ten-year russian

десятиле́тний
of ten years, ten-year, decennial, of ten, ten-year-old

Examples

Япо́ния сейчас не та, что была́ десять лет назад.
Japan is not what it was ten years ago.
Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Вот уже десять лет, как я уе́хал из Япо́нии.
It has been ten years since I left Japan.
Я прожи́л в Сэндае десять лет, прежде чем посети́л Мацусиму.
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
Он более состоя́телен, чем был десять лет назад.
He is better off than he was ten years ago.
Он верну́лся домой в пе́рвый раз за десять лет.
He returned home for the first time in ten years.
Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
Уже прошло́ десять лет, как я при́был сюда.
It has been ten years since I came here.
Через десять лет наш го́род сильно изме́нится.
In ten years our town will change a lot.
Мюрреи уже десять лет как в бра́ке.
The Murais have been married for ten years.
Десять миллио́нов гекта́ров дре́вних лесов очища́ется или уничтожа́ется ка́ждый год. Пожалуйста, поду́майте о приро́де пе́ред тем, как печа́тать э́то письмо́.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.
Я сейчас не тот, каки́м я был десять лет назад.
I am not what I was ten years ago.
Он у́мер десять лет назад.
He died ten years ago.
Он жил здесь десять лет назад.
He lived here ten years ago.
Уже десять лет, как моего́ отца́ нет в живы́х.
It has been ten years since my father passed away.
Уже прошло́ десять лет с тех пор, как оте́ц у́мер.
It's already been ten years since my father passed away.
Мы живём в США уже десять лет.
We have lived in the U.S. for ten years now.
Э́ти десять лет я вёл дневни́к на англи́йском.
I have kept a diary in English these ten years.
Он на десять лет ста́рше тебя.
He's ten years older than you.
Десять лет - э́то до́лгий срок.
Ten years is a long time.
Война́ дли́лась почти десять лет.
The war lasted nearly ten years.
Он не тако́й трус, каки́м он был 10 лет назад.
He is not the coward that he was ten years ago.
Мы не ви́дели его уже больше десяти лет.
We haven’t seen him for over ten years.
Том десять лет был тюре́мным охра́нником.
Tom has been a prison guard for ten years.
Когда я прие́хал в родно́й го́род э́тим летом, то обнару́жил, что он отлича́ется от того́, каки́м был десять лет назад.
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Он отсиде́л в тюрьме́ десять лет.
He served a ten-year prison term.
Он сказа́л, что прожи́л в Калифо́рнии десять лет.
He said that he had been in California for ten years.
Мой оте́ц у́мер десять лет назад.
My father died ten years ago.
Я рабо́тал здесь десять лет.
I've worked here for ten years.
Он вы́глядел на десять лет ста́рше из-за его бороды.
His beard made him look older by ten years.
Моему́ сы́ну десять лет.
My son is ten years old.
Япо́ния сего́дня уже не та, что была́ еще десять лет назад.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Я прожи́л за грани́цей десять лет.
I lived abroad for ten years.
Я мочи́лась в посте́ль до десятиле́тнего во́зраста.
I wet the bed until I was ten years old.
Я прожи́л здесь десять лет.
I have lived here for ten years.
Она уже десять лет присма́тривает за свое́й больно́й сестро́й.
She has been looking after her sick sister for ten years.
Том у́мер в тюрьме́ десять лет назад.
Tom died in prison ten years ago.
Прошло́ десять лет с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз.
It's been ten years since we last met.
За после́дние десять лет я ни ра́зу не боле́л.
I have not been sick for the past ten years.
Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пыта́ется снова верну́ться.
Tom retired ten years ago, but is now trying to come back.
Десять лет очень долго ждать.
Ten years is a long time to wait.
Я жени́лся десять лет назад.
I've got married ten years ago.
Я вы́шла замуж десять лет назад.
I've got married ten years ago.
Они жена́ты уже десять лет.
They have been married for ten years.
Десять лет прошло́ с её сме́рти.
Ten years have gone by since her death.
Десять лет прошло́ с его сме́рти.
Ten years have gone by since his death.
Они отпра́вили Люси в тюрьму́ на десять лет.
They sent Lucy to prison for ten years.
Вообще говоря, же́нщины живу́т дольше мужчи́н почти на десять лет.
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
Я рабо́таю здесь десять лет.
I have been working here for ten years.
Первое изда́ние бы́ло опубликовано десять лет назад.
The first edition was published ten years ago.
Первое изда́ние вы́шло в свет десять лет назад.
The first edition was published ten years ago.
Соба́ка живёт в сре́днем десять лет.
The average life of a dog is ten years.
Я стал чле́ном э́того клу́ба десять лет назад.
I became a member of the club ten years ago.
Мой дя́дя уже десять лет живет в Пари́же.
My uncle has lived in Paris for ten years.
Ограбле́ние ба́нка будет сто́ить Вам десяти лет тюре́много заключе́ния.
Bank robbery will cost you ten years in prison.
