definite russian

• определённый

  certain, particular, given

  definite, specific, distinct, clear-cut

  definite

• определи́вшийся

  established, settled, clear, definite

• то́чно

  exactly, precisely, right, accurately

  definitely, for sure, certainly

  punctually, on time, on the dot

  as if, as though, like

• обяза́тельно

  without fail, definitely, be sure to, surely

  necessarily

  obligatory, compulsory, mandatory

• наверняка́

  for sure, certainly, surely, definitely

  safely, for sure, without fail

• определённо

  definitely

• наве́рно

  probably, maybe, most likely

  for certain, for sure, definitely

• безусло́вно

  undoubtedly, certainly, definitely, of course

  unconditionally, absolutely, without reservation

• непреме́нно

  without fail, definitely, certainly, be sure to

  inevitably, unavoidably

• однозна́чно

  definitely

• достове́рно

  for certain, for sure, definitely

  reliably, credibly, authentically, accurately

• определённость

  certainty, definiteness, clarity

Examples

• Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.

  Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

• Мы навсегда уезжа́ем из э́той страны.

  We are definitely leaving this country.

• Я не могу́ ходи́ть, но хрома́ть я точно могу́.

  I can't walk, but I can definitely hobble.

• Он определённо у́мный челове́к.

  He's definitely somebody clever.

• Том точно не ста́нет рабо́тать за ме́ньше, чем 300$ в час.

  Tom definitely won't work for less than $300 an hour.

• У Тома определённо бы́ло доста́точно вре́мени, чтобы зако́нчить рабо́ту.

  Tom definitely had enough time to get the job done.

• Хорошо, хорошо, - сказа́л до́ктор. - Я обязательно посмотрю́ её.

  Okay, okay, said the doctor. "I'll definitely take a look at her."

• Том определённо зна́ет, что он не должен э́того де́лать.

  Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.

• Им не удалось получи́ть какую-либо я́сную информа́цию.

  They failed to get any definite information.

• Несомне́нно, существу́ет спо́соб уйти́ от ми́ра и жить, как отше́льник в гора́х, будучи самодоста́точным, ни с кем не общаясь, и при э́том не помере́ть как соба́ка.

  There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

• Мы точно слы́шали э́тот звук.

  We definitely heard that sound.

• Я не могу́ дать тебе определенный отве́т сего́дня.

  I cannot give you a definite answer today.

• У него нет определенной цели в жи́зни.

  He has no definite object in life.

• Вашу иде́ю несомне́нно следует обду́мать.

  Your idea is definitely worth thinking about.

• Цена́ явля́ется определяющим фактором в приня́тии нашего реше́ния.

  Cost is a definite factor in making our decision.

• Фома говори́т, что Маша определенно хоте́ла пойти́ вместе с нами, так что мы до́лжны дожда́ться её.

  Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.

• Фома говори́т, что Маша определенно хоте́ла пойти́ вместе с нами, так что мы до́лжны подожда́ть.

  Tom says that Mary definitely wanted to go with us, so we should wait.

• Я не смог получи́ть от него четкого отве́та.

  I couldn't get a definite answer from him.

• Сего́дня была́ тёплая пого́да.

  Today was definitely shorts and T-shirt weather.

• Твоего́ и́мени в спи́ске определённо нет.

  Your name is definitely not on the list.

• Ты точно стал сильней.

  You've definitely gotten stronger.

• Ты точно ста́ла сильне́е.

  You've definitely gotten stronger.

• Вы я́вно улу́чшили свой францу́зский.

  You've definitely gotten better at French.

• У вас я́вно ста́ло лу́чше с францу́зским.

  You've definitely gotten better at French.

• У тебя я́вно ста́ло лу́чше с францу́зским.

  You've definitely gotten better at French.

• В э́том году мне определённо придётся води́ть.

  This year I most definitely have to drive.

• Том был определённо озада́чен э́тим.

  Tom was definitely puzzled by this.

• Том был определённо заинтересо́ван, но он стара́лся э́того не пока́зывать.

  Tom was definitely interested, but he tried not to show it.

• Несомне́нное досто́инство автомати́ческих двере́й в том, что лю́ди больше не разно́сят зара́зу через дверные ру́чки.

  A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

• Решено, что он пое́дет в Америку.

  It is definite that he will go to America.

• Э́то точно Том.

  It's definitely Tom.

• В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый арти́кль.

  In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.

• Во францу́зском обобще́ния в при́нципе тре́буют определённого арти́кля, в отли́чие от англи́йского, эсперанто или португа́льского...

  Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...

• Том определённо не глуп. Он просто лени́вый.

  Tom is definitely not stupid. He's just lazy.

• Он определенно не придет.

  He's definitely not coming.

• Э́та же́нщина определенно зна́ет, что она не зна́ет, чего хо́чет.

  This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.

• Тебя определённо нет в спи́ске.

  You're definitely not on the list.

• Нам определённо нужна́ дополни́тельная по́мощь.

  We definitely need more help.

• Нам определённо нужно наня́ть больше люде́й.

