communist russian

• кра́сный

  red, Communist

• коммуни́ст

  communist

• коммунисти́ческий

  communist

• комсомо́лец

  member of the Komsomol, member of the Young Communist League, Young Communist Leaguer

• комсомо́л

  Young Communist League

• компа́ртия

  Communist Party

• кпрф

  Communist Party of the Russian Federation

• комсомо́лка

  member of the Komsomol, member of the Young Communist League, Young Communist Leaguer

• антикоммунисти́ческий

  anti - communist

• влксм

  Komsomol, All-Union Leninist Young Communist League

• некоммунисти́ческий

  non-communist

• аппара́тчик

  member of a Communist apparat (State organ), apparatchik, bureaucrat

  person in charge of an apparatus, operator of a mechanical device

• коммуни́стка

  communist woman or girl

• аппара́тчица

  female member of a Communist apparat (State organ), apparatchitsa, bureaucrat

  female person in charge of an apparatus, (female) operator of a mechanical device

Examples

• При обсужде́нии отчётного докла́да ЦК КПСС на съе́зде бы́ло отмечено, что под руково́дством Коммунисти́ческой па́ртии в те́сном сотру́дничестве со все́ми социалисти́ческими стра́нами сове́тский наро́д дости́г больших успе́хов в борьбе́ за построе́ние коммунисти́ческого о́бщества в СССР и за мир во всём ми́ре.

  During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace.

• Коммунисти́ческая па́ртия — аванга́рд рабо́чего кла́сса.

  The Communist Party is the vanguard of the working class.

• Я наде́юсь, ты никогда не ста́нешь коммуни́стом.

  I hope you'll never turn Communist.

• Без коммунисти́ческой па́ртии не бы́ло бы и но́вого Китая.

  There would be no New China without the communist party.

• Я охотно вступа́ю в Коммунисти́ческую па́ртию Китая.

  I willingly join the Chinese Communist Party.

• Я охотно вступа́ю в КПК.

  I willingly join the Chinese Communist Party.

• Я добровольно вхожу́ в ряды́ Коммунисти́ческой па́ртии Китая.

  I willingly join the Chinese Communist Party.

• Том - коммуни́ст.

  Tom is a communist.

• Том не коммуни́ст.

  Tom is not a communist.

• Когда мне удается накорми́ть бе́дных, меня называ́ют святы́м. Когда я спра́шиваю, почему бе́дные лю́ди голода́ют, меня называ́ют коммуни́стом.

  When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.

• Коммуни́сты пришли́ к вла́сти в Китае в 1949 году.

  Communists took power in China in 1949.

• Некоторые америка́нцы вступи́ли в Коммунисти́ческую па́ртию.

  Some Americans joined the Communist Party.

• Мы все ста́ли коммуни́стами.

  We've all become communists.

• Том вы́рос в коммунисти́ческой стране́.

  Tom grew up in a communist country.

• Почему в коммунисти́ческой ГДР бы́ло так мало ограблений ба́нков? Потому что маши́ну для побе́га приходи́лось ждать 15 лет.

  Why were there so few bank robberies in communist east Germany? — Because you had to wait for 15 years for a getaway car.

• Коммуни́сты отрица́ют существова́ние Бо́га.

  Communists deny the existence of God.

• Тревожась за здоро́вье матери, Алекс реши́л не сообща́ть ей о переме́нах: ведь что мо́жет стать более уби́йственным для убеждённой коммуни́стки, чем торжество́ капитали́зма?

  Worried about his mother's health, Alex decided not to tell her about the changes: after all, what could be more deadly for a convinced communist than the triumph of capitalism?

• Скажи́те, пожалуйста, вы бы́ли чле́ном КПСС?

  Tell me, please, were you a member of the Communist Party?

• Англи́йский вариа́нт манифе́ста коммунисти́ческой па́ртии появи́лся в 1850 году в Ло́ндоне.

  The English version of the Communist Party Manifesto appeared in London in 1850.

• Коммуни́сты не счита́ют ну́жным скрыва́ть свои́ взгля́ды и наме́рения. Они заявля́ют открыто, что их цели мо́гут быть дости́гнуты только через наси́льственное сверже́ние всего прежнего обще́ственного устро́йства. Пусть госпо́дствующие классы дрожа́т пе́ред коммунисти́ческой револю́цией. Пролета́риям нечего в ней теря́ть кроме свои́х цепе́й. Приобрету́т же они весь мир.

  The Communists do not consider it necessary to conceal their views and intentions. They openly declare that their aims can be achieved only by the forcible overthrow of the entire existing social order. Let the ruling classes tremble before a communist revolution. The proletarians have nothing to lose in it but their chains. They have a world to win.

• В 1935 году в Москве́ состоя́лся седьмо́й Всеми́рный конгре́сс Коммунисти́ческого Интернационала.

  In 1935, the Seventh World Congress of the Communist International took place in Moscow.

• Кто в свои́ 20 лет не явля́ется коммуни́стом, у того́ нет сердца. Кто в свои́ 40 лет всё ещё коммуни́ст, у того́ нет ра́зума.

  He who is not a communist at twenty has no heart. He who is still a communist at forty has no brains.

• Только во второ́м туре вы́боров коммунисти́ческая па́ртия дала́ указа́ние рабо́чему кла́ссу: "Не голосу́йте за пра́вых!"

  Only in the second round did the Communist Party instruct the working class: “Don’t vote for the right!”

• Секретарь райкома собрал всех коммунистов на собрание.

  The district committee secretary called all the Communists to a meeting.

• Мой дедушка в юности вступил в комсомол.

  My grandfather joined the Young Communist League when he was young.

• Мой дед состоял в компартии всю жизнь.

  My grandfather was a member of the Communist Party all his life.

• Компартия страны потеряла влияние после реформ.

  The country's Communist Party lost influence after the reforms.

• Он вышел из компартии в девяностые годы.

  He left the Communist Party in the 1990s.

• Коминтерн объединял коммунистические партии разных стран.

  The Comintern united communist parties from different countries.

• КПРФ выступает за возвращение советской символики.

  The Communist Party of the Russian Federation advocates the return of Soviet symbols.

• Лидер КПРФ выступил с речью на митинге.

  The leader of the Communist Party of the Russian Federation gave a speech at the rally.

• КПРФ получила несколько мест в парламенте.

  The Communist Party of the Russian Federation won several seats in parliament.

• Он придерживался антикоммунистических взглядов всю жизнь

  He held anti-communist views all his life.

• Газета печатала антикоммунистические статьи каждую неделю

  The newspaper published anti-communist articles every week.

• Партия проводила антикоммунистическую пропаганду по радио

  The party broadcast anti-communist propaganda on the radio.

• Он представляет некоммунистическую партию страны.

  He represents the country's non-communist party.

• Это была небольшая некоммунистическая организация.

  It was a small non-communist organization.

• Многие некоммунистические страны поддержали это решение.

  Many non-communist countries supported this decision.

• Гоминдан боролся против коммунистов в Китае.

  The Kuomintang fought against the communists in China.

• Её бабушка была убеждённой коммунисткой.

  Her grandmother was a committed communist.

• Эта коммунистка всегда выступала на собраниях.

  This communist woman always spoke at meetings.

• В двадцатые годы существовал партмаксимум для коммунистов.

  In the 1920s, there was a party maximum for communists.