chocolate russian

• конфе́та

  sweet, candy, bonbon, chocolate (individual piece)

• шокола́д

  chocolate

• пли́тка

  tile

  bar (of chocolate)

  hotplate, portable stove, cooker

  small slab, small plate

• шокола́дный

  chocolate, chocolatey

• алёнка

  Alenka (diminutive of Alena or Elena)

  Alenka (Russian milk chocolate brand)

• шокола́дка

  chocolate (diminutive)

• трюфель

  truffle (mushroom)

  chocolate truffle

Examples

• Ко́му кака́о?

  Who wants hot chocolate?

• Кто хо́чет кака́о?

  Who wants hot chocolate?

• Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да.

  I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.

• Как насчёт шокола́дного сыра́?

  How about some chocolate cheese?

• Энн жить не мо́жет без шокола́да.

  Ann is a sucker for chocolate.

• Энн очень лю́бит шокола́д.

  Ann likes chocolate very much.

• У Анны сла́бость к шокола́ду.

  Ann has a weakness for chocolate.

• Tatoeba: Переходи́ на тёмную сто́рону. У нас есть шокола́дное пече́нье.

  Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

• Сего́дня в Германии больше будди́стов, чем люде́й, кото́рые зна́ют, как испе́чь хоро́ший шокола́дный пиро́г.

  There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.

• Как и мно́гие молодые де́вушки, Алиса лю́бит шокола́д.

  As usual with young girls, Alice loves chocolate.

• Шокола́д де́лают из какао-бобов.

  Chocolate is made from cocoa beans.

• Линда лю́бит шокола́д.

  Linda loves chocolate.

• Энн крайне неравноду́шна к шокола́ду.

  Ann is exceedingly fond of chocolate.

• Съесть мой шокола́д? Даже не ду́май!!!

  Don't you even think of eating my chocolate!

• Я люблю́ шокола́д.

  I love chocolate.

• Что?! Ты съел моего́ шокола́дного медве́дя?!

  What?! You ate my chocolate bear?!

• Э́тот шокола́д очень сла́дкий и вку́сный.

  This chocolate is very sweet and tasty.

• Продолжа́ть поме́шивать, пока кусо́чки шокола́да равномерно не смеша́ются с песо́чным те́стом.

  Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.

• Вы любите бе́лый шокола́д?

  Do you like white chocolate?

• Энн лю́бит шокола́д.

  Ann loves chocolate.

• Люблю́ шокола́дное мороженое!

  I like chocolate ice cream!

• Ей тоже нра́вится шокола́д.

  She likes chocolate, too.

• Чем больше шокола́да ты ешь, тем то́лще ты стано́вишься.

  The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

• Мне нра́вится шокола́дное мороженое.

  I like chocolate ice cream.

• Анна лю́бит шокола́д больше всего на све́те.

  Ann loves chocolate more than anything.

• Зимой я люблю́ есть шокола́д.

  In winter I like to eat chocolate.

• Никогда не встреча́л нико́го, кто бы не люби́л шокола́д.

  I've never met anyone who doesn't like chocolate.

• На десе́рт Том заказа́л шокола́дное парфе с ванильным моро́женым.

  For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream.

• Том очень сильно лю́бит шокола́д.

  Tom likes chocolate very much.

• Я ем шокола́д.

  I eat chocolate.

• Что? Ты съел моего́ шокола́дного медве́дя?

  What! You've eaten my chocolate bear?

• Ты ведь не лю́бишь шокола́д?

  You don't like chocolate, do you?

• Ты лю́бишь бе́лый шокола́д?

  Do you like white chocolate?

• Кто-то из однокла́ссников уви́дел, как я дари́ла ему шокола́д.

  Some classmates saw me give him chocolate.

• Я иду́ в универма́г не за пе́рсиками, а за шокола́дом.

  I am not going to the supermarket for peaches, but for chocolate.

• Я не люблю́ шокола́д.

  I don't like chocolate.

• Они едя́т шокола́д.

  They eat chocolate.

• Том съел весь шокола́д.

  Tom ate all of the chocolate.

• Том купи́л пли́тку шокола́да.

  Tom bought a bar of chocolate.

• Моя́ любимая еда́ - шокола́дная глазу́рь.

  My favourite type of food is chocolate fudge.

• Вы люби́ли шокола́д.

  You liked chocolate.

• Швейца́рский шокола́д действительно та́ет во рту.

  Swiss chocolate really melts in your mouth.

• Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту.

  Swiss chocolate really melts in your mouth.

• Анна обожа́ет шокола́д.

  Anna loves chocolate.

• Я наде́юсь, тебе нра́вятся шокола́дные то́рты.

  I hope you like chocolate cake.

• Я наде́юсь, вам нра́вятся шокола́дные то́рты.

  I hope you like chocolate cake.

• Пойду́ куплю немного шокола́да.

  I'll go and buy some chocolate.

• Я обожа́ю шокола́д.

  I love chocolate.

• Я - люби́тель шокола́да.

  I love chocolate.

• Мой друг лю́бит шокола́дное мороженое.

  My friend likes chocolate ice-cream.

• Давай пить чай и есть шокола́д!