  We definitely need to hire more people.

• Нам, определённо, нужна́ дополни́тельная по́мощь.

  We definitely need more help.

• Мы точно идём. А ты?

  We're definitely going. You?

• Я определённо хочу́ познако́миться с Мэри. Я ду́маю, что она очень привлека́тельная.

  I definitely want to get acquainted with Mary. I think she is very likeable.

• Э́то определённо ло́дка.

  That's definitely a boat.

• Ты я́вно был под наркотой.

  You were definitely drugged.

• Здесь определенно что-то не так.

  There's definitely something wrong here.

• Том определённо не за́нят.

  Tom is definitely not busy.

• Э́то определённо плоха́я иде́я.

  It's definitely a bad idea.

• Э́то определённо незаконно.

  This is definitely illegal.

• Том мне обязательно помо́жет.

  Tom will definitely help me.

• Тот мужчи́на, определённо, холостя́к.

  That man is definitely a bachelor.

• Я определенно хочу́, чтобы Том был здесь к полови́не тре́тьего.

  I definitely want Tom to be here by 2:30.

• Мэри определенно не нра́вится Тому.

  Tom definitely doesn't like Mary.

• Э́то определённо не то, чего я хоте́л.

  This is definitely not what I wanted.

• Том сейчас определённо сча́стлив.

  Tom is definitely happy now.

• Я определенно что-то слы́шал.

  I definitely heard something.

• Э́то был я́вный обма́н.

  It was definitely a hoax.

• Ты, определённо, носи́тель языка́.

  You are definitely a native speaker.

• Что-то определённо не так.

  Something is definitely wrong.

• Том точно сде́лал э́то.

  Tom definitely does that.

• Э́то точно они.

  It's definitely them.

• Э́то точно он.

  It's definitely him.

• Э́то точно она.

  It's definitely her.

• Определенно!

  Definitely!

• Если у меня будет така́я возмо́жность, я обязательно пое́ду в Пеки́н.

  If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.

• Я определенно согла́сен с То́мом.

  I definitely agree with Tom.

• Нам определенно нужна́ по́мощь Тома.

  We definitely need Tom's help.

• Чего-то определённо не хвата́ет.

  Something is definitely missing.

• Теперь я точно не буду спать.

  Now I'm definitely not going to sleep.

• Том определенно вы́глядит моло́же Мэри.

  Tom definitely looks younger than Mary.

• У Тома, однозначно, есть наша подде́ржка.

  Tom definitely has our support.

• Я определённо э́то сказа́л.

  I definitely said that.

• Я определённо схожу с ума́.

  I'm definitely going crazy.

• У меня нет определённых пла́нов.

  I have no definite plans.

• Я определённо хочу́ пойти́ с То́мом.

  I definitely want to go with Tom.

• Том определённо будет на встре́че.

  Tom will definitely be at the meeting.

• Я определённо их не зна́ю.

  I definitely don't know them.

• Без сомне́ний, э́то хоро́ший знак.

  It's definitely a good sign.

• Они я́вно больше, чем просто друзья́.

  They're definitely more than just friends.

• Тому определённо ну́жен душ.

  Tom definitely needs a shower.

• Том я́вно что-то замышля́ет.

  Tom is definitely up to something!

• Том наверняка что-то затева́ет.

  Tom is definitely planning something.

• Почему буди́льник не срабо́тал? Я ведь заводи́л его. Теперь я наверняка опозда́ю.

  Why didn't the alarm clock ring, even though I set it? Now I'm definitely going to be late.

• Снаружи точно кто-то есть.

  There's definitely someone out there.

• С То́мом точно что-то не так.

  Something's definitely wrong with Tom.

• Я обязательно приду́ на твои́ похороны.

  I will definitely attend your funeral.

• Я опредёленно буду там сего́дня вечером.

  I'll definitely be there tonight.

• Мы определённо де́лаем успе́хи.

  We're definitely making progress.

• Что-то здесь определённо не так.

  Something's definitely not right here.

• Я обязательно приду́.

  I'll definitely come.

• Я точно приду́.

  I'll definitely come.

• Том определённо расстро́ен.

  Tom is definitely upset.

• Том обязательно э́то сде́лает.

  Tom will definitely do that.

• Мы определённо будем скуча́ть по Тому.

  We're definitely going to miss Tom.

• У Тома определённо бы́ли пробле́мы со ста́ршим сы́ном.

  Tom definitely had problems with his oldest son.

• Тому сего́дня определённо лу́чше.

  Tom is definitely feeling better today.

• Том я́вно хо́чет стать врачо́м.

  Tom definitely wants to become a doctor.

• Рождество́ — определённо мой люби́мый пра́здник.

  Christmas is definitely my favorite holiday.

• Они, безусловно, нужны́ нам.

  We definitely need them.

• Мы, безусловно, нужда́емся в них.

  We definitely need them.

• Я непременно постара́юсь уви́деться с То́мом.

  I'll definitely try to see Tom.

• Определившийся результат никого не удивил.

  The definite result surprised no one.