store- russian

держа́ть
to hold, to hold on to, to keep hold of
to keep, to store
to support, to hold up, to bear
to run, to keep, to operate
to behave, to conduct oneself
to take (an exam), to sit (an exam)
магази́н
shop, store
magazine (of a gun)
храни́ть
to keep, to store
to keep (a secret), to preserve, to guard, to protect
запо́мнить
to memorize, to remember, to commit to memory, to retain
to save, to store
холоди́льник
refrigerator, fridge, wine-cooler, cold store
сохраня́ть
to keep, to maintain
to retain, to keep
to preserve, to conserve, to store
to save
предстоя́ть
to lie ahead, to be in store (for someone), to be imminent, to face (something)
to stand before (someone), to stand in the presence of
запа́с
stock, supply, store, reserve
margin, allowance, leeway
reserve
подержа́ть
to hold for a while, to hold for a moment, to carry for a while
to keep for a while, to leave (for a time), to store for a while
to take (something handed over), to take hold of
склад
warehouse, storehouse, depot, store
makeup, constitution, cast (of mind), disposition
manner, style, way
texture, harmony
апте́ка
pharmacy, drug-store
ла́вка
bench, backless bench
small shop, store, stall
размести́ть
to place, to put, to position, to set up
to post, to publish, to put up, to advertise
to accommodate, to house, to quarter, to billet
to arrange (in order), to lay out, to distribute
to stow, to put away, to store
to invest, to place (funds)
запомина́ть
to memorize, to retain, to commit to memory
to store, to save
скла́дывать
to put (in), to pack, to stow, to put away
to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)
to stack, to pile up, to heap up, to store
to add, to add up, to sum up
to assemble, to put together, to build (from parts)
to compose, to make up (a song), to write (verses)
to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish
витри́на
shop window, display window, store window
display case, showcase, glass case
арсена́л
arsenal, armoury, a store, stores
универма́г
department store
магази́нчик
(small) shop/store
подсо́бка
store room
чула́н
store-room, box-room, lumber-room, larder
продержа́ть
to hold (for a while), to keep holding
to keep (for a while), to store (for a while)
to keep (somebody somewhere), to detain (for a while)
морози́льник
freezer, deep freeze, deep-freezer
freezer compartment, freezer section
cold store, freezer warehouse, cold storage plant
air conditioner (in a car)
припря́тать
to hide, to secrete, to lay up, to store up
угото́ванный
prepared, made ready
in store, destined, awaiting someone
кооперати́в
co-operative society, co-operative store
подзе́мка
subway, underground, tube, metro
underground store, dugout, underground shelter
small stove with an underground flue
drifting snow, ground blizzard
припасти́
to lay in store, to lay up, to prepare, to provide
комиссио́нка
second-hand shop, consignment shop, thrift store
загото́вить
to store up stock up prepare in advance
бельева́я
linen store
впрок
for future use, in store, as a reserve
to good effect, beneficial
мясно́й
meat store, meat market, meat product
пило́н
pylon, pillar, pier
pole, post
pylon, external store rack
универса́м
supermarket, self-service store
склади́ровать
to store something (verb)
напасти́сь
to stock up on, to lay in a store of, to provide oneself with
сельпо́
village co-operative store, village general store, rural consumer co-operative
crummy shop, dump of a store
загота́вливать
to lay in, to store up, to stock, to prepare
жи́тница
breadbasket, granary (region)
granary, grain store, barn
игроте́ка
games store
припря́тывать
to hide, to secrete, to lay up, to store up
лаба́з
grain store, granary, grain warehouse
shop, grocery store
hunting platform, tree stand
ска́пливать
to store, to save
продма́г
grocery store, food store
у́гольник
coal scuttle, coal bucket
coal shed, coal store
charcoal kiln, charcoal stack
charcoal burner
сельма́г
rural shop, village shop, country store
припаса́ть
to lay in store, to lay up, to prepare, to provide
ла́вочный
shop-, store-, stall-
виноторго́вля
wine trade, wine-shop, wine-store
дровяни́к
woodshed, firewood store
firewood merchant, firewood seller
овощехрани́лище
vegetable store
заку́т
sty, pen (for small livestock), shed
kennel, doghouse
mud hut, straw hut, hovel
store-room, pantry, larder
заку́та
pen (for small livestock), sty, shed
mud hut, straw hut, hovel
store-room, pantry, closet
напаса́ть
to lay in, to save up, to store
запаса́вшийся
having stocked up, having laid in a store of, who was stocking up
комиссо́вка
consignment shop, second-hand shop, thrift store, consignment item

Examples

Продаю́т ли в э́том магази́не тетра́ди?
Do they sell notebooks at that store?
Он пошёл в магази́н.
He went to the store.
Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду.
