weak russian

• сла́бый

  weak, feeble, frail

  faint, dim, slight

  loose, slack

  poor, weak (in ability)

• жи́дкий

  liquid, fluid

  thin, watery, weak (of consistency)

  sparse, scanty, thin (sparse)

• ослабе́ть

  to grow weak, to lose strength, to become feeble

  to weaken, to diminish, to slacken, to subside

  to become slack, to loosen, to give way

• хи́лый

  sickly, frail, puny, weak

  stunted, undergrown, scrawny

• до́хлый

  dead

  sickly, puny, weak, feeble

• безво́льный

  weak-willed

• хрома́ть

  to limp, to be lame, to walk with a limp

  to be weak, to be poor, to leave much to be desired

• ша́ткий

  wobbly, shaky, rickety, unsteady

  precarious, unstable, shaky, wavering

  flimsy, weak (argument), unconvincing

• обесси́леть

  to grow weak, to weaken, to collapse, to break down

• неси́льный

  not strong, weak, feeble

• изнемога́ть

  (bookish) to grow weak/lose power/exaust

• сла́бенький

  weak

• тщеду́шный

  feeble, frail, weak, puny

• подслепова́тый

  weak-sighted

• боля́чка

  sore, scab, defect, weak spot

• жи́денький

  runny, rather liquid, thin (in consistency)

  weak, watery, thin

  sparse, scanty, feeble

• слабоу́мие

  feeble-mindedness, imbecility, weak-mindedness, mental deficiency

  dementia

• тряпи́чный

  rag, spineless, weak-willed

• хли́пкий

  weak, fragile, shaky

• слабина́

  slack, weak point, weak spot

• изнемо́чь

  (bookish) to grow weak/lose power/exaust

• слабоне́рвный

  nervous, faint-hearted, squeamish, of weak nerves

• слабоси́льный

  weak, feeble, underpowered, low-power

• неуклю́жесть

  clumsiness, awkwardness, ungainliness

  awkward spot, clumsy passage, weak point

• уми́шко

  small mind, weak intellect, dimwit

• слабоу́мный

  imbecile, weak-minded, weak-headed

• некре́пкий

  rather weak, not strong

• рассла́бленный

  relaxed, at ease, laid-back, rested

  limp, listless, weak, enervated

• безголо́сый

  weak of voice, feeble-voiced, voiceless

• бесхара́ктерный

  weak-willed, spineless

• бесхребе́тный

  spineless, without backbone, weak, vacillating

• жидкова́тый

  thinnish, watery, weak

• малоси́льный

  weak, feeble, low-powered

• мягкоте́лый

  spineless, weak-willed, feeble, soft

  soft-bodied, flabby

• недочёт

  shortcoming, defect, flaw, weak point

  shortage, shortfall, deficit

• неуспева́ющий

  weak, poor, lagging behind

• слабово́лие

  weak will

• слабово́льный

  weak of will

• слабогру́дый

  weak-chested

• слабохара́ктерный

  weak-willed characterless

• подбрю́шье

  underbelly, underside of the belly

  soft underbelly, vulnerable flank, weak spot

• голоси́шко

  small voice, weak voice, squeaky voice

• безголо́сный

  voiceless, having no singing voice, with a weak voice

  without a voice, disenfranchised, unheard

• астени́чный

  asthenic, weak, feeble

• слабе́ющий

  weakening, growing weak, fading

• ослабе́вший

  weakened, grown weak, enfeebled

• ослабева́вший

  weakening, growing weak, flagging, failing

• раскле́ивавшийся

  coming unstuck, peeling off, falling apart

  feeling unwell, feeling weak, falling apart

• сдать

  to pass (an exam), to take (an exam), to sit (an exam)

  to hand over, to hand in, to give up, to surrender

  to rent out, to let, to lease

  to rat out, to turn in, to betray

  to donate (blood), to give (a sample)

  to let up, to weaken, to decline

  to deal (cards)

