pep russian

• прыть

  quickness, vim, pep

• изю́минка

  pep, go, spirit

  raisin

• пе́рец

  pepper

• усе́ять

  dot, strew, litter, pepper

• вспы́льчивый

  hot-tempered, short-tempered, quick-tempered, irascible, hasty, peppery

• перчик

  chilli, chili pepper, small pepper

• пе́пино

  pepino, pepino melon, sweet cucumber, melon pear

• пепти́д

  peptide

• вкра́пливать

  sprinkle, intersperse, pepper

• вкра́пливаться

  be sprinkled, be interspersed, be peppered, be impregnated

• пепси́н

  pepsin

• пепси́новый

  peptic

• пепто́н

  peptone

• пепто́новый

  peptonic

• пе́речница

  pepper shaker

• пе́речный

  pepper

• перце́вый

  pepper

• перцо́вка

  pepper-brandy

• перцо́вый

  pepper

• пе́рченый

  peppered

• перчи́нка

  peppercorn

• перчи́ть

  pepper

• усе́ивать

  dot, strew, litter, pepper

• клопо́вник

  pepperweed, cress

• па́прика

  paprika / red pepper

• изреше́чивающийся

  being riddled, being peppered, being perforated

• изрешечивавший

  riddling (with holes), peppering (with bullets), making like a sieve

• испещрённый

  speckled, spotted, pitted, peppered, riddled

• пе́рчащий

  peppery, spicy, piquant

• пе́рченный

  peppery, peppered, spicy

• пе́рчивший

  peppering, that was peppering, having peppered

• пе́рчимый

  suitable for peppering, that can be peppered

• усе́ивающий

  strewing, covering, dotting, peppering, interspersing

• шустрённый

  quickened, made nimble, pepped up, made spry, made resourceful (informal, non-standard)

Examples

• Айрин Пеппербург де́ржит кру́глый подно́с напротив попуга́я, названного ею Алексом.

  Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.

• Пепперберг мо́жет показа́ть Алексу два предме́та (например, зелёный и кра́сный квадра́т) и спроси́ть: «в чём ра́зница?»

  Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

• Извините, не могли́ бы Вы переда́ть мне соль и пе́рец?

  Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

• Вам с пе́рцем?

  Do you want pepper on it?

• Переда́йте мне, пожалуйста, соль и пе́рец.

  Pass me the salt and pepper, please.

• Ты кладёшь в э́то чересчур много пе́рца.

  You put far too much pepper in it.

• Доба́вьте соль и пе́рец по вку́су.

  Add salt and pepper to taste.

• Она ненави́дит зелёный пе́рец.

  She hates green peppers.

• Еди́нственная припра́ва, кото́рую Том добавля́ет в мя́со - э́то пе́рец.

  The only spice Tom puts on meat is pepper.

• Мне никогда не нра́вился зелёный пе́рец.

  I never liked green peppers.

• Ты положи́л слишком много пе́рца.

  You put in too much pepper.

• Переда́йте, пожалуйста, мне пе́рец.

  Please pass me the pepper.

• Доба́вьте ещё немного пе́рца.

  Add a little more pepper.

• Доба́вьте чуть побольше пе́рца.

  Add a little more pepper.

• Я люблю́ зелёные пе́рцы.

  I love green peppers.

• Она ненави́дит зелёные пе́рцы.

  She hates green peppers.

• У нас только что ко́нчились соль и пе́рец.

  We've just run out of salt and pepper.

• Еда́ была́ очень наперчена.

  The food was highly peppered.

• Переда́йте мне, пожалуйста, пе́рец.

  Pass me the pepper, please.

• Том ест яйца без соли и пе́рца.

  Tom eats eggs without salt or pepper.

• Не так много пе́рца, пожалуйста.

  Not so much pepper, please.

• Я припра́вил ры́бу пе́рцем и солью.

  I seasoned the fish with salt and pepper.

• Как насчёт доба́вить чуток пе́рца?

  How about adding a touch of pepper?

• Никогда не три́те глаза после того́, как ре́зали о́стрый пе́рец.

  Never rub your eyes after cutting a hot pepper.

• Том попроси́л меня переда́ть ему соль и пе́рец.

  Tom asked me to pass him the salt and pepper.

• Сколько ключе́й? - спроси́ла Пепперберг.

  How many keys? asked Pepperberg.

• Вы не передади́те мне пе́рец, пожалуйста?

  Could you please pass me the pepper?

• Не клади столько пе́рца в суп.

  Don't put so much pepper in the soup.

• Том попроси́л Мэри переда́ть ему соль и пе́рец.

  Tom asked Mary to pass him the salt and pepper.

• Вы не могли́ бы переда́ть соль и пе́рец?

  Would you pass the salt and pepper?

• Вы не передади́те соль и пе́рец?

  Would you pass the salt and pepper?

• Я совсем не ем зелёный пе́рец.

  I don't eat green peppers at all.

• Том лю́бит мя́тный шокола́д.

  Tom likes peppermint chocolate.

• Э́то был жи́дкий суп, приправленный пе́рцем и прого́рклым ма́слом.

  It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.

• Посы́пьте ры́бу солью и пе́рцем и положите её поверх овоще́й.

  Sprinkle the fish with salt and pepper and lay it on top of the vegetables.

• Не переперчи.

  Don't use too much pepper.

• Не переперчите.

  Don't use too much pepper.

• Пода́йте мне соль и пе́рец, пожалуйста.

  Please pass me the salt and pepper.

• Кола́ или пепси?

  Coke or Pepsi?

• Пепперони — моя́ любимая пи́цца.

  My favorite pizza is pepperoni pizza.