The natives collect and store rain-water to drink.
Я вы́брал в магази́не но́вую ша́пку.
I picked out a new hat at the store.
В магази́не продаю́т мя́со.
They sell meat at this store.
Э́тот магази́н откры́т не так долго, как мне хотелось бы.
This store doesn't stay open as late as I'd like.
Если бы не твоя́ по́мощь, я бы не смог упра́виться с э́тим магази́ном.
If it were not for your help, I could not run this store.
Магази́н закры́лся оконча́тельно.
The store closed down for good.
Магази́н нахо́дится прямо напротив теа́тра.
The store is just across from the theater.
Фе́рмеры запаса́ют овощи на зи́му.
Farmers store vegetables for the winter.
Она упа́ла в о́бморок в магази́не, а когда пришла́ в себя, обнару́жила себя в ко́мнате пе́рвой по́мощи.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Магази́н нахо́дится прямо напротив моего́ дома.
The store is just across from my house.
Я мно́гих спра́шивал о магази́не, но никто о нём не слы́шал.
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Э́тот магази́н рабо́тал с нали́чными.
This store is operated on a cash basis.
Похоже, что магази́н сего́дня закры́т.
It seems that the store is closed today.
Скобяная ла́вка нахо́дится рядом с па́рком.
The hardware store is near the park.
До скольки откры́т магази́н?
When is the store open till?
В да́нном магази́не продается большо́й ассортиме́нт това́ров.
That store sells a wide range of goods.
Он попроси́л своего́ отца́ отвести́ его в магази́н.
He asked his father to take him to the store.
Магази́н закрыва́ется в семь.
The store closes at seven.
—Естественно, я в магази́не Армани покупа́ю костю́м,—отве́тил Дима.
I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.
Она управля́ет обувным магази́ном.
She manages a shoe store.
Э́тот магази́н ориенти́руется на обслу́живание студе́нтов.
This is a store that caters specially to students.
Э́тот магази́н закрыва́ется в девять часо́в вечера.
This store closes at nine in the evening.
Но́вый универма́г будет откры́т в сле́дующем ме́сяце.
The new department store will be opened next month.
Ювели́рный магази́н откры́т.
The jewelry store is open.
Э́ти магази́нные га́мбургеры вкусне́е, чем те.
This store's hamburgers taste better than that one's.
Э́тот магази́н специализи́руется на овоща́х.
The store deals in vegetables.
В э́том магази́не все очень дорого.
Everything is very expensive in this store.
Ма́рки в э́том магази́не не продаю́тся.
Stamps are not sold in this store.
Моя́ ма́ма пошла́ в универма́г за поку́пками.
My mother went to the department store to do some shopping.
Ми́стер Хобсон закры́л магази́н и ушёл домой.
Mr. Hobson closed the store and went home.
Верблю́д мо́жет запаса́ть большо́е коли́чество воды в горбу́ на свое́й спине́.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
Я встре́тил Тома, и он сказа́л, что как раз собира́лся пойти́ в магази́н.
I met Tom who said he had just been to the store.
В э́том магази́не алкого́ль не продаю́т.
Liquor is not sold at this store.
В Япо́нии вам никогда не придётся долго ходи́ть, чтобы найти́ магази́н самообслу́живания.
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
Где нахо́дится ближа́йший магази́н?
Where is the nearest store?
Есть вещь, кото́рую я не люблю́ в айпаде - э́то то, что ты не мо́жешь легко установи́ть приложе́ния, кото́рые не досту́пны через Аппстор.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Управля́ющий э́того магази́на отра́щивает бо́роду.
The manager of this store is growing a beard.
Над универма́гом лета́ет рекла́мный возду́шный шар.
There is an advertising balloon flying above the department store.
Я пое́хал на велосипе́де в магази́н.
I rode my bicycle to the store.
Э́тот магази́нчик закрыва́ется в девять вечера.
This store closes at nine in the evening.
Э́та ла́вка закрыва́ется в девять вечера.
This store closes at nine in the evening.
Она ви́дела, как я входи́л в магази́н.
She saw me enter the store.
Она ви́дела, как я входи́л в ла́вку.
She saw me enter the store.
Э́то дешёвый магази́н.
That's a cheap store.
Магази́н поднял цены на все това́ры.
The store raised all the prices.
Магази́н открыва́ется в девять часо́в утра.
The store opens at 9 a.m.
Магази́н, где продаётся бакале́я, называ́ется бакале́ей.
The store where you buy groceries is called a grocery store.
Я был в э́том магази́не раньше.
I have been to the store before.
Магази́н закрыва́ется в одиннадцать.
The store closes at eleven.
Она откры́ла но́вый магази́н.
She opened a new store.
Он пошёл в магази́н в после́днюю мину́ту пе́ред закры́тием.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Э́то са́мый дешёвый магази́нчик в го́роде.
