carol russian

• коля́да

  Christmas carol

• коля́дка

  Christmas carol

• колядова́ть

  to carol, to go caroling

• Се́верная Кароли́на

  North Carolina

• колядова́вший

  who caroled, having caroled

• коляду́ющий

  carolling, caroling, Christmas caroling

• распева́ющий

  singing, caroling

Examples

• Рик и Кэрол расста́лись два ме́сяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.

  Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.

• Кэрол только что верну́лась в свой оте́ль.

  Carol has just returned to her hotel.

• Кэрол живет в Чика́го.

  Carol lives in Chicago.

• Я слы́шал, что Кэрол и Уилл разошли́сь.

  I heard that Carol and Will have split up.

• Карол часто смо́трит фи́льмы у́жасов.

  Carol often watches horror movies.

• У Кэрол болит голова́.

  Carol has a headache.

• Кэрол изуча́ет испа́нский язы́к.

  Carol is studying Spanish.

• Кэрол верну́лась в оте́ль.

  Carol returned to her hotel.

• Кэрол верну́лась в гости́ницу.

  Carol returned to her hotel.

• Лю́ди ми́ра, а как вы проводите после́дний день ста́рого года? Здесь на о́строве Каролайн мы встре́тили но́вый год немного раньше вас.

  People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

• Том живёт в Се́верной Каролине.

  Tom lives in North Carolina.

• Том живёт в шта́те Се́верная Каролина.

  Tom lives in North Carolina.

• У Кэрол дли́нное пла́тье.

  Carol's dress is long.

• Я, значит, говорю́ Каролине, мол, крыжовенное варе́нье лу́чше мали́нового, а она, ти́па, така́я: «Не-а».

  So I'm telling Carolin, "Gooseberry jam is better than raspberry". And then she's just like: "Nope."

• Кэрол часто смо́трит фи́льмы у́жасов.

  Carol often watches horror films.

• Четыре из мои́х люби́мых Рожде́ственских пе́сен э́то - "Silent Night", "Joy to the World", "The First Noel" и "Away in the Manger".

  Four of my favorite Christmas carols are "Silent Night," "Joy to the World," "The First Noel" and "Away in the Manger."

• В 1783 г. Каролина Гершель откры́ла три но́вые тума́нности.

  In 1783 Caroline Herschel discovered three new nebulae.

• Каролина Гершель была́ пе́рвой же́нщиной, открывшей коме́ту.

  Caroline Herschel was the first woman to discover a comet.

• На Рождество дети поют коляду.

  At Christmas, the children sing a Christmas carol.

• Старинная коляда пришла к нам из язычества.

  This ancient Christmas carol has its roots in paganism.

• Дети ходили по домам и пели колядки.

  The children went from house to house singing Christmas carols.

• Мы выучили новую колядку к празднику.

  We learned a new Christmas carol for the celebration.

• Бабушка знает много старых колядок наизусть.

  Grandma knows many old Christmas carols by heart.

• На святках дети колядуют по домам.

  During the Christmas season, children go from house to house singing carols.

• Дети любят колядовать на Рождество.

  The children love going caroling at Christmas.

• Мы будем колядовать по всей деревне вечером.

  We will go caroling throughout the village in the evening.

• В детстве мы часто колядовали под окнами соседей.

  When we were children, we often sang carols under the neighbors’ windows.

• Дети, колядующие под окнами, пели весёлые песни.

  The children singing carols beneath the windows sang cheerful songs.

• Мы видели группу, колядующую по деревне.

  We saw a group going around the village singing carols.

• Молодёжь, колядующая на Рождество, собирала угощения.

  The young people singing carols at Christmas collected treats.

• Ребёнок, колядовавший всю ночь, устал и уснул.

  The child, who had been singing carols all night, was tired and fell asleep.

• Соседи, колядовавшие вчера, получили много сладостей.

  The neighbors who had gone caroling yesterday received lots of sweets.

• Мы вспомнили друзей, колядовавших под нашими окнами.

  We remembered the friends who had sung carols beneath our windows.