neigh russian

• сосе́д

  neighbour

• сосе́дний

  neighbouring, neighbour, next, adjacent, near by

• сосе́дка

  neighbour (female)

• бли́жний

  near, neighbouring, nearest, closest

• окру́га

  neighbourhood

• сосе́дство

  neighbourhood, vicinity

• окре́стный

  neighboring located in the vicinity (adj)

• сосе́дский

  Adjective of сосед, neighbourly

• заржа́ть

  laugh, crack-up

  neigh

• ржать

  laugh, crack-up

  neigh

• близлежа́щий

  neighbouring, nearby

• око́лица

  village fence, village gate, neighbourhood

• окру́жный

  = окружной

  neighbouring

• ржа́ние

  neigh, neighing

• сопреде́льный

  contiguous, neighbouring

• добрососе́дский

  good-neighbourly

• около́ток

  neighbourhood, ward, town district, police-station

• по-сосе́дски

  in a neighbourly way

Examples

• «Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые».I'll hang the sheets myself, the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
• «Возлюби́ бли́жнего, как самого себя», — э́то цита́та из Би́блии.Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
• Журнали́ст, чьей статьёй ты так заинтересова́лся — мой сосе́д.This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
• Она разговори́лась с сосе́дями.She fell into conversation with her neighbors.
• Маленькая страна́ была́ поглощена́ свои́м более кру́пным сосе́дом.The small country was annexed to its larger neighbor.
• Он хорошо ла́дит с людьми́ в свое́й округе.He gets along well with the people in his neighborhood.
• Мы живём в райо́не шко́лы.We live in the neighborhood of the school.
• Тебе следует подде́рживать хоро́шие отноше́ния с сосе́дями.You must keep up a good relationship with your neighbors.
• Идя через тот райо́н но́чью, я не чу́вствую себя в безопа́сности.I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
• В э́том райо́не вчера́ произошел пожа́р.A fire broke out in this neighborhood last night.
• Нам следует люби́ть наших сосе́дей.We should love our neighbors.
• Э́та прови́нция снабжа́ет сосе́дей разли́чным сырьём.The province supplies its neighbors with various raw materials.
• Ну, мы сосе́ди. Я всё вре́мя буду пока́зываться.Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
• Она наша сосе́дка.She is our neighbor.
• Её сосе́дка позабо́тится о ребёнке, пока её нет.Her neighbor will care for the children while she is away.
• Когда её сосе́ди бы́ли больны́, она попроси́ла враче́й дать им медикаменты.When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
• Я ду́маю, ему уда́стся пола́дить с сосе́дями.I think he can get along with his neighbors.
• У них всегда бы́ли хоро́шие отноше́ния с сосе́дями.They have been on good terms with their neighbours.
• Вся округа скорбе́ла о его сме́рти.The whole neighborhood mourned his death.
• Япо́ния и Корея - страны-соседи.Japan and Korea are neighbours.
• Она отлича́лась от большинства́ же́нщин в округе, потому что уме́ла чита́ть и писать.She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
• Мои́ сосе́ди уже объясни́ли мне, кто така́я Бьорк.My neighbours have already explained to me who Björk is.
• Я пригласи́л сосе́да на за́втрак.I invited my neighbor to breakfast.
• Надо люби́ть свои́х сосе́дей.You ought to love your neighbors.
• Мой сосе́д высеивает но́вую траву́ в своём дворе́.My neighbor is planting new grass in his yard.
• Он - мой сосе́д.He is my neighbour.
• Моего́ сосе́да арестова́ли про́шлой но́чью.My neighbor was arrested last night.
• Там его сосе́д, Паточка.There is the neighbor Patočka.
• Давай попро́сим сосе́дей присмотре́ть за соба́кой, пока мы в отъе́зде.Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
• Они подожгли́ сосе́дский дом в отме́стку.They set fire to their neighbour's house in revenge.
• У Тома о́бщий коло́дец со свои́м сосе́дом.Tom shared a well with his neighbor.
• Мы сосе́ди.We're neighbours.
• Грани́ца между двумя сосе́дними стра́нами остаётся закры́той.The border between the two neighbouring countries remains closed.
• Поли́ция обвини́ла его в уте́чке информа́ции в сосе́днюю страну́.The police charged him with leaking information to a neighboring country.
• Мы не любим наших сосе́дей, и они нас так же.We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
• Про́шлой но́чью по сосе́дству был большо́й пожа́р.Last night there was a big fire in the neighbourhood.
• Мы все живём по сосе́дству.We all live in the same neighborhood.
• Она - весьма прия́тная сосе́дка.She is a most gracious neighbor.
• Он не живёт со мной по сосе́дству.He doesn't live in my neighborhood.
• Том - хоро́ший сосе́д.Tom is a good neighbour.
• Он не мог ужи́ться с сосе́дями.He could not get along with his neighbors.
• Ты будешь люби́ть своего́ бли́жнего, как самого себя.You will love your neighbour as you love yourself.
• Би́блия у́чит нас люби́ть своего́ бли́жнего.The Bible tells us that we should love our neighbors.
• Э́та страна́ разорвала́ дипломати́ческие отноше́ния с сосе́дними стра́нами.That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
