peas russian

• горо́х

  pea, peas, spots

• горо́шек

  pea, peas

  vetch

  dots, spots

• мужи́к

  guy

  peasant, uncouth person

• ба́ба

  peasant old woman

• кула́к

  fist

  knuckle, punch

  cam

  relatively wealthy peasants

• крестья́нин

  peasant

• село́

  village

  A large peasant settlement is an economic and administrative center for the surrounding villages (in pre-revolutionary Russia a church was also a mandatory part of such a settlement).

• крестья́нский

  peasantish

• мужичо́к

  (little) man, guy, chap

  peasant

• бедня́к

  poor man, poor peasant

• крестья́нство

  peasantry, the peasants

• неве́жда

  ignoramus / peasant, ignorant

• крестья́нка

  peasant woman

• холо́п

  serf, bondman, peasant

• мужичо́нка

  little man, minor person

  minor peasant

• селя́нин

  peasant, villager

• единоли́чный

  individual peasant, personal

• бобы́ль

  poor landless peasant, bachelor

• халу́па

  peasant house, small modest house

• лучи́нка

  splinter, chip (of kindling wood)

  torch (for lighting peasant hut)

• мужи́чий

  peasant's, manly, rustic, muzhik's

• комбе́д

  committee of poor peasants

• середня́к

  peasant of average means

• единоли́чник

  individual peasant

• мелкокрестья́нский

  small-peasant

• рабоче-крестья́нский

  worker-peasant

• простолюди́нка

  commoner, plebeian, peasant woman

• селя́нка

  villager, peasant woman

• серебрянник

  Silversmith

  Serf (peasant)

• крестья́нствовавший

  who was a peasant, who lived as a peasant, having been a peasant

• крестья́нствующий

  peasanting, peasant-like, rural (in the sense of living like a peasant)

Examples

• Сёстры-близняшки похо́жи как две ка́пли воды.

  The twin sisters are alike as two peas in a pod.

• Братья-близнецы — как две ка́пли воды.

  The twin brothers are as like as two peas.

• Крестья́нин собира́ет урожа́й.

  The peasant reaps the harvest.

• Пока гром не гря́нет - мужи́к не перекре́стится.

  If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.

• Э́ти крестья́не очень нужда́ются в земле́ для выра́щивания ри́са.

  Those peasants badly need land to grow rice.

• Я всего лишь бе́дный крестья́нин.

  I am nothing but a poor peasant.

• Бра́тья похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды.

  The two brothers are as like as two peas.

• Те близнецы похо́жи друг на дру́га, как две ка́пли воды.

  Those twins look like two peas in a pod.

• Близнецы похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды.

  The twins are as alike as two peas in a pod.

• У него вся семья́ така́я: все на одно лицо́.

  His whole family is like that. They're like peas in a pod.

• Мно́гие крестья́не поги́бли во вре́мя за́сухи.

  Many peasants died during the drought.

• Крестья́не восста́ли, взяв в руки вилы и дуби́нки.

  The peasantry revolted wielding pitchforks and clubs.

• Принц влюби́лся в просту́ю крестья́нскую де́вушку и жени́лся на ней.

  The prince fell in love with a simple peasant girl and married her.

• Бе́дные крестья́не е́ли карто́шку.

  The poor peasants ate potatoes.

• Ни чита́ть, ни писать большинство́ жи́телей э́того бо́гом забы́того села не уме́ет.

  The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

• Крестья́не сажа́ют рис.

  The peasants are planting rice.

• Давным-давно жил-был крестья́нин, жена́ кото́рого у́мерла, оставив его с двумя детьми́.

  Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.

• Давным-давно жил-был крестья́нин, жена́ кото́рого у́мерла, оставив его с двумя детьми-близнецами — ма́льчиком и де́вочкой.

  Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children—twins—a boy and a girl.

• Сыно́к, Христа́ ради, во сла́ву Испа́нии, ешь уже э́тот проклятый горо́х!

  For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!

• Крестья́не сажа́ли рис.

  The peasants were planting rice.