seeds russian

се́мечко
small seed, pip, kernel
sunflower seeds, seeds (for nibbling)
подсо́лнух
sunflower
sunflower seeds
лущи́ть
to shell, to husk, to hull, to pod
to crack (seeds), to munch on (sunflower seeds), to nibble (nuts)
to skim-plough, to disc-harrow, to remove the stubble
лу́згать
to shell (seeds), to crack (nuts), to munch (seeds)
прора́щивать
to germinate (seeds), to let sprout, to sprout
пощёлканный
cracked (of seeds, nuts)
лу́згающий
cracking (seeds), shelling (nuts), husking
лу́згавший
shelling, having shelled, cracking (seeds)
обсемене́ние
sowing, seeding
seed shedding, going to seed, producing seeds
протра́вливавший
that was etching, that was pickling, that was corroding
that was treating (seeds), that was dressing (seeds)
that was poisoning, that was exterminating

Examples

Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Кормите цыпля́т зерно́м.
Feed chickens with seeds.
Семена́м нужны́ вода и во́здух, чтобы прорасти́.
Seeds must have air and water to grow.
Покро́йте семена́ небольши́м коли́чеством земли.
Cover the seeds with a little earth.
Злы́е мы́сли - семена́ злых дел.
The seeds of evil deeds are evil thoughts.
Ветер разно́сит семена́ на большие расстоя́ния.
The wind carries seeds for great distances.
Том посе́ял не́сколько цвето́чных семя́н в своём са́ду.
Tom planted some flower seeds in his garden.
Э́тот инциде́нт посе́ял семена́ войны.
The incident sowed the seeds of the war.
Поса́дишь ветер - пожнёшь бурю.
Who seeds wind, shall harvest storm.
Мы до́лжны се́ять семена́ взаимопонима́ния.
We must sow the seeds of mutual understanding.
Мы се́ем се́мя.
We're planting seeds.
Мы осуществля́ем засе́в.
We're planting seeds.
Я весь день лу́згаю се́мечки.
I eat sunflower seeds all day.
Прежде всего, нам нужно посе́ять все э́ти семена́.
First of all, we have to plant all these seeds.
Семена́ я́блок ядови́ты, но они опа́сны для здоро́вья только в больших коли́чествах.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
В плода́х нахо́дятся семена́.
Fruits have seeds in them.
В плода́х соде́ржатся семена́.
Fruits have seeds in them.
Белки пита́ются семена́ми и оре́хами, а также насеко́мыми и гриба́ми.
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.
Я люблю́ щелкать подсо́лнечные се́мечки.
I like cracking sunflower seeds.
Кофейные бобы́ — не бобы́, а семена́, а ара́хис — не оре́хи, а бобы́.
Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans.
После поса́дки семя́н важно проредить всходы, если они ка́жутся слишком густы́ми.
After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded.
Семена́ проросли́.
The seeds have germinated.
Семена́ э́тих дере́вьев жёлтые.
The seeds of these trees are yellow.
Семена́ у э́того де́рева жёлтые.
The seeds of that tree are yellow.
Семена́ э́того де́рева жёлтые.
The seeds of that tree are yellow.
Тунговое ма́сло де́лают из семя́н тунга.
Tung oil is made from the seeds of the Tung tree.
Мне нужно ещё семя́н.
I need more seeds.
Мне нужно больше семя́н.
I need more seeds.
Мне нужны́ ещё семена́.
I need more seeds.
Ветер перено́сит семена́ на большие расстоя́ния.
The wind carries the seeds over long distances.
Я люблю́ се́мечки.
I like eating sunflower seeds.
Я люблю́ подсо́лнечные се́мечки.
I like eating sunflower seeds.
Мальчик сплюнул семечки на асфальт.
The boy spat sunflower seeds onto the pavement.
В руках у бабушки был маленький кулёк семечек.
The grandmother was holding a small bag of sunflower seeds.
Он сплёвывал семечки прямо на пол.
He spat the sunflower seeds straight onto the floor.
Мы присыпали землёй посаженные семена.
We covered the planted seeds with soil.
Извлечение масла из семян требует специальной машины.
Extracting oil from seeds requires a special machine.
Семена обработали специальной протравой перед посевом.
The seeds were treated with a special seed dressing before sowing.
Семена быстро прорастают в тёплой земле.
The seeds germinate quickly in warm soil.
Дед пощёлкивал семечки весь вечер.
Grandpa cracked sunflower seeds all evening.
Он купил кулёчек семечек у метро.
He bought a little bag of sunflower seeds near the metro station.
Сеятель разбрасывал зёрна по полю
The sower scattered seeds across the field.
Дети любят лузгать семечки на скамейке.
The children like shelling sunflower seeds on the bench.
Он сидел и лузгал семечки весь вечер.
He sat there munching sunflower seeds all evening.
Мы взрыхляем землю перед посадкой семян.
We loosen the soil before planting the seeds.
Семена он сеял вразброс, прямо рукой.
He scattered the seeds by hand.
Эти семена показали хорошую всхожесть в этом году.
These seeds showed good germination this year.
Всхожесть старых семян обычно ниже.
The germination rate of old seeds is usually lower.
Мы проверили всхожесть семян перед посадкой.
We tested the germination of the seeds before planting them.
Эти семена всхожи и дадут хороший урожай.
These seeds are viable and will produce a good harvest.
