it is possible russian

• мо́жно

  one can, it is possible

  one may, it is allowed

• возмо́жно

  possibly, perhaps, maybe, might

  it is possible, it may be, it is not unlikely

• неуже́ли

  really, is it possible that, surely not, actually

• неу́жто

  really, surely, can it be that

  really?, is it possible?

• льзя

  one can, it is possible

  one may, it is allowed

Examples

• Мо́жет, он придёт на нашу вечери́нку.

  It is possible that he will come to our party.

• Можно ли сего́дня но́чью уви́деть Вене́ру?

  Is it possible to see Venus tonight?

• Можно оста́ться тут немножко подольше?

  Is it possible to stay here a little longer?

• Можно говори́ть долго, но не сказа́ть ничего.

  It is possible to talk for a long time without saying anything.

• Воссоедини́ть значи́тельное коли́чество люде́й в любви́ всегда возможно - постольку, поскольку есть други́е лю́ди, кото́рым доста́нется манифестация агре́ссии от э́той гру́ппы "лю́бящих".

  It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

• Возможно, он лжёт.

  It is possible that he is telling a lie.

• Есть возмо́жность, что вы вы́играете состяза́ние.

  It is possible that you win the competition.

• Вполне возможно, что он мо́жет знать э́тот факт.

  It is possible that he may know the fact.

• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.

  The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.

• Он спосо́бен сде́лать э́ту рабо́ту.

  It is possible for him to do the job.

• Возможно, вы победи́те в соревнова́нии.

  It is possible that you win the competition.

• Том! - "Мэри?" - "Возможно ли, что мы когда-либо ста́нем друг дру́гу ближе, чем в э́том предложе́нии?"

  Tom! "Mary?" "Is it possible that we'll ever be closer than in this sentence?"

• От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.

  It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.

• Можно ли вы́числить диа́метр, зная длину́ окру́жности?

  Is it possible to determine the diameter from the circumference?

• Возможно ли вы́учить неме́цкий самостоятельно?

  Is it possible to learn German by yourself?

• А пра́вда можно сде́лать трансплантацию мо́зга?

  Is it really possible to do a brain transplant?

• А пра́вда можно сде́лать переса́дку мо́зга?

  Is it really possible to do a brain transplant?

• В Евро́пе сложно, но возможно, найти́ рабо́ту.

  In Europe it is difficult, yet possible, to find a job.

• Теоретически э́то возможно, но примени́ть э́то на пра́ктике - очень сложно.

  In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

• Возможно, что я забы́л свои́ ключи́.

  It is possible that I forgot my keys.

• Ваша обра́тная связь важна́ и помога́ет нам узна́ть, как мы мо́жем обеспе́чить наилу́чшее возмо́жное обслу́живание.

  Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

• Неважно сколько Вам лет, Вы ещё мо́жете учи́ться.

  No matter how old you are, it is still possible to learn.

• Когда вы идёте по доро́ге, вы мо́жете встре́тить много люде́й.

  When you are walking down the road, it is possible to meet lots of people.

• Нельзя постичь, не воспринимая.

  It is not possible to conceive without perceiving.

• Удале́ние гланд через за́дний прохо́д - так можно описать их метод рабо́ты, потому что невозможно предста́вить более сло́жный спо́соб написа́ть програ́мму.

  From the back through the chest in the eye - so you can describe their procedure, because it is not possible to imagine a more complicated way to write a program.

• Э́то невозможно, да?

  It's not possible, is it?

• Э́то возможно.

  It is possible.

• Действительно ли возможно предска́зывать землетрясе́ния?

  Is it really possible to predict an earthquake?

• Мо́жет ли быть, что ты ошиба́ешься?

  Is it possible that you're wrong?

• До Бостона можно дое́хать на по́езде?

  Is it possible to get to Boston by train?

• Мо́жет ли быть, чтобы де́вушка двадцати двух лет никогда не ви́дела эроти́ческих снов?

  Is it possible that a 22 year old girl never had erotic dreams?

• Ты краси́вая и у́мная, как вообще возможно, что мужчи́ны за тобой не уха́живают?

  You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?

• К интерне́ту можно подключи́ться без проводов.

  It is possible to access the Internet without a wire.

• Возможно ли пла́кать под водо́й?

  Is it possible to cry underwater?

• Можно ли под водо́й пла́кать?

  Is it possible to cry underwater?

• Можно ли посади́ть на э́том о́строве самолёт?

  Is it possible to land a plane on this island?

• Возможно ли, что ты ошиба́ешься?

  Is it possible that you're wrong?

• Надо рассмотре́ть все возмо́жные после́дствия.

  It is necessary to examine all possible consequences.

• Возможно, я забы́л свои́ ключи́.

  It is possible that I forgot my keys.

• Возможно ли умере́ть от сме́ха?

  Is it possible to die of laughter?

• Здесь можно купи́ть карто́шку?

  Is it possible to buy potatoes here?

• Возможно, э́ти цветы́ посла́л герр Сато.

  It is possible that Mr. Sato sent these flowers.

• Одни говоря́т, что э́то вполне возможно, други́е кляну́тся, что э́то совершенно невозможно.

  Some say that this is entirely possible, while others swear that it is completely impossible.

• Де́ньги — э́то то шесто́е чу́вство, кото́рое и даёт возмо́жность располага́ть остальны́ми пятью.

  Money is that sixth sense which makes it possible to enjoy the other five.

• Всё ещё можно избежа́ть но́вого разделе́ния Евро́пы, – сказа́л мини́стр иностра́нных дел Германии.

  “It is still possible to prevent a new division of Europe,” said the German foreign minister.

• Как возможно ве́рить, не зная? Мо́жет быть, чу́вства сильне́е мы́слей.

  How is it possible to believe without knowing? Maybe feelings are stronger than thoughts.

• Спорти́вные вла́сти России усердно оберега́ют "чистоту́ кро́ви" футбольной сбо́рной и не хотя́т натурализова́ть иностра́нцев для неё. Они политически нацелены на то, чтобы всё возмо́жное в стране́ бы́ло ру́сским или, по кра́йней ме́ре, росси́йским.

  Russia’s sports authorities zealously guard the “purity of the blood” of the national football team and do not want to naturalize foreigners for it. Their political aim is for everything possible in the country to be Russian or, at the very least, Russia-related.

• Можно ли действительно научи́ться понима́ть да́тский язы́к? — "Да, э́то реально и даже очень легко".

  “Can one really learn to understand Danish?” - “Yes, it really is possible, and it’s even very easy.”

• Поскольку коммуни́зм своё отслужи́л и диктату́ра пролетариа́та ушла́ в исто́рию, капитали́зм до сих пор как нельзя лу́чше опра́вдывает себя, хотя он и сам по себе представля́ет угро́зу для челове́чества.

  Since communism has served its purpose and the dictatorship of the proletariat has become a thing of the past, capitalism continues to justify itself as well as possible, although it is in itself a threat to humanity.

• Возможно, мы её неправильно по́няли.

  It is possible that we misunderstood her.