This is the cheapest store in town.
Он купи́л в магази́не ме́бель.
He bought a piece of furniture at the store.
Ты мо́жешь купи́ть себе соба́ку в том магази́не.
You can buy yourself a dog in that store.
Я купи́л журна́л в магази́не.
I bought a magazine in a store.
Магази́н име́ет широ́кий ассортиме́нт вин.
The store has a large stock of wines.
В э́том магази́не продаю́тся мя́со и ры́ба.
That store sells meat and fish.
Англоса́ксы не только заберу́т твою́ зе́млю. Они возьму́т тебя как раба́, потом, когда ты умрёшь, они будут храни́ть твои́ кости в музе́е и опи́сывать тебя как дикаря́ в свои́х кни́гах по исто́рии. Они также сде́лают не́сколько фи́льмов, чтобы показа́ть, как уродливы вы бы́ли, и как сла́вны бы́ли их геро́и.
The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
Э́тот магази́н объявля́ет о распрода́же.
The store is advertising a sale.
Мы ходи́ли из магази́на в магази́н, но не могли́ найти́ того́, что хоте́ли.
We tried store after store, but were unable to find what we wanted.
Ты серьезно собира́ешься купи́ть компью́тер в э́том магази́не?
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
Они продаю́т са́хар и соль в том магази́не.
They sell sugar and salt at that store.
Они торгу́ют са́харом и солью в том магази́не.
They sell sugar and salt at that store.
Только она собира́лась вы́йти из магази́на, как ей на глаза попа́лось краси́вое пла́тье в витри́не.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Мне нра́вится де́лать поку́пки в э́том универма́ге.
I like to shop at that department store.
Она вы́шла из такси́ возле универса́льного магази́на.
She got out of the taxi at the department store.
Давай я пойду́ в магази́н.
Let me go to the store.
Я хочу́, чтобы ты сбегал в магази́н для меня.
I want you to run to the store for me.
Она предложи́ла мне пойти́ в магази́н с ним.
She suggested that I go to the store with him.
Они продаю́т мя́со в том магази́не.
They sell meat at that store.
Они торгу́ют мя́сом в том магази́не.
They sell meat at that store.
Э́тот магази́н предлага́ет широ́кий ассортиме́нт това́ров.
They sell various kinds of goods at that store.
Э́тот универма́г сего́дня закры́т.
This department store is closed today.
Э́тот торго́вый центр сего́дня закры́т.
This department store is closed today.
Э́тот торго́вый центр сего́дня не рабо́тает.
This department store is closed today.
В э́том магази́не продается мно́жество сорто́в пе́рца.
This store has a variety of spices.
В э́том магази́не име́ются разли́чные сорта пе́рца.
This store has a variety of spices.
В э́том магази́не продаётся мужска́я оде́жда.
That store sells men's wear.
Э́тот магази́н торгу́ет мужско́й оде́ждой.
That store sells men's wear.
Они продаю́т са́хар в магази́не.
They sell sugar at the store.
Они торгу́ют са́харом в магази́не.
They sell sugar at the store.
В магази́не продаётся са́хар.
They sell sugar at the store.
По понеде́льникам магази́н закры́т.
The store is closed Mondays.
Ненави́жу э́тот магази́н.
I hate this store.
Когда ты откры́л свой но́вый магази́н?
When did you open your new store?
Лю́ди в э́том магази́не очень дружелю́бны, и поэтому у них отбо́я нет от посети́телей.
The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.
Я ви́дел э́то в магази́не.
I saw it in the store.
Я ви́дела э́то в магази́не.
I saw it in the store.
Я уви́дел э́то в магази́не.
I saw it in the store.
Я уви́дела э́то в магази́не.
I saw it in the store.
В том магази́не не бы́ло шляп, подходя́щих мне по разме́ру.
There were no hats in that store that fit me.
В том магази́не не бы́ло ша́пок подходя́щего мне разме́ра.
There were no hats in that store that fit me.
Пойдёшь со мной в магази́н?
Will you come with me to the store?
Я жду, когда откро́ется магази́н.
I am waiting for the store to open.
К сча́стью, как раз возле переу́лка, где Дима ночевал, был магази́н Армани.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.
Рассматривая витри́ну магази́на, Дима широко раскры́л глаза, увидев превосхо́дный чёрный костю́м, и ещё больше их расши́рил, заметив це́нник в 3000000,99 BYR.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Чем отлича́ются в Германии магази́ны ти́па "Всё, что вы мо́жете съесть" от обы́чных продукто́вых магази́нов?
What's the difference in Germany between an all-you-can-eat store and an ordinary grocery store?
Она забегалась по магазинам и забыла про обед.
She ran herself ragged going from store to store and forgot about lunch.