logic russian

• ло́гика

  logic

• после́довательность

  sequence, succession, order

  consistency, coherence, logic

• логи́стика

  logistics, supply chain management

  symbolic logic, mathematical logic

  sophistry, scholasticism

  art of calculation, practical arithmetic

• инве́ртор

  inverter, converter

  logic inverter, NOT gate, NOT circuit

• нелоги́чность

  illogicality, lack of logic

• логи́чно

  logical, logically

• стро́йный

  slender, slim, shapely, svelte

  well-ordered, coherent, harmonious, logical

• заключённый

  imprisoned, incarcerated, jailed

  concluded, signed, sealed

  enclosed, contained (in)

  inferred, concluded (logically)

• логи́чный

  logical

• логи́ческий

  logical

• после́довательный

  consistent, logical, coherent

  successive, consecutive, sequential

• свя́зный

  coherent, connected, cohesive, logically consistent

• резо́нно

  reasonably, sensibly, logically

• после́довательно

  consistently, logically, coherently

  consecutively, one after another, sequentially

• логи́чески

  logically, in logical terms

• стройно

  gracefully, slenderly, harmoniously

  coherently, logically, consistently, in a well-structured way

• логи́чность

  logicality

• ло́гик

  logician

Examples

• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.

  I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.

• Мы не смогли́ устоя́ть пе́ред силой его ло́гики.

  We could not resist the force of his logic.

• Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние.

  This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.

• Логи́ческий язы́к "Ложбан", должно быть, тру́дный, не так ли?

  The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?

• У меня плохо с логи́ческим мышле́нием.

  I'm not good at thinking logically.

• Всё логично.

  Everything is logical.

• Мы бы́ли не в состоя́нии поня́ть его ло́гику.

  We were unable to follow his logic.

• Мы не смогли́ поня́ть его ло́гику.

  We were unable to follow his logic.

• Нам не удалось поня́ть его ло́гику.

  We were unable to follow his logic.

• Мы бы́ли неспосо́бны поня́ть его ло́гику.

  We were unable to follow his logic.

• Э́то логично.

  That's logical.

• Логично.

  That's logical.

• Мы не могли́ поня́ть её ло́гики.

  We couldn't understand her logic.

• Я не могу́ проследи́ть за ло́гикой Тома.

  I can't follow Tom's logic.

• Мне непоня́тна ло́гика Тома.

  I can't follow Tom's logic.

• Э́тому должно быть логи́ческое объясне́ние.

  There must be a logical explanation for this.

• Ло́гика и здра́вый смысл подска́зывают, что Россия, Европе́йский сою́з и США до́лжны де́йствовать вместе.

  Logic and common sense suggest that Russia, the European Union, and the United States must act jointly.

• Же́нская ло́гика не всегда логи́чна.

  Feminine logic is not always logical.

• Логи́ческое мышле́ние не явля́ется мое́й си́льной стороно́й.

  Logical thinking is not my strength.

• Его отве́т был логи́чным.

  His reply was logical.

• Его отве́т был логи́чен.

  His reply was logical.

• У вас очень ра́звито логи́ческое мышле́ние.

  You have a very logical way of thinking.

• Для того́, чтобы запре́т воспри́няли с уваже́нием, его причи́ны до́лжны быть логи́чными и поня́тными.

  For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.

• Просты́е числа — как жизнь: подчинены стро́гой ло́гике, и всё же позна́ть правила невозможно, даже если ду́мать и ду́мать об э́том всё своё вре́мя.

  Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

• Где в э́том ло́гика?

  Where is the logic in that?

• Э́то бы́ло бы логично.

  That's the logical thing to do.

• Самое логи́чное ме́сто для того́, чтобы держа́ть о́бувь - у двери.

  The most logical place to keep your shoes is near the door.

• Э́то вполне логично.

  That's quite logical.

• Мне э́то показа́лось логи́чным.

  It seemed logical to me.

• Мне э́то кажется логи́чным.

  It seems logical to me.

• У него нулевы́е способности к логи́ческому мышле́нию.

  He has no ability to reason logically at all.

• Э́то даже не логично.

  This is not even logical.

• Эсперанто — са́мый логи́чный язы́к в ми́ре.

  Esperanto is the most logical language in the world.

• Э́то кажется логи́чным.

  It seems logical.

• В ваших слова́х нет ло́гики.

  What you're saying isn't logical.

• Ты очень логично мы́слишь.

  You have a very logical way of thinking.

• Я не могу́ поня́ть его ло́гику.

  I can't follow his logic.

• Э́то идёт вразрез с ло́гикой.

  It goes against logic.

• Э́то против ло́гики.

  It goes against logic.

• Э́то против вся́кой ло́гики.

  It goes against logic.

• Э́то самое логи́чное объясне́ние.

  It's the most logical explanation.

• Э́то не логично.

  This isn't logical.

• Не понима́ю тако́й ло́гики.

  I don't understand that logic.

• Э́то еди́нственное логи́чное объясне́ние.

  It's the only logical explanation.

• Ло́гику сильно переоце́нивают.

  Logic is greatly overestimated.

• Спасибо за введе́ние в ру́сскую ло́гику. Для меня она до сих пор неизве́данная о́бласть.