• До́ктор Пепперберг и её колле́ги обнару́жили, что Алекс, африка́нский се́рый попуга́й, уме́ет счита́ть до восьми.

  Dr. Pepperberg and her colleagues have found that Alex, an African grey parrot, can count up to 8.

• Том пристрасти́лся к кока-ко́ле, но он не лю́бит пепси.

  Tom is addicted to Coke, but he doesn't like Pepsi.

• Жаркое будет вкусне́е, если вы доба́вите чёрного пе́рца.

  This stew would taste better if you added some black pepper.

• Пожалуйста, дай мне соль и пе́рец.

  Please give me salt and pepper.

• Мэри но́сит в су́мочке перцо́вый балло́нчик.

  Mary carries pepper spray in her purse.

• Переда́йте мне соль и пе́рец, пожалуйста.

  Please pass me the salt and pepper.

• Переда́й мне соль и пе́рец, пожалуйста.

  Please pass me the salt and pepper.

• Я хочу́ два хот-дога и побольше пе́рца.

  I want two hot dogs with lots of pepper.

• Ты предпочита́ешь кока-ко́лу или пепси?

  Do you prefer Coke or Pepsi?

• Сви́нке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора.

  Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old.

• Ты кладёшь слишком много пе́рца.

  You put in too much pepper.

• Он всегда ест яйца без соли и пе́рца.

  He always eats eggs without salt or pepper.

• Если бы я был сейчас на свое́й ку́хне, я бы мог посоли́ть и поперчить грибы́.

  If I were in my kitchen now, I could salt and pepper the mushrooms.

• Мария заки́дывала Тома вопро́сами.

  Maria kept peppering Tom with questions.

• Поли́ция применя́ла перцо́вый газ и дуби́нки.

  The police used pepper spray and batons.

• Два гра́мма пе́рца доста́точно.

  Two grams of pepper is enough.

• Двух грамм пе́рца доста́точно.

  Two grams of pepper are enough.

• Двух грамм пе́рца хва́тит.

  Two grams of pepper will be enough.

• Тебе не нра́вится чай с мя́той?

  Don't you like peppermint tea?

• Я почувствовал жжение в горле от перца.

  I felt a burning sensation in my throat from the pepper.

• Молотый перец добавляют в суп.

  Ground pepper is added to the soup.

• Дедушка пересыпает свою речь шутками.

  Grandfather peppers his speech with jokes.

• Повар начинил перцы рисом.

  The cook stuffed the peppers with rice.

• У меня во рту остренький привкус перца.

  I have a slightly spicy taste of pepper in my mouth.

• Мама приготовила фаршированный перец на ужин.

  Mom prepared stuffed peppers for dinner.

• Положи в салат немного перчика.

  Put a little chili pepper in the salad.

• Она любит острый красный перчик.

  She likes hot red chili peppers.

• В магазине продают маленькие жёлтые перчики.

  The store sells small yellow peppers.

• Она бросила щепоть перца в кастрюлю.

  She tossed a pinch of pepper into the pot.

• Она сдобрила суп щепоткой перца.

  She seasoned the soup with a pinch of pepper.

• Рассада перца выросла на окне.

  The pepper seedlings grew on the windowsill.

• Пепино продают на рынке летом.

  Pepinos are sold at the market in summer.

• Я купила два пепино для салата.

  I bought two pepinos for the salad.

• Пепино похоже на маленькую дыню.

  A pepino looks like a small melon.

• Этот пептид важен для роста клеток.

  This peptide is important for cell growth.

• Учёные исследовали новый пептид в лаборатории.

  The scientists studied a new peptide in the laboratory.

• Пептиды состоят из аминокислот.

  Peptides are made up of amino acids.

• Автор вкрапливал шутки в серьёзный рассказ.

  The author peppered the serious story with jokes.

• Этот перец слишком забористый для меня.

  This pepper is too hot for me.

• Он намариновал перец для салата.

  He pickled peppers for the salad.

• Пепсин помогает организму расщеплять белки.

  Pepsin helps the body break down proteins.

• В желудке содержится фермент пепсин.

  The stomach contains the enzyme pepsin.

• Врач прописал лекарство с пепсином.

  The doctor prescribed a medicine containing pepsin.

• Пептон получают из белков при расщеплении.

  Peptone is obtained from proteins through breakdown.

• В питательной среде содержится пептон.

  The nutrient medium contains peptone.

• Учёные добавили пептон в раствор.

  The scientists added peptone to the solution.

• Пептоновый бульон используют для выращивания бактерий.

  Peptone broth is used to grow bacteria.

• В лаборатории приготовили пептоновую среду.

  A peptone medium was prepared in the laboratory.

• Пептоновый раствор нужен для анализа.

  A peptone solution is needed for the analysis.

• На столе стоит старая перечница.

  There is an old pepper shaker on the table.

• Она купила красивую перечницу для кухни.

  She bought a beautiful pepper shaker for the kitchen.

• Передай мне перечницу, пожалуйста.

  Pass me the pepper shaker, please.

• Она купила перцевый пластырь для спины

  She bought a pepper patch for her back.

• Этот перцевый соус слишком острый для меня

  This pepper sauce is too spicy for me.

• Мама сделала перцевую настойку от простуды

  Mom made a pepper tincture for colds.

• Дед любит выпить рюмку перцовки вечером

  Grandpa likes to have a shot of pepper vodka in the evening.

• Перцовка помогает согреться в холодную погоду

  Pepper vodka helps you warm up in cold weather.

• Она никогда не пробовала перцовку раньше

  She had never tried pepper vodka before.

• Мне нравится перченый суп на обед.

  I like peppery soup for lunch.

• Она подала перченое мясо с картошкой.

  She served peppered meat with potatoes.