution helped purify the water by removing impurities.

• В лаборатории хранился пакет с бисульфатом калия.

  A bag of potassium bisulfate was stored in the laboratory.

• Врач прописал мазь с висмутом.

  The doctor prescribed an ointment containing bismuth.

• Висмут используется в некоторых лекарствах.

  Bismuth is used in some medicines.

• Этот металл называется висмут.

  This metal is called bismuth.

• Готский алфавит создал епископ Вульфила.

  Bishop Ulfilas created the Gothic alphabet.

• Некоторые растения являются двуполыми организмами.

  Some plants are bisexual organisms.

• Учёные изучают двуполых животных в природе.

  Scientists study bisexual animals in the wild.

• Этот вид улиток считается двуполым по строению.

  This species of snail is considered bisexual by nature.

• Он получил епископство в тридцать пять лет.

  He received a bishopric at the age of thirty-five.

• В этом городе епископство было основано давно.

  The bishopric in this city was founded long ago.

• Моя подруга киргизка живёт в Бишкеке.

  My Kyrgyz friend lives in Bishkek.

• Клерикальные круги поддержали нового епископа

  Clerical circles supported the new bishop.

• Епископ надел митру перед службой

  The bishop put on his mitre before the service.

• В зале собрались епископы и прелаты церкви.

  The church’s bishops and prelates gathered in the hall.

• В прерии живут стада бизонов.

  Herds of bison live on the prairie.

• Патриарх осудил схизматическую деятельность нескольких епископов.

  The patriarch condemned the schismatic activities of several bishops.

• Маленький зубрёнок бегал за матерью.

  The little bison calf ran after its mother.

• В зоопарке родился новый зубрёнок.

  A new bison calf was born at the zoo.

• Зубрёнок пил молоко у самки.

  The bison calf drank milk from its mother.

• Рукоположенный епископ приехал в наш город.

  The ordained bishop came to our city.

• Епископ рукополагает молодых священников каждый год.

  The bishop ordains young priests every year.

• Архиерей рукоположил молодого дьякона в воскресенье.

  The bishop ordained a young deacon on Sunday.

• В этой руде геологи нашли висмутин.

  The geologists found bismuthinite in this ore.

• Висмутин имеет красивый металлический блеск.

  Bismuthinite has a beautiful metallic luster.

• На выставке минералов нам показали кристаллы висмутина.

  At the mineral exhibition, they showed us crystals of bismuthinite.

• Он открыто говорит о том, что он бисексуальный.

  He openly talks about being bisexual.

• Многие люди боятся признаться, что они бисексуальны.

  Many people are afraid to admit that they are bisexual.

• Коронующий короля епископ поднял тяжелую корону.

  The bishop crowning the king lifted the heavy crown.

• Архиерей, расстригавший его два года назад, теперь сам был на покое.

  The bishop who defrocked him two years ago was now retired.

• Епископ, рукополагавший этого священника, уже умер.

  The bishop who had ordained this priest has already died.

• Архиерей, рукополагавший его, приехал из Москвы.

  The bishop who had ordained him came from Moscow.

• Бишкек — столица Киргизии.

  Bishkek is the capital of Kyrgyzstan.

• Мы прилетели в Бишкек вечером.

  We flew to Bishkek in the evening.