Прошло́ десять лет с тех пор, как я её ви́дел в после́дний раз.
It is ten years since I saw her last.
Мой де́душка по матери́нской ли́нии у́мер десять лет назад.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Мой де́душка со стороны матери у́мер десять лет назад.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Он учи́лся в тече́ние десяти лет.
He studied for ten years.
Я зна́ю его уже более десяти лет.
I have known him for more than ten years.
Прошло́ десять лет с тех пор, как у́мер мой оте́ц.
Ten years have gone by since my father died.
Прошло́ десять лет.
Ten years have gone by.
У меня есть сын десяти лет.
I have a ten-year old son.
У меня десятиле́тний сын.
I have a ten-year old son.
Прошло́ десять лет с тех пор, как он у́мер.
Ten years have passed since he died.
Я живу́ в Мила́не на протяже́нии десяти лет.
I've been living in Milan for ten years.
Куки моло́же Кейт на десять лет.
Cookie is ten years younger than Kate.
Сбрив бо́роду, ты помолоде́л на десять лет.
Shaving off your beard took ten years off you.
Сего́дняшняя Германия уже не та, како́й она была́ десять лет назад.
Germany of today is not what it was ten years ago.
Мой оте́ц уже десять лет как мёртв.
My father has been dead for ten years.
Вот уже десять лет, как он мёртв.
He has been dead for ten years.
Вот уже десять лет, как его нет в живы́х.
He has been dead for ten years.
Десять лет прошло́ с тех пор, как он уе́хал в Америку.
Ten years have passed since he went to America.
Десять лет минуло с тех пор, как он уе́хал в Америку.
Ten years have passed since he went to America.
Десять лет прошло́ с тех пор, как он съебался в Америку.
Ten years have passed since he went to America.
Я прорабо́тал здесь десять лет.
I've worked here for ten years.
Я рабо́таю здесь вот уже десять лет.
I have been working here for ten years.
Я рабо́таю здесь уже десять лет.
I have been working here for ten years.
Я рабо́таю здесь вот уже в тече́ние десяти лет.
I have been working here for ten years.
Уже десять лет, как мой дя́дя уе́хал в Кана́ду.
It has been ten years since my uncle went to Canada.
На постро́йку па́рка развлече́ний потре́бовалось десять лет.
It took ten years to build the amusement park.
На постро́йку па́рка аттракцио́нов ушло́ десять лет.
It took ten years to build the amusement park.
Вчера́ я встре́тил ста́рого знако́мого, кото́рого не ви́дел десять лет.
Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.
Если ты чита́ешь по десять страни́ц ка́ждый день, к концу́ года ты прочита́ешь восемнадцать книг объёмом в двести страни́ц. Как бы измени́ли твою́ жизнь э́ти кни́ги?
If you read ten pages every day, by the end of the year you'll have read eighteen books of two hundred pages each. How would those books change your life?
Он уже не тот, каки́м был десять лет назад.
He is not what he was ten years ago.
Мы десять лет прожи́ли в О́саке, прежде чем прие́хали в То́кио.
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Мы десять лет жи́ли в О́саке, пе́ред тем как прие́хать в То́кио.
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Дик у́мер в десятиле́тнем во́зрасте.
Dick died at ten years of age.
Уже десять лет, как я прие́хал в То́кио.
It's been ten years since I came to Tokyo.
Цены вдвое выше тех, что бы́ли десять лет назад.
Prices are double what they were ten years ago.
Том зна́ет Марию почти десять лет.
Tom has known Mary for close to ten years.
В США ка́ждые десять лет производится пе́репись населе́ния.
In the United States there is a census every ten years.
Обеща́ние бро́сить кури́ть сигаре́ты вхо́дит в число́ десяти гла́вных нового́дних обеща́ний год за годом.
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
Том живёт в Бостоне уже почти десять лет.
Tom has been living in Boston for almost ten years.
Э́тот телеви́зор сде́лали десять лет назад, и запчастей к нему нет, так что почини́ть его невозможно.
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
Ка́ждый год Гавайи на десять сантиме́тров приближа́ются к Япо́нии.
Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.
С друго́й причёской ты бы вы́глядела на десять лет младше.
With a different hairstyle, you'd look ten years younger.
У них десятиле́тний сын.
They have a ten-year-old son.
Прошло́ уже десять лет с тех пор, как у́мерла моя́ мать.
Ten years have passed already since my mother died.
Вот уже десять лет, как моя́ мать у́мерла.
My mother has been dead these ten years.
Десять лет назад наши родители разби́лись в автокатастрофе.
Ten years ago, our parents died in a car crash.
Пять из десяти води́телей, с кото́рыми прихо́дится име́ть де́ло гаишникам в кану́н Но́вого года, пья́ные.
Five out of ten drivers a traffic cop has to deal with on New Year's Eve night are drunk.
Ты десять лет был надзира́телем в тюрьме́.
You were a warden in a prison for ten years.
Вы десять лет бы́ли надзира́телем в тюрьме́.
You were a warden in a prison for ten years.

ten-year russian

десятиле́тний

Examples