coma russian

• ко́ма

  coma

• комато́зный

  comatose

Examples

• Мать Алекса впа́ла в ко́му незадолго до паде́ния Берли́нской стены.

  Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.

• Том в ко́ме, и врачи́ не уве́рены, будет ли он жить.

  Tom is in a coma and the doctors are not sure if he's going to live.

• Том до сих пор в ко́ме.

  Tom is still in a coma.

• Том всё ещё в ко́ме.

  Tom is still in a coma.

• В Порт-Алберни все, похоже, крепко спят, объевшись инде́йки на День благодарения.

  Every person in Port Alberni seems to be in a turkey-induced coma.

• «О! Э́тот стари́к очну́лся». — «Где я?» — «В Хайруле. Ты был в ко́ме». — «И сколько?» — «Ме́сяц». — «Поня́тно. Что случи́лось, пока я...» — «Довольно! Я отправля́юсь в Сабвей поу́жинать». — «Да, мы идём — Линк, ты тоже с нами?» — «Да. Я так проголода́лся, что диноза́вра съел бы!»

  Hey! That old guy woke up. "Where am I?" "In Hyrule. You were in a coma." "How long?" "A month." "I see. What happened during the time I—" "Enough! I'm going to Subway for dinner." "Yeah, we're going — Link, are you going too?" "Yeah. I'm so hungry I could eat a dinosaur!"

• Том в ко́ме.

  Tom is in a coma.

• Том вы́шел из продолжи́тельной ко́мы.

  Tom awoke from a lengthy coma.

• Том так и не вы́шел из ко́мы.

  Tom never came out of his coma.

• Том три ме́сяца был в ко́ме.

  Tom was in a coma for three months.

• Том три ме́сяца пролежа́л в ко́ме.

  Tom was in a coma for three months.

• Том был в ко́ме.

  Tom was in a coma.

• Том был жестоко изби́т, и доктора́м пришло́сь ввести́ его в иску́сственную ко́му, чтобы уме́ньшить отек мо́зга.

  Tom was viciously bashed and doctors had to put him into an induced coma to relieve the swelling on his brain.

• Ты был в ко́ме.

  You were in a coma.

• Том вы́шел из ко́мы.

  Tom has come out of his coma.

• Том только что вы́шел из ко́мы.

  Tom just came out of his coma.

• Мэри отвезли́ в больни́цу и помести́ли в иску́сственную ко́му.

  Mary is taken to the hospital and placed in a medically induced coma.

• Вы бы́ли в ко́ме.

  You were in a coma.

• Пробыв три неде́ли в ко́ме, Том пришёл в себя.

  After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.

• Пробыв три неде́ли в ко́ме, Том пришёл в созна́ние.

  After being in a coma for three weeks, Tom regained consciousness.

• Том сейчас в ко́ме.

  Tom is now in a coma.

• Из ко́мы Том уже не вы́шел.

  Tom never came out of his coma.

• Том в ко́ме?

  Is Tom in a coma?

• Пациент находится в коматозном состоянии уже неделю.

  The patient has been in a comatose state for a week already.

• Врачи описали его состояние как коматозное.

  The doctors described his condition as comatose.

• После аварии он впал в коматозное состояние.

  After the accident, he fell into a coma.