mush russian

• насла́щивать

  sweeten too mush

• гриб

  mushroom, fungus, toadstool

• грибно́й

  mushroom (adj)

• грибо́к

  fungus, mushroom

  wooden umbrella

• размя́кнуть

  to soften, to become soft, to get mushy

• сырое́жка

  russula mushroom

• шампиньо́н

  agaric.

  field mushroom

• груздь

  milk mushroom

• зелене́ц

  sprout, seedling, young plant

  greenhorn, novice, inexperienced person

  green russula (mushroom), Russula virescens

• грибни́к

  mushroomer, habitual gatherer of mushrooms

• грибо́чек

  mushroom

• подоси́новик

  aspen mushroom, orange-cap boletus

• подберёзовик

  birch mushroom

• берёзовик

  brown mushroom

• грибови́дный

  mushroom

• дрызготня́

  mess, something mushy

• мохови́к

  mossiness mushroom

• свину́ха

  flat-cap mushroom

• свину́шка

  flat-cap mushroom

• кашеобра́зный

  porridge-like, mushy, pasty

• городови́к

  porcini mushroom, penny bun

• трюфель

  truffle (mushroom)

  chocolate truffle

• расква́шенный

  squashed, crushed, mashed, mushy

• раски́сший

  soggy, soft, mushy, sodden

• беля́нка

  white butterfly (cabbage white)

  white-skinned milk mushroom

• медови́к

  honey cake

  honey mushroom

Examples

• Де́вочка пошла́ в лес по грибы́.

  The girl went into the forest to look for mushrooms.

• Вчера́ я напекла́ пирожко́в с гриба́ми.

  Yesterday I baked pastries with mushrooms.

• Конфе́та в мое́й су́мке раста́яла на жаре.

  The candy I had in my bag went mushy in the heat.

• Джим - пого́нщик соба́к.

  Jim is a musher.

• Если вы не зна́ете, что э́то за гриб, то лу́чше его не брать.

  If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.

• Сиитакэ - э́то вид грибо́в.

  A "shiitake" is a type of mushroom.

• После дождя́ в лесу́ растёт много грибо́в.

  After the rain, many mushrooms grow in the forest.

• Э́тот гриб можно есть? - "Один раз всё можно есть".

  Is it OK to eat this mushroom? "It's OK to eat anything once."

• Она наступи́ла на гриб.

  She stepped on a mushroom.

• Одни грибы́ есть безопасно, а други́е нет.

  Some mushrooms are safe to eat, others are not.

• Вы мо́жете съесть любо́й гриб единожды.

  You can eat any mushroom once.

• Любо́й гриб можно съесть, но некоторые только один раз.

  Any mushroom can be eaten, but some only once.

• Э́тот гриб можно есть? - "Можно съесть что угодно один раз".

  Can I eat this mushroom? "You can eat anything one time."

• Э́тот гриб можно есть? "Что угодно можно съесть - как ми́нимум, один раз."

  Can one eat this mushroom? "One can eat anything — at least once."

• Сейчас грибно́й сезо́н.

  Mushrooms are in season now.

• Смотри́! Красно-белый гриб! Вы́глядит аппетитно! "Нет, не ешь его. Он ядови́тый."

  Look! A red and white mushroom! It looks so tasty! "No, don't eat it. It's poisonous."

• Я не ел ядови́тых грибо́в!

  I have not eaten any poisonous mushrooms!

• Если бы Том не съел те грибы́, что нашёл в лесу́, он был бы сейчас жив.

  If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.

• В гриба́х соде́ржится значи́тельное коли́чество минера́лов.

  Mushrooms contain significant amounts of minerals.

• Э́тот гриб не годи́тся в пищу.

  This mushroom is not good to eat.

• Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми.

  Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

• «Я брокколи, и я похо́ж на де́рево!» — «Я гре́цкий оре́х, и я похо́ж на мозг!» — «Я гриб и терпе́ть не могу́ э́ту игру́!»

  I am a broccoli and I look like a tree! "I am a walnut and I look like a brain!" "I am mushroom and I hate this game!"

• Каковы́ симпто́мы отравле́ния гриба́ми?

  What are the symptoms of mushroom poisoning?

• К како́му ви́ду отно́сятся э́ти грибы́?

  What kind of mushrooms are they?

• Если не зна́ешь, что э́то за гриб, лу́чше не брать его.

  If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.

• Если пого́да позво́лит, они пойду́т собира́ть грибы́ в лесу́.

  If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.

• Грибы́ сейчас в сезо́не, поэтому стоят дёшево.

  Mushrooms are in season now, so they are cheap.

• Марио выраста́ет, когда съеда́ет гриб.

  Mario grows bigger when he eats a mushroom.

• Грибы́ и расте́ния принадлежа́т к ра́зным ца́рствам.

  Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

• Он пое́л ядови́тых грибо́в.

  He ate poisonous mushrooms.

• Э́тот гриб несъедо́бный.

  This mushroom is not edible.