OpenRussian

eleven russian

оди́ннадцать
eleven
полдвена́дцатого
half past eleven, eleven-thirty
одиннадцатиле́тний
of eleven years, eleven-year, eleven-year-old, of eleven
одиннадцатичасово́й
of eleven hours, eleven-hour
одиннадцатиметро́вый
eleven-meter, 11-meter
оди́ннадцатый
eleventh

Examples

Будь на вокза́ле ровно в одиннадцать.
Be at the train station at eleven sharp.
Обычно ужин с гостя́ми ока́нчивается часо́в в одиннадцать.
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
Мы ухо́дим в одиннадцать.
We retire at eleven o'clock.
Она редко ложи́тся спать до одиннадцати, если вообще ложи́тся.
She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Ты зна́ешь, когда они прибу́дут? - "В одиннадцать тридцать э́тим вечером".
Do you know when they will arrive? "At eleven-thirty this evening."
Уже одиннадцать. Тебе пора в посте́ль.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Я ложу́сь спать в одиннадцать вечера.
I go to bed at eleven at night.
У него одиннадцать дете́й.
He has eleven children.
Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Он начал изуча́ть англи́йский в одиннадцать лет.
He started learning English at the age of eleven.
Я ложу́сь спать в 11 часо́в.
I go to bed at eleven.
Мне интересно — если Бог дал бы оди́ннадцатую за́поведь, то она была́ бы како́й?
If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Уже одиннадцать часо́в. Ты уже давно должен быть в крова́ти.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Уже почти полдвенадцатого.
It's almost half past eleven.
Футбольная кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.
A soccer team consists of eleven players.
Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.
A team is composed of eleven players.
Том со свои́ми сообщниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
Том со свои́ми подельниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.
Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Магази́н закрыва́ется в одиннадцать.
The store closes at eleven.
Я учу́сь с восьми до одиннадцати.
I study from eight to eleven.
Нас всего одиннадцать.
We are eleven in all.
Г-н Сато позвони́л в одиннадцать.
Mr Sato called at eleven.
Э́то произошло́ в одиннадцать пятнадцать.
It happened at a quarter past eleven.
Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.
It happened at a quarter past eleven.
Начиная с ты́сяча девятьсот девяно́стого года, одиннадцать студе́нток получи́ли э́ту награ́ду.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с ты́сяча девятьсот девяно́стого года, одиннадцать студе́нток удосто́ились э́той награ́ды.
Since 1990, eleven female students received the award.
В э́том до́ме одиннадцать ко́мнат.
There are eleven rooms in this house.
Я ложу́сь спать ка́ждый ве́чер в одиннадцать часо́в.
I go to bed at eleven every night.
Он вы́работал правило: идти́ спать в одиннадцать часо́в.
He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.
Сейчас одиннадцать часо́в.
It's eleven o'clock.
Но уже полови́на двена́дцатого.
But it's almost half past eleven.
Обычно я ложу́сь спать около одиннадцати.
I usually got to bed about eleven.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?
Tom is seven, Mary is eleven. How many years will it be until Tom becomes older than Mary?
Его мать у́мерла, когда ему бы́ло одиннадцать лет.
His mother died when he was eleven years old.
Мэри очень краси́вая же́нщина. По шкале́ от одного до десяти у неё одиннадцать.
Mary is a very beautiful woman. On a scale of one to ten, she's an eleven.
Одиннадцать – обы́чное для меня вре́мя ложи́ться в посте́ль.
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
Через одиннадцать секу́нд они мо́гут перейти́ у́лицу.
After eleven seconds they can cross the street.
Ты укла́дываешься спать в одиннадцать.
You go to bed at eleven o'clock.
Казнь бы́ло приказано отложи́ть в после́днюю мину́ту.
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
Если вас спра́шивают, сколько будет, скажем, тридцать три на одиннадцать, ещё не известно, что име́л в ви́ду спрашивающий: умно́жить или раздели́ть?