• сла́бость

  weakness

• недоста́ток

  lack, shortage, deficiency

  defect, flaw, shortcoming, weakness

• сдава́ть

  to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)

  to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)

  to rent out, to let

  to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)

  to deal (cards), to distribute

  to let up, to weaken, to fail (of health)

• осла́бить

  to weaken, to loosen, to relax

• бесси́лие

  weakness, lack of strength, feebleness

  powerlessness, helplessness, impotence (figurative)

  impotence (sexual)

• ога́рок

  candle end, stub, remnant, cinder

  weakling, wimp, runt

  rowdy, hooligan, rascal

• пристра́стие

  liking, predilection, penchant, weakness (for)

  partiality, bias, prejudice

• слабе́ть

  to weaken

• осла́бнуть

  to weaken

• обессиленный

  exhausted, weakened, enervated, debilitated

• рассла́бить

  to relax, to loosen, to slacken

  to weaken, to sap the strength of, to enervate

• ослабле́ние

  weakening, slackening, relaxation

• ослабля́ть

  to weaken, to loosen, to relax

• подры́в

  undermining, subversion, weakening

  blowing up, demolition (by explosives), bombing

• ослабева́ть

  to weaken

• па́дкий

  having a weakness greedy

• подорва́ться

  to be blown up, to blow oneself up (on a mine), to be detonated

  to be undermined, to be seriously weakened, to come to nothing

• подкоси́ть

  to weaken, to lay low, to break (someone), to devastate

  to knock off one's feet, to knock down, to make (the legs) give way

  to mow, to cut (grass), to scythe

• слаба́к

  weakling

• надломи́ть

  to break partly, to crack, to fracture

  to undermine, to weaken, to break (spirit), to overtax

• расслабля́ть

  to relax, to loosen

  to weaken, to enfeeble, to unnerve

• рахи́т

  rickets, rachitis

  weakling, runt

• смягча́ться

  to soften, to become soft

  to relent, to soften, to unbend

  to become milder, to be mitigated

  to abate, to ease off, to weaken

• замо́рыш

  starveling, puny creature, weakling

• рассла́бленность

  weakening

• квёлый

  weakly, poorly

• сла́бо

  weakly, faintly, feebly

  poorly, badly

  loosely, slackly

• бесхара́ктерность

  weakness of will, spinelessness

• дохля́тина

  weakling, feeble person, sickly person, wimp

  carrion, carcass, dead animal

• женолю́бие

  weakness for the fair sex

• надла́мывать

  to break partly, to crack, to fracture

  to undermine, to weaken, to sap, to overtax

• обескро́вленный

  bloodless, pallid, anaemic, lifeless

  bled dry, drained of strength, crippled, weakened

• обесси́ливать

  to weaken, to enfeeble

• ослабе́лый

  feeble, weakened, enfeebled

• подрыва́ться

  to be blown up, to blow oneself up (on a mine), to be detonated

  to be undermined, to be weakened, to be sapped

• слабоси́лие

  weakness, feebleness, debility, lack of strength

  irresoluteness, lack of willpower, spinelessness

• жи́денько

  thinly, waterily, weakly (of a brew)

  sparsely, scantily, feebly

• подлома́ть

  to break slightly, to damage slightly, to chip

  to undermine, to weaken, to sabotage

• подломи́ть

  to break, to snap, to bend and break

  to undermine, to weaken, to cripple, to break

• разбавле́ние

  dilution, weakening, attenuation

• осла́бивший

  having weakened, having loosened

• слабе́вший

  weakening, growing weaker, failing

• осла́бший

  weakened, enfeebled, feeble

• изнемога́ющий

  exhausted, languishing, fainting, weakening

• ослабля́ющий

  weakening, debilitating, loosening

• ослабля́вший

  weakening, loosening, that was weakening, that weakened

• ослабля́емый

  weakened, being weakened, reducible, mitigable

• ослабева́ющий

  weakening, subsiding, fading, decreasing

• разомле́вший

  languid, overcome with heat, weakened by heat or fatigue, enervated

• расшата́вший

  having loosened, having shaken, having destabilized, having weakened

• разморённый

  languid, enervated, weakened (by heat/fatigue), exhausted

Examples

• Сла́бые слу́жат пи́щей для си́льных.