  Let's drink tea and eat chocolate!

• Я люблю́ горя́чий шокола́д больше, чем ко́фе.

  I like hot chocolate more than coffee.

• Шокола́д сла́дкий.

  Chocolate tastes sweet.

• Я бы хоте́л немного горя́чего шокола́да.

  I'd like to have some hot chocolate.

• Я покупа́ю фру́кты и шокола́д.

  I'm buying fruit and chocolate.

• На Па́сху мы еди́м шокола́дных за́йцев.

  At Easter we eat chocolate rabbits.

• Малы́ш вы́тер руки, запачканные шокола́дом, о слюнявчик.

  The baby wiped his hands covered in chocolate on his bib.

• Наде́жда - э́то когда ты вдруг, как сумасше́дший, бежи́шь на ку́хню прове́рить коробку шокола́дного пече́нья, кото́рую сам же опорожни́л час назад, не напо́лнилась ли она снова каким-то чуде́сным о́бразом.

  Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.

• Шокола́дный торт привел ее в искуше́ние, хотя она сиди́т на дие́те.

  The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

• У э́того шокола́да сладко-горький вкус.

  This chocolate tastes bittersweet.

• Ищу́ реце́пты шокола́дного то́рта без шокола́да.

  I'm looking for recipes for a chocolate cake without any chocolate.

• Том лю́бит бана́новый торт. С друго́й стороны, Мэри лю́бит шокола́дный торт.

  Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

• Како́й шокола́д вы любите?

  What kind of chocolate do you like?

• Како́й шокола́д вам нра́вится?

  What kind of chocolate do you like?

• Како́й шокола́д тебе нра́вится?

  What kind of chocolate do you like?

• Покрошите шокола́д на ме́лкие кусо́чки.

  Break the chocolate into smaller pieces.

• Покроши́ шокола́д на ме́лкие кусо́чки.

  Break the chocolate into smaller pieces.

• Покрошите шокола́д ме́лкими кусо́чками.

  Break the chocolate into smaller pieces.

• Покроши́ шокола́д ме́лкими кусо́чками.

  Break the chocolate into smaller pieces.

• Пятьдесят два проце́нта брита́нских же́нщин предпочита́ют шокола́д се́ксу.

  Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

• Когда я был ма́леньким, я люби́л шокола́д.

  I used to like chocolate when I was small.

• Мне нельзя шокола́д!

  I can't eat chocolate!

• Я предпочита́ю бе́лый шокола́д, а не тёмный.

  I prefer white chocolate to dark chocolate.

• Я люблю́ тёмный шокола́д.

  I like dark chocolate.

• Никогда не встреча́л того́, кто не люби́л бы шокола́д.

  I've never met someone who doesn't like chocolate.

• Кто хо́чет горя́чего шокола́да?

  Who wants a hot chocolate?

• Я зна́ю, вы любите шокола́д.

  I know you like chocolate.

• Я зна́ю, ты лю́бишь шокола́д.

  I know you like chocolate.

• Я зна́ю, что ты лю́бишь шокола́д.

  I know you like chocolate.

• Я зна́ю, что вы любите шокола́д.

  I know you like chocolate.

• Том спроси́л меня, люблю́ ли я шокола́д.

  Tom asked me if I liked chocolate.

• Она ка́ждый день ест шокола́д.

  She eats chocolate every day.

• Почему ты не сказа́л мне, что не лю́бишь шокола́д?

  Why didn't you tell me you didn't like chocolate?

• Том потеря́л полплитки шокола́да, но приобрёл дру́га.

  Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.

• Том подели́лся пли́ткой шокола́да с другом.

  Tom shared his chocolate bar with his friend.

• Мой люби́мый вкус — шокола́дный.

  My favorite flavor is chocolate.

• В морози́лке есть шокола́дное мороженое.

  There's chocolate ice cream in the freezer.

• Том лю́бит шокола́дное мороженое.

  Tom loves chocolate ice cream.

• Хоте́л бы я прямо сейчас пое́сть немного шокола́дного моро́женого.

  I wish I could eat some chocolate ice cream right now.

• Я хочу́ кусо́к шокола́дного то́рта.

  I want a piece of chocolate cake.

• Ты когда-нибудь ел попкорн в шокола́дной глазу́ри?

  Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?

• Вы когда-нибудь е́ли попкорн в шокола́дной глазу́ри?

  Have you ever eaten chocolate-covered popcorn?

• Ты знал, что Том не лю́бит шокола́д?

  Did you know that Tom doesn't like chocolate?

• Пожалуй, три са́мых популя́рных вку́са моро́женого - ванильный, шокола́дный и клубни́чный.

  Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry.

• Мне пришло́сь выбира́ть между шокола́дным и ванильным.

  I had to make a choice between chocolate and vanilla.

• Ко́му горя́чего шокола́да?

  Who wants hot chocolate?

• Даже шокола́д соде́ржит витами́ны.

  Even chocolate contains vitamins.

• Даже в шокола́де есть витами́ны.

  Even chocolate contains vitamins.

• Я люблю́ шокола́дное молоко́.

  I like chocolate milk.

• Том лю́бит мя́тный шокола́д.

  Tom likes peppermint chocolate.