If you're asked what is, say, thirty-three by eleven, you still don't know what they meant: multiply or divide?
Ему одиннадцать лет.
He's eleven years old.
Одиннадцать часо́в меня устра́ивает.
Eleven o'clock is good for me.
Сейчас без десяти одиннадцать.
It is ten minutes before eleven.
Ей одиннадцать лет.
She's eleven years old.
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка включа́ют в себя одиннадцать ви́дов живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́са, вол, тигр, кро́лик, ло́шадь, змея, обезья́на, пету́х, соба́ка и свинья́, а также мифическое животное драко́на, и используются в ка́честве календаря́.
The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.
Одиннадцать часо́в, а он всё не идёт.
It's eleven and he's not coming.
Э́то учрежде́ние бы́ло основано сто одиннадцать лет назад.
This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Я пообе́дал где-то в одиннадцать, потому что был го́лоден.
I ate lunch at around eleven because I was hungry
Он вы́ключил весь свет в одиннадцать.
He turned off all the lights at eleven.
Он погаси́л весь свет в одиннадцать.
He turned off all the lights at eleven.
Он вы́рубил весь свет в одиннадцать.
He turned off all the lights at eleven.
Я учу́сь в оди́ннадцатом кла́ссе.
I'm in the eleventh grade.
У тебя бы́ло одиннадцать буты́лок пи́ва!
You’ve had eleven bottles of beer!
Пери́од полово́го созрева́ния у де́вочек начина́ется примерно в во́зрасте десяти-одиннадцати лет, а у мальчиков — одиннадцати-двенадцати.
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
Одиннадцать — просто́е число́.
Eleven is a prime number.
Двенадцать живо́тных кита́йского зодиа́ка беру́т своё начало от одиннадцати живо́тных, встречающихся в приро́де - кры́сы, вола́, ти́гра, за́йца, змеи, ло́шади, бара́на, обезья́ны, петуха́, соба́ки, свиньи, и мифологического драко́на; они используются в ка́честве календаря́.
The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.
Одиннадцать студе́нтов получи́ли пре́мию.
Eleven students received the award.
Непременно приди́те в одиннадцать часо́в.
Come at eleven without fail.
Я просну́лся в одиннадцать часо́в.
I woke up at eleven o'clock.
Я просну́лся в одиннадцать.
I woke up at eleven.
Будь на ста́нции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Бу́дьте на ста́нции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Сейчас около одиннадцати.
It's about eleven o'clock.
Кроме как в воскресе́нье, я встаю́ обычно в семь утра и ложу́сь спать в одиннадцать вечера.
Except on Sundays, I usually get up at seven in the morning and go to bed at eleven in the evening.
Сколько ещё ты собира́ешься спать? Уже одиннадцать часо́в!
How much longer are you going to sleep? It's already eleven!
Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.
The number of victims of an accident at an air show in Nevada, USA, reached eleven.
Они приезжа́ют одиннадцатичасовым по́ездом.
They arrive on the eleven o'clock train.
Лю́ди, кото́рые умудря́ются засыпать до одиннадцати часо́в вечера. Как вы э́то де́лаете?
People who manage to fall asleep before eleven in the evening - how do you do it?
Я ждал тебя в па́рке до одиннадцати часо́в.
I waited for you in the park until eleven o’clock.
Магази́н откры́т до одиннадцати.
The store is open until eleven.
Мой одиннадцатилетний сын учится в пятом классе.
My eleven-year-old son is in the fifth grade.
У нас растёт одиннадцатилетняя дочь, очень умная.
We have an eleven-year-old daughter growing up, and she is very smart.
Одиннадцатилетний мальчик уже неплохо играет в шахматы.
The eleven-year-old boy already plays chess quite well.
Нас ждал утомительный одиннадцатичасовой перелёт.
We had an exhausting eleven-hour flight ahead of us.
Он взял билет на одиннадцатичасовой поезд.
He bought a ticket for the eleven o'clock train.
Мы встретимся в полдвенадцатого дня.
We’ll meet at half past eleven in the morning.
Поезд отправляется в полдвенадцатого ночи.
The train leaves at half past eleven at night.