  Thanks for the introduction to Russian logic. For me, it is still an unexplored field.

• Никако́е образова́ние немыслимо без изуче́ния ло́гики.

  No education is conceivable without the study of logic.

• Здесь нет места ло́гике.

  There is no place for logic here.

• Матема́тик э́то челове́к, кото́рый не только сразу понима́ет иде́ю, кото́рую до него хотя́т донести́, но и ви́дит, на како́й мысли́тельной оши́бке э́та иде́я построена.

  A mathematician is someone who not only immediately understands an idea someone is trying to convey to them, but also sees what logical error the idea is based on.

• Матема́тика - э́то как ло́гика фи́зики.

  Mathematics is like the logic of physics.

• Э́тому должно найти́сь логи́ческое объясне́ние.

  There must be a logical explanation for this.

• Поня́ть ло́гику разви́тия вое́нных де́йствий почти невозможно.

  It is almost impossible to understand the logic behind the development of military operations.

• Я подкупа́ю полице́йских не деньга́ми, а ло́гикой.

  I bribe police officers not with money, but with logic.

• В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.

  Human language does not follow the same strict rules of logic that are applied in mathematical formulas.

• Пре́лесть религио́зного фанати́зма состои́т в том, что он спосо́бен всё объясни́ть. Бог (или Сатана́) принима́ется как первопричи́на всего происходящего в нашем бре́нном ми́ре, ничего не происхо́дит по воле слу́чая, а логи́ческое мышле́ние мо́жет быть спокойно отброшено.

  The beauty of religious fanaticism lies in its ability to explain everything. God (or Satan) is accepted as the first cause of everything that happens in our mortal world; nothing happens by chance, and logical thinking can safely be cast aside.

• Распространённый спо́соб доказа́тельства математи́ческих утвержде́ний — э́то доказа́тельство от проти́вного. Начина́ют с утвержде́ния, логически противополо́жного тому, кото́рое тре́буется доказа́ть, и приво́дят его к абсу́рду.

  A common method of proving mathematical statements is proof by contradiction. One starts with the logical opposite of the statement to be proved and derives a contradiction from it.

• Ло́гика — э́то абстра́ктная нау́ка.

  Logic is an abstract science.

• Улучшенное – враг просто хоро́шего. Именно по э́той причи́не математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый неме́цкий язы́к с чёткой и логи́чной фонетикой всё ещё не стал основным языко́м междунаро́дного обще́ния.

  The improved is the enemy of the merely good. For precisely this reason, the mathematically ordered German language, constantly and carefully standardized, with clear and logical phonetics, has still not become the primary language of international communication.

• Мы не понима́ли его ло́гики.

  We didn't understand his logic.

• Мы не понима́ли её ло́гики.

  We didn't understand her logic.

• Мой друг работает логиком в университете.

  My friend works as a logician at a university.

• Логик должен уметь строить точные выводы.

  A logician must be able to draw precise conclusions.

• Этот логик написал интересную статью о парадоксах.

  This logician wrote an interesting article about paradoxes.

• Порочная логика привела его к ошибке.

  Faulty logic led him to make a mistake.

• В его словах был свой резон.

  There was a certain logic to what he said.

• В его словах прослеживается явная логика

  There is a clear logic to his words.

• Этот схоласт написал десятки трудов о логике.

  This scholastic wrote dozens of treatises on logic.

• В этой схеме используется простой логический инвертор.

  This circuit uses a simple logic inverter.

• Постарайся аргументировать свой ответ логично.

  Try to justify your answer logically.

• Вист требует внимания и логики.

  Whist requires concentration and logic.

• Эта книга посвящена вопросам гносеологии и логики.

  This book is devoted to questions of epistemology and logic.

• Метод дедукции широко используется в логике.

  The method of deduction is widely used in logic.

• Такое изуверство трудно объяснить обычной логикой.

  It is difficult to explain such barbarity through ordinary logic.

• Интуитивизм отрицает главенство логики в познании.

  Intuitionism denies the primacy of logic in cognition.

• Мне понравилась логичность его рассуждений.

  I liked the logic of his reasoning.

• Учитель отметил логичность моего ответа.

  The teacher noted the logic of my answer.

• В её словах не было никакой логичности.

  There was no logic at all in what she said.

• В её словах была явная нелогичность.

  There was an obvious lack of logic in her words.

• В его речи логики заметили скрытый паралогизм.

  The logicians noticed a hidden paralogism in his speech.

• Рационалисты верят в силу разума и логики.

  Rationalists believe in the power of reason and logic.

• Студенты учились строить логические силлогизмы.

  The students learned to construct logical syllogisms.

• Учитель объяснил, чем софизм отличается от логической ошибки.

  The teacher explained how a sophism differs from a logical error.

• Утилитаризм часто критикуют за холодную логику.

  Utilitarianism is often criticized for its cold logic.

• В логике важно предшествование одного события другому.

  In logic, the precedence of one event over another is important.

• У него структурированное мышление, он всегда логичен.

  He has a structured way of thinking and is always logical.

• Учёный, мысливший логически, быстро нашёл решение.

  The scientist who thought logically quickly found a solution.

• Я не понимаю логику следователя, вменяющего мне чужую вину.

  I don't understand the logic of the investigator who is blaming me for someone else's guilt.