  The weak are food for the strong.

• Я бы хоте́л некре́пкий ко́фе.

  I'd like my coffee weak.

• Мы вы́играли, играя кое-как, потому что оппоне́нты бы́ли сла́бы.

  We won hands down, because the other players were weak.

• Си́льный должен помога́ть сла́бому.

  The strong must help the weak.

• У ка́ждого челове́ка есть своё уязви́мое ме́сто.

  Every man has his weak side.

• Как увели́чивается число́ средств обще́ния, так и ослабева́ют отноше́ния между людьми́. Э́то отли́чный приме́р ситуа́ции, когда пу́тают сре́дства и цели.

  Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.

• Неубедительность да́нной кни́ги состои́т в том, что жена́тый а́втор рекоменду́ет не жени́ться.

  The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

• В де́тстве он был довольно сла́бым.

  He was quite weak in his childhood.

• Я не знал, что у него бы́ло сла́бое се́рдце.

  I didn't know he had a weak heart.

• Матема́тика — её сла́бое ме́сто.

  Mathematics is her weak point.

• Дух бодр, плоть же не́мощна.

  The spirit is willing, but the flesh is weak.

• Некоторые ду́мают, что я слабово́лен.

  Some people think I'm weak-willed.

• Тётушка Йоко слишком слаба́, чтобы рабо́тать.

  Aunt Yoko is too weak to work.

• Э́та верёвка очень сла́бая.

  This rope is very weak.

• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.

  Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

• Си́льный должен забо́титься о сла́бых.

  The strong should take care of the weak.

• Он сказа́л дру́гу, что он чу́вствовал себя очень уста́лым и сла́бым.

  He told a friend that he felt very tired and weak.

• Э́то его сла́бое ме́сто.

  It's his weak spot.

• Говоря́т, у же́нщин плохо с чи́слами.

  Women are said to be weak at figures.

• У ка́ждого есть свои́ си́льные и сла́бые стороны.

  Everyone has their own strong and weak points.

• Я не силён в неме́цком.

  I am weak in German.

• Она слаба́ по свое́й приро́де.

  She is weak by nature.

• У меня сла́бый мочево́й пузырь.

  I have a weak bladder.

• Том слаб.

  Tom is weak.

• Том сла́бый.

  Tom is weak.

• Том не хо́чет каза́ться сла́бым.

  Tom doesn't want to appear weak.

• Том не жела́ет каза́ться сла́бым.

  Tom doesn't want to appear weak.

• Ты слаб.

  You are weak.

• Ты слаба́.

  You're weak.

• Вы сла́бы.

  You're weak.

• Мы сла́бы.

  We're weak.

• Я слаб.

  I am weak.

• Я слаба́.

  I am weak.

• Он слабово́льный челове́к.

  He is a man of weak character.

• Я был слаб.

  I was weak.

• Я была́ слаба́.

  I was weak.

• Я был сла́бым.

  I was weak.

• Я была́ сла́бой.

  I was weak.

• Они защища́ли сла́бых.

  They defended weak people.

• Я не знал, что у него сла́бое се́рдце.

  I didn't know he had a weak heart.

• Они чу́вствовали, что он был слишком слаб.

  They felt he was too weak.

• Она говори́ла сла́бым го́лосом.

  She spoke in a weak voice.

• У Тома сла́бое се́рдце.

  Tom has a weak heart.

• Она слишком слаба́.

  She is too weak.

• Том теперь слаб, но ум у него я́сный.

  Tom is weak now, but his intellect is sound.

• Он ослабе́л от потери кро́ви.

