stayed russian

вы́живший
surviving, who has survived, survived
survivor
who has stayed (for a time), having lived through (a period somewhere)
загуля́вший
gone on a spree, stayed out late, on a binge, dissipated
пробы́вший
having stayed, who has stayed, who has been
засиде́вшийся
having stayed too long, overstaying, lingering
long overdue, delayed, long pending
припоздни́вшийся
late, belated, who has stayed out late
гости́вший
visiting, staying as a guest, who visited, who stayed as a guest
удержа́вшийся
having held on, having stayed, having refrained
загости́вшийся
overstayed one's welcome, who has overstayed their visit, who stayed too long
пересиде́вший
overstayed, outstayed, having stayed too long
having waited out, having outwaited, having sat out
вы́сидевший
hatched, having hatched
having sat through, having endured, having stayed to the end of
отго́стить
to have been a guest, to have stayed
погости́вший
who has stayed as a guest, having visited
отси́живавшийся
having hidden away, having stayed indoors, having sat out
пребы́вший
having been, having stayed, who was, who stayed
зажива́вшийся
having overstayed, having stayed too long, having become too settled
отгости́вший
who has finished his visit, having stayed as a guest, who has departed from a visit
прогости́вший
who has stayed as a guest, having stayed as a guest

Examples

Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Во вре́мя отпуска мы с сестро́й останови́лись в поселке у подно́жия горы Фудзи.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Он оста́лся в Нагано на всё ле́то.
He stayed in Nagano throughout the summer.
Со́лнце село, и мы оста́лись на ночь.
The sun having set we stayed there for the night.
Лу́чше бы ты оста́лся в Америке.
It would have been better if you had stayed in America.
Однако, ма́льчик до́лгое вре́мя не приходи́л.
But the boy stayed away for a long time.
Он остава́лся там не более четырёх дней.
He stayed there not more than four days.
Я отмени́л бронь в гости́нице и останови́лся у друзе́й.
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Мэри поздно легла́ спать вчера́.
Mary stayed up late last night.
Мы оста́лись там на три ме́сяца.
We stayed there for three months.
Ма́льчик молча́л.
The boy stayed quiet.
Я отказа́лся от иде́и о прогу́лке и оста́лся дома.
I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.
Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.
I stayed home all day long instead of going to the movies.
Пого́да остава́лась плоха́я.
The weather stayed bad.
Я це́лый день сиде́л дома.
I stayed home all day.
Он задержа́лся допоздна вчера́ вечером.
He stayed up late last night.
Вчера́ я оста́лась у него.
I stayed at his place yesterday.
У меня есть колле́кция полоте́нец, кото́рые я укра́л из мно́жества оте́лей, где я остана́вливался.
I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
Они оста́лись дома, потому что бы́ло очень холодно.
They stayed at home because it was very cold.
Он оста́лся в до́ме свой тёти.
He stayed at his aunt's house.
Джим остана́вливался у нас, когда был в Япо́нии по програ́мме обме́на.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Взбиравшийся был начеку, пока взбира́лся над про́пастью.
The climber stayed alert while climbing the precipice.
Они держа́лись подальше от э́того места.
They stayed away from the place.
Они держа́лись подальше от того́ места.
They stayed away from the place.
Они остава́лись со мной в ко́мнате всю ночь.
They stayed in the room with me for the whole night.
Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Они оста́лись друзья́ми.
They stayed friends.
Он останови́лся в гости́нице на два дня.
He stayed at the hotel for two days.
Нам сле́довало остава́ться дома.
We should've stayed at home.
Не зна́ю, моли́лся ли он, но он всё у́тро провёл в це́ркви.
I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.
Дли́нные пла́тья всё ещё в мо́де.
Long dresses stayed in fashion.
Я оста́лся дома из-за дождя́.
I stayed home because of the rain.
Джим оста́лся в моём до́ме.
Jim stayed at my house.
Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись, был очень комфортабельным.
The hotel at which we stayed was very comfortable.
Чем дольше я жил в Пари́же, тем больше он мне нра́вился.
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
Так как шел дождь, мы оста́лись дома.
Since it was raining, we stayed at home.
Так как я простуди́лся, я оста́лся дома.
Because I had a cold, I stayed at home.
Мы переночева́ли в Хаконе.
We stayed overnight in Hakone.
Так как шел дождь, я оста́лся дома.
I stayed indoors because it rained.