• Одни сосе́ди говори́ли: «Вы — э́то не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши поря́дки, наши шко́лы, наш язы́к, ведь ваш язы́к тако́й же, как и наш, только вы его испо́ртили». То же самое говори́ли сосе́ди с друго́й стороны, но только на свой лад.The neighbours from one side said, “You’re not yourselves, but you’re the same as us. So accept our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, only you’ve corrupted it”. The same was said by the neighbours from the other side, but in their own way.
• Бли́зкий сосе́д лу́чше да́льнего ро́дственника.A close neighbor is better than a distant relative.
• Сосе́дка купи́ла для нас сыр, лу́ковую колбасу́ и бу́лочки.Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us.
• Мы жа́луемся на свои́х сосе́дей.We complain about our neighbors.
• Сосе́ди вы́звали поли́цию.The neighbors called the police.
• Э́тот нело́вкий моме́нт, когда ваш сосе́д ви́дит, что вы слома́ли его забо́р.The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.
• Мы сосе́дки.We're neighbors.
• Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит.The rotten apple injures its neighbors.
• Страна́ объяви́ла войну́ сосе́дней стране́.The country declared war against its neighbor.
• Возлюби́ бли́жнего своего́.Love your neighbour.
• До́брый день! Вы наш но́вый сосе́д, если не ошиба́юсь?Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
• Я пригласи́л мои́х сосе́дей на ужин.I invited my neighbors to dinner.
• Сын моего́ сосе́да был уби́т пья́ным води́телем.My neighbor's son was killed by a drunk driver.
• Том - один из сосе́дей Мэри.Tom is one of Mary's neighbors.
• По сосе́дству много брошенных домо́в.There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
• До сих пор они бы́ли хоро́шими сосе́дями.Up until now, they've been good neighbors.
• Когда ее сосе́ди боле́ли, она попроси́ла врача́, чтобы им да́ли лекарства.When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.
• Ты зави́дуешь свои́м сосе́дям?Do you envy your neighbors?
• Хотя он мой сосе́д, я с ним мало знаком.Even though he is my neighbour, I did not know him well.
• Мы когда-то бы́ли сосе́дями.We used to be neighbours.
• Мой сосе́д - мусульма́нин.I have a Muslim neighbor.
• У меня есть сосе́д мусульма́нин.I have a Muslim neighbor.
• Что ска́жут сосе́ди?What will the neighbours say?
• У моего́ сосе́да у́мерла соба́ка.My neighbor's dog is dead.
• Я твой сосе́д.I'm your neighbor.
• Сосе́дка выгу́ливает свою́ соба́ку.The neighbor is walking her dog.
• Мы бы́ли сосе́дями.We were neighbors.
• Япо́ния и Ю́жная Корея - сосе́ди.Japan and South Korea are neighbors.
• Я не зна́ю свои́х сосе́дей.I don't know my neighbors.
• Я не знаком с мои́ми сосе́дями.I don't know my neighbors.
• Э́то лу́чший рестора́н морско́й ку́хни в окре́стностях.This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
• Э́то лу́чший ры́бный рестора́н в округе.This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
• Вы - наш но́вый сосе́д.You are our new neighbor.
• Би́блия у́чит нас люби́ть наших сосе́дей, а так же люби́ть и наших враго́в; возможно потому, что, в основном, э́то одни и те же лю́ди.The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
• Мне оказа́лось трудно пола́дить с мои́м сосе́дом.I found it difficult to get along with my neighbor.
• Мы не знако́мы с нашими сосе́дями.We don't know our neighbors.
• Наши сосе́ди бы́ли вы́нуждены прода́ть свой дом.Our neighbours were forced to sell their house.
• Весь райо́н подде́рживал э́ту кампа́нию.The whole neighborhood supported the drive.
• Том не ла́дит с сосе́дями.Tom doesn't get along with his neighbors.
• Я в хоро́ших отноше́ниях с сосе́дями.I'm on good terms with the neighbors.
• Сосе́дская соба́ка постоянно ла́ет.The neighbor's dog is always barking.
• Япо́ния и Корея - сосе́ди.Japan and Korea are neighbours.
• Я ненави́жу своего́ сосе́да.I hate my neighbor.
• У меня есть сосед-гей.I have a gay neighbor.
• Она не здоро́вается с сосе́дями.She doesn't say hello to her neighbours.
• У сосе́да лужа́йка зелене́е.The neighbor's lawn is greener.
• Том - сосе́д Мэри.Tom is Mary's neighbor.
• Райо́н был разделён шоссе́ на две части.The neighbourhood was cut in two by the highway.
• Наших сосе́дей вы́нудили прода́ть свои́ дома.Our neighbors were compelled to sell their houses.
• Э́той но́чью в райо́не был пожа́р.Last night there was a fire in the neighborhood.
• Ду́маю, мой сосе́д, возможно, у́мер.I think my neighbour may have died.
• Не́рвный старика́шка, живший по сосе́дству с То́мом, часто ора́л на сосе́дских дете́й.The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.
• У меня был интере́сный разгово́р с мои́м сосе́дом.I had an interesting conversation with my neighbor.
• Я живу́ в ти́хом райо́не.I live in a quiet neighborhood.
• Я всегда хоте́л жить в э́том райо́не.I've always wanted to live in this neighborhood.
• Том - мой сосе́д.Tom is my neighbor.