  He was weak from the loss of blood.

• Я ещё слишком слаб.

  I'm still too weak.

• Он ма́ленький и сла́бый.

  He is small and weak.

• Я почу́вствовал сла́бость в коле́нях.

  I felt weak in the knees.

• Том не сла́бый.

  Tom isn't weak.

• Пульс Тома очень сла́бый.

  Tom's pulse is very weak.

• Том очень слаб.

  Tom's very weak.

• Том был слишком слаб.

  Tom was too weak.

• Сигна́л очень сла́бый.

  The signal's very weak.

• Фома слишком сла́бый, чтобы самому подня́ться.

  Tom is too weak to lift himself.

• Я всё ещё слишком слаб.

  I'm still too weak.

• Лень - моё сла́бое ме́сто.

  Laziness is my weak point.

• Ты слишком слаб.

  You're too weak.

• Наши сою́зники сла́бы.

  Our allies are weak.

• Сла́бые прои́грывают.

  Weak people lose.

• Я просто не хочу́, чтобы лю́ди ду́мали, что я слаб.

  I just don't want to have people thinking I'm weak.

• Я просто не хочу́, чтобы лю́ди ду́мали, что я слаба́.

  I just don't want to have people thinking I'm weak.

• Том довольно слаб.

  Tom is quite weak.

• Ветер сла́бый.

  The wind is weak.

• Том слишком слаб, чтобы дви́гаться.

  Tom is too weak to move.

• Пульс Тома сла́бый.

  Tom's pulse is weak.

• У меня плохо с матема́тикой.

  I am weak in math.

• Том слишком слаб, чтобы разгова́ривать.

  Tom is too weak to talk.

• У него плоха́я па́мять на имена́.

  He is weak on names.

• Мы слишком сла́бы.

  We're too weak.

• Том слишком слаб.

  Tom is too weak.

• Я ещё слишком слаб, чтобы встать с крова́ти.

  I'm still too weak to get out of bed.

• Я чу́вствую сла́бость.

  I feel weak.

• У мое́й ба́бушки сла́бое се́рдце.

  My Grandmother has a weak heart.

• У меня сла́бые ноги.

  My legs are weak.

• Том слишком слаб, чтобы рабо́тать.

  Tom is too weak to work.

• У Тома сла́бый пульс.

  Tom's pulse is weak.

• Враг слаб.

  The enemy is weak.

• Они сла́бы.

  They're weak.

• Они сла́бые.

  They're weak.

• Том стал крайне слаб.

  Tom became extremely weak.

• Ты слишком слаба́.

  You're too weak.

• Вы слишком сла́бы.

  You're too weak.

• Ты слишком сла́бый.

  You're too weak.

• Ты слишком сла́бая.

  You're too weak.

• Вы слишком сла́бый.

  You're too weak.

• Вы слишком сла́бая.

  You're too weak.

• Вы слишком сла́бые.

  You're too weak.

• Они бы́ли сла́бые.

  They were weak.

• Том чу́вствовал сла́бость.

  Tom felt weak.

• Том почу́вствовал сла́бость.

  Tom felt weak.

• Я сла́бый.

  I am weak.

• Я сла́бая.

  I am weak.

• Я слишком слаб.

  I'm too weak.

• Я слишком слаба́.

  I'm too weak.

• Лу́нный свет слаб.

  The moonlight is weak.

• У него сла́бое се́рдце.

  He has a weak heart.

• Если суди́ть по сла́бым аплодисментам, то выступле́ние Тома также бы́ло не особо впечатля́ющим для зри́телей, имеющих хоро́шие места.

  Judging by the weak applause, Tom’s performance wasn’t particularly impressive even to the spectators with the best seats.

• Он сла́бый президе́нт, потому что у него сла́бый хара́ктер.

  He is a weak president because he has a weak character.

• Она презирает безвольных и слабых людей.

  She despises weak-willed and weak people.