Он останови́лся в гости́нице.
He stayed in the hotel.
Он останови́лся в до́ме свое́й тёти.
He stayed at his aunt's house.
Он оста́лся здесь на некоторое вре́мя.
He stayed here for a while.
Две неде́ли стоя́ла жа́ркая пого́да.
The weather stayed hot for two weeks.
Э́то гости́ница, в кото́рой мы тогда останови́лись.
This is the hotel where we stayed that time.
Мы останови́лись в шале.
We stayed in a chalet.
Один оста́лся, а друго́й ушел.
One stayed and the other went away.
Мы останови́лись в трёхзвёздочном оте́ле.
We stayed at a three-star hotel.
Он оста́лся один.
He stayed alone.
Он задержа́лся допоздна и рабо́тал сверхурочно.
He stayed late and worked overtime.
Том остава́лся споко́йным.
Tom stayed calm.
Том оста́лся споко́йным.
Tom stayed calm.
Она оста́лась одна дома.
She stayed at home by herself.
Он остава́лся в Ло́ндоне больше ме́сяца.
He stayed in London over a month.
Они остава́лись в бра́ке ради свои́х дете́й.
They stayed married for the sake of their children.
Том продо́лжил сиде́ть на своём ме́сте.
Tom stayed seated.
Том оста́лся сиде́ть на ме́сте.
Tom stayed seated.
Том пробыл там час.
Tom stayed there for an hour.
Я бы предпочёл, чтобы ты оста́лся дома.
I would rather you stayed at home.
Я мог бы оста́ться ещё ненадолго, но уста́л и потому реши́л уйти́.
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Я могла́ бы оста́ться ещё ненадолго, но уста́ла и потому реши́ла уйти́.
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Том останови́лся в Бостоне на ле́то.
Tom stayed in Boston for the summer.
Не надо мне бы́ло вчера́ заси́живаться так допоздна.
I shouldn't have stayed up so late last night.
Том оста́лся дома, потому что шёл дождь.
Tom stayed at home because it was raining.
Чувствуя себя больны́м, он остава́лся в постели.
Feeling sick, he stayed in bed.
Так как вчера́ бы́ло холодно, я оста́лся дома.
Because it was cold yesterday, I stayed home.
Я оста́лся дома.
I stayed home.
Вчера́ но́чью я оста́лся дома, чтобы ожида́ть твоего́ звонка́.
Last night, I stayed home waiting for you to call.
Вместо того́ чтобы идти́ в шко́лу, он оста́лся дома.
Instead of going to school, he stayed at home.
Том был среди тех немно́гих, кто оста́лся и помо́г.
Tom was among the few who stayed and helped.
Никто в мое́й стране́ не задержа́лся.
Nobody stayed in my country.
Я провёл в Япо́нии лишь не́сколько ме́сяцев.
I stayed in Japan only a few months.
Том оста́лся сиде́ть.
Tom stayed seated.
Оста́лся только Том.
Only Tom stayed.
Оста́лся один Том.
Only Tom stayed.
Вы долго отсу́тствовали.
You've stayed away a long time.
Мы останови́лись в Дорчестере.
We stayed at the Dorchester.
Том провёл всю ночь за учёбой.
Tom stayed up all night studying.
Она провела́ дома весь день, вместо того́, чтобы вы́йти.
She stayed at home all day instead of going out.
Я оста́лась дома.
I stayed home.
Том оста́лся дома.
Tom stayed at home.
Нам нужно бы́ло оста́ться дома с То́мом.
We should've stayed home with Tom.
Я проспа́л, потому что поздно лёг.
I overslept because I stayed up late.
Не надо бы́ло мне вчера́ сиде́ть до по́здней но́чи.
I should not have stayed up late yesterday.
Кристина весь день пробыла́ в тени, потому что не хоте́ла обгоре́ть на со́лнце.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Я рабо́тал допоздна.
I stayed up working.
Том оста́лся со мной.
Tom stayed with me.
Я оста́лся со свои́м дя́дей.
I stayed with my uncle.
Я оста́лся с мои́м дя́дей.
I stayed with my uncle.
В тот день я оста́лся дома, потому что шёл дождь.
I stayed at home, for it rained that day.
Она бо́дрствовала вчера́ до по́здней но́чи.
She stayed up late last night.
Я остава́лся в Бостоне три дня.
I stayed in Boston for three days.
Я остава́лась в Бостоне три дня.
I stayed in Boston for three days.
Я пробыл в Бостоне три дня.
I stayed in Boston for three days.
Они останови́лись в пятизвёздочном оте́ле.
They stayed at a five-star hotel.
Америка́нские войска остава́лись в Никарагуа до ты́сяча девятьсот тридцать тре́тьего года.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Америка́нские войска пребыва́ли в Никарагуа до ты́сяча девятьсот тридцать тре́тьего года.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Америка́нские войска находи́лись в Никарагуа до ты́сяча девятьсот тридцать тре́тьего года.
American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Том пробыл в Бостоне три ме́сяца.
Tom stayed in Boston for three months.
Бы́ло бы лу́чше, если бы ты оста́лся с То́мом.
It would've been better if you'd stayed with Tom.
Вам сле́довало остава́ться в маши́не.
You should have stayed in the car.