бить

разби́ть

Often used word (top 800)

verb B2 People - Physical actions

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

бить

to beat

Perfective (completed or one-time):

поби́ть

разби́ть

beat down

break

бить - поби́ть
бить - разби́ть

Translation

1.
to beat, hit, strike(бить)
2.
break, crash, smash, divide, lay out, pitch, set up, beat, defeat, hurt badly, fracture, space(разби́ть)
3.
to chime(бить)
(of a clock)
4.
to clap(бить)
(idiomatic)
Example: Режиссёр име́ет привы́чку бить в ладо́ши что́бы привле́чь внима́ние. - The director has the habit of clapping to attract attention.

Examplesallбитьразби́ть

Я никогда не бил же́нщину.I've never hit a woman.
Бил замени́л Джима в ро́ли капита́на.Bill replaced Jim as captain.
Том бьёт свою́ де́вушку.Tom beats his girlfriend.
Хва́тит бить кота́!Stop hitting the cat!
Бил был в свое́й спа́льне.Bill was in his bedroom.
Чем Вас би́ли?What did you get hit with?
Мужчи́на, кото́рый бьёт свою́ жену́, жа́лок.A man who smacks his wife around is contemptible.
Прекрати́ меня бить.Stop hitting me.
Еди́нственное в ми́ре де́ло головы - э́то бесконе́чно бить чело́м се́рдцу.The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
Ты не мо́жешь бить свою́ сестру́.You cannot hit your sister.
Когда она разби́ла окно́?When did she break the window?
Кто разби́л э́то окно́?Who broke this window?
Кто разби́л э́ту ва́зу?Who broke the vase?
Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
Я ду́мал о том, чтобы разби́ть его гита́ру, но я не де́лал э́того.I thought about smashing his guitar, but I didn't do it.
Эй! Твой бейсбольный мяч только что разби́л моё окно́.Hey! Your baseball just broke my window.
Джек спря́тал таре́лку, кото́рую он разби́л, но его мла́дшая сестра́ наябедничала на него.Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
Она разби́ла ва́зу специа́льно, чтобы меня доста́ть.She broke the vase on purpose to bother me.
Не разбе́й зе́ркало.Don't break a mirror.
Со́бственная боле́знь разби́ла все его наде́жды.His illness dashed all his hopes.

Past

	imperfective	perfective
masculine	би́л	разби́л
feminine	би́ла	разби́ла
neuter	би́ло	разби́ло
plural	би́ли	разби́ли

Present

	imperfective
я	бью́
ты	бьёшь
он/она́/оно́	бьёт
мы	бьём
вы	бьёте
они́	бью́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду бить	разобью́
ты	бу́дешь бить	разобьёшь
он/она́/оно́	бу́дет бить	разобьёт
мы	бу́дем бить	разобьём
вы	бу́дете бить	разобьёте
они́	бу́дут бить	разобью́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	бе́й!	разбе́й!
вы	бе́йте!	разбе́йте!

Participles

Active present	бью́щий		someone who is doing
Active past	би́вший	разби́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	би́тый	разби́тый	beaten
Gerund present
Gerund past	би́в бивши	разби́в разбивши	while doing (past)