Продавец гарантировал, что семена всхожи.
The seller guaranteed that the seeds were viable.
Ворона выклёвывает семечки прямо на подоконнике.
The crow is pecking sunflower seeds right on the windowsill.
Мы вылущиваем семечки из подсолнуха.
We shell the sunflower seeds.
Высев семян прошёл в начале мая.
The sowing of the seeds took place at the beginning of May.
Она вышелушивает семечки целый вечер.
She spends the whole evening shelling sunflower seeds.
Эта зерноядная птица питается семенами растений.
This granivorous bird feeds on plant seeds.
Клёст питается семенами хвойных деревьев.
Crossbills feed on the seeds of coniferous trees.
Мы купили пакет лущёных семечек подсолнуха.
We bought a bag of hulled sunflower seeds.
Мы любим лущить семечки вечером.
We like cracking sunflower seeds in the evening.
Набухание семян происходит после дождя.
Seeds swell after it rains.
Невсхожесть семян огорчила старого садовника.
The seeds’ failure to germinate disappointed the old gardener.
Причиной невсхожести стала плохая почва.
The poor soil was the reason the seeds failed to germinate.
Продавец не предупредил о невсхожести этих семян.
The seller did not warn us that these seeds might not germinate.
Мы провеиваем семена перед посевом.
We winnow the seeds before sowing.
Прорастание семян зависит от температуры и влаги.
The germination of seeds depends on temperature and moisture.
Семена прошли специальную протравку перед посевом.
The seeds underwent special treatment before sowing.
Протравливание семян защищает их от болезней.
Treating the seeds protects them from diseases.
Мы протравливаем семена, чтобы избежать болезней.
We treat the seeds to prevent diseases.
Мы купили семена в садоводческом магазине.
We bought the seeds at a gardening store.
Опытный семеновод отобрал лучшие семена пшеницы.
The experienced seed grower selected the best wheat seeds.
Сеяльщик бросал зёрна широким движением руки.
The sower scattered the seeds with a broad sweep of his hand.
Я купила семена скабиозы для клумбы.
I bought scabious seeds for the flowerbed.
Воробьи склёвывают семечки у окна.
The sparrows are pecking sunflower seeds up by the window.
Смачивание почвы помогает семенам быстрее прорасти.
Moistening the soil helps the seeds sprout faster.
Эта сойка любит есть орехи и семена.
This jay likes to eat nuts and seeds.
Растение образует дисковидные семена осенью.
The plant produces disk-shaped seeds in autumn.
Зажаренные семечки продают на рынке.
Roasted sunflower seeds are sold at the market.
Масло выжимается из семян под прессом.
Oil is pressed from seeds under pressure.
На кормушке сидела зеленушка и клевала семечки.
A greenfinch was sitting at the feeder, pecking at the seeds.
Дети заплёвывали весь пол семечками.
The children spat sunflower seeds all over the floor.
Мы начали проращивать семена для огорода.
We started sprouting seeds for the vegetable garden.
Я прорастил семена фасоли на подоконнике.
I sprouted bean seeds on the windowsill.
В клетке лежат хомячьи запасы семечек.
The cage contains the hamster’s stores of sunflower seeds.
На агробазе хранят семена и удобрения.
Seeds and fertilizers are stored at the agricultural base.
Мы поехали в агропункт за семенами.
We went to the agricultural station to get seeds.
Возле дома собралась гопа с семечками.
A bunch of gopniks gathered near the house, eating sunflower seeds.
Сплюнувший семечки парень встал со скамейки.
The guy who had spat out the sunflower seeds got up from the bench.
Взошедшие семена нужно поливать каждый день.
The sprouted seeds need to be watered every day.
Семена, сеемые вручную, растут медленнее.
Seeds sown by hand grow more slowly.
Рабочий, разбрасывавший семена по полю, шёл медленно.
The worker scattering seeds across the field walked slowly.
Семена, разбрасываемые вручную, ложатся неровно.
Seeds scattered by hand land unevenly.
Садовник, посеявший семена рано, получил ранние всходы.
The gardener who sowed the seeds early got early sprouts.
Посеянные семена нужно поливать каждый день.
The seeds that have been sown need to be watered every day.
Мальчик, сплёвывавший семечки, сидел на скамейке.
The boy, who was spitting out sunflower seeds, was sitting on a bench.
Садовник, закапывающий семена, работал молча.
The gardener burying the seeds worked silently.
Пресс, выдавливавший масло из семян, работал целый день.
The press that was squeezing oil from the seeds worked all day.
Масло, выдавливаемое из семечек, было очень душистым.
The oil being pressed from the seeds was very fragrant.
Проращённые семена посадили в тёплую землю.
The germinated seeds were planted in warm soil.
Семена, раскидываемые ветром, падали на землю далеко от дерева.
The seeds, scattered by the wind, fell to the ground far from the tree.
Мальчик, пощёлкавший семечки весь вечер, устал.
The boy, who had been cracking sunflower seeds all evening, was tired.