OpenRussian

youngest russian

мла́дший
younger, youngest
junior, lower-ranking
младшенький
youngest, little one (endearing)

Examples

Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Мла́дший из мальчиков отста́л от остальны́х тури́стов.
The youngest boy dropped behind the other hikers.
Како́го роста ваш са́мый мла́дший брат?
How tall is your youngest brother?
Моего́ самого мла́дшего бра́та воспита́ла наша ба́бушка.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
Возможно, э́то не бы́ло виной моего́ мла́дшего бра́та, но и не мое́й.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
Майк - мла́дший в свое́й семье́.
Mike is the youngest in his family.
Са́мая мла́дшая до́чка была́ особенно краси́ва.
The youngest daughter was particularly beautiful.
Я мла́дший ребёнок в семье́.
I'm the youngest child in the family.
Он мой са́мый мла́дший брат.
He is my youngest brother.
Я са́мый мла́дший в семье́.
I'm the youngest in the family.
Мэри - са́мая мла́дшая из трёх сестёр.
Mary is the youngest of the three sisters.
Мэри - са́мая мла́дшая сестра́ Тома.
Mary is Tom's youngest sister.
Дэн начал подде́рживать нерегуля́рную полову́ю связь со свое́й мла́дшей тётей Линдой.
Dan began an erratic sexual relationship with his youngest aunt, Linda.
Я мла́дший из дете́й.
I'm the youngest child.
Я са́мый мла́дший ребёнок.
I'm the youngest child.
Я мла́дшая из дете́й.
I'm the youngest child.
Том — са́мый молодо́й.
Tom is the youngest.
У моего́ мла́дшего бра́та двое дете́й от пе́рвого бра́ка, и еще один от второ́го.
My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second.
Он са́мый мла́дший из всех мои́х бра́тьев и сестёр.
He is the youngest of all my brothers and sisters.
Том - мой са́мый мла́дший брат.
Tom is my youngest brother.
Том был младше всех.
Tom was the youngest.
Том был моло́же всех.
Tom was the youngest.
Том был са́мым мла́дшим.
Tom was the youngest.
Тогда Вениамин уви́дел, что она - его сестра́ и сказа́л: "Я Вениамин, мла́дший из твои́х бра́тьев". И она зарыда́ла от ра́дости, и Вениамин тоже, и они целова́лись и обнима́лись с велича́йшей любо́вью.
Then Benjamin saw that she was his sister, and said, "I am Benjamin, thy youngest brother." And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love.
Том спроси́л Мэри, когда она собира́ется купи́ть но́вую па́ру о́буви для мла́дшей до́чери.
Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
Мла́дшая дочь Тома - его люби́мица.
Tom's youngest daughter is his favorite.
Сего́дня я ста́рше, чем когда-либо был, и моло́же, чем когда-либо буду.
Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Никогда раньше я не был старе́е и никогда не буду моло́же, чем сего́дня.
Today is the oldest I've ever been, and the youngest I'll ever be again.
Том - мла́дший сын Мэри.
Tom is Mary's youngest son.
Его мла́дшему сы́ну пять лет.
His youngest son is five years old.
Её мла́дшему пять лет.
Her youngest child is five years old.
Она была́ са́мым мла́дшим пото́мком короля́.
She was the youngest descendant of the king.
Том - мла́дший ребёнок Мэри.
Tom is Mary's youngest child.
Она была́ мла́дшей из трёх дете́й.
She was the youngest of three children.
Том - наш ста́рший ребёнок, а Мэри - мла́дшая.
Tom is our oldest child and Mary is the youngest.
Я ра́да, что я здесь не са́мая мла́дшая.
I'm glad I'm not the youngest person here.
Я здесь са́мый молодо́й.
I'm the youngest one here.
Я здесь са́мая молода́я.
I'm the youngest one here.
Нелегко быть са́мым мла́дшим в семье́.
It's not easy being the youngest in the family.
На свое́й рабо́те я са́мый мла́дший.
I'm the youngest at work.
Э́то сказа́л са́мый мла́дший из бра́тьев.
The youngest of the brothers said that.
У моего́ мла́дшего бра́та двое дете́й от пе́рвого бра́ка и ещё один - от второ́го.
My youngest brother has two children from his first marriage and another from his second.
Её мла́дшему ребёнку пять лет.
Her youngest child is five years old.
Мой са́мый мла́дший брат на четырнадцать лет моло́же меня.
My youngest brother is fourteen years younger than I am.
Мой младшенький уже пошёл в школу.
My youngest has already started school.
Она всегда балует своего младшенького.
She always spoils her youngest.
Младшенький брат просит купить ему велосипед.
The youngest brother is asking them to buy him a bicycle.
Он был последышем в большой семье.
He was the youngest child in a large family.
Последыш всегда получал меньше внимания родителей.
The youngest child always received less attention from the parents.
В деревне последыша баловали больше остальных детей.
In the village, they spoiled the youngest child more than the other children.
Она была самым молодым конкурсантом на этом конкурсе.
She was the youngest contestant in the competition.
Первым проговорившим слово был самый младший.
The youngest was the first to say the word.