припу́хнуть
- 1.
to swell up, to become swollen, to puff up
У меня́ припу́хла щека́ после уда́ра.
My cheek swelled up after the blow.
Of a slight or partial swelling; perfective of припухать.
- 2.
(rare) to be dumbfounded, to be stunned, to freak out
Все припу́хли, когда́ узна́ли це́ну.
Everyone was stunned when they heard the price.
Slang.
- 3.
(rare) to get cheeky, to become insolent, to get too big for one's boots
Ты совсе́м припу́х, так со мной разгова́ривать?
Have you gone completely cheeky talking to me like that?
Slang, usually reproachful.
- 4.
(rare) to take a rest, to chill out, to take it easy
Дава́й припу́хнем часо́к после рабо́ты.
Let's take it easy for an hour after work.
Slang.
- 5.
(rare) to kip, to sleep, to crash
Он припу́х до самого обе́да.
He kipped right through till lunchtime.
Slang.
- 6.
(rare) to get scared, to get cold feet, to chicken out
Пацаны́ припу́хли, когда́ уви́дели патру́ль.
The lads got scared when they saw the patrol.
Slang.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | припу́хну |
| ты | - | припу́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | припу́хнет |
| мы | - | припу́хнем |
| вы | - | припу́хнете |
| они́ | - | припу́хнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | припу́хни |
| вы | припу́хните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | припу́х |
| feminine | припу́хла |
| neuter | припу́хло |
| plural | припу́хли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | swollen, puffy, bloated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | припухнув припухши | while doing (past) |
Word familyпу́хнутьPRO
- пу́хнутьto swell
- напу́хнутьto swell
- припу́хнутьto swell up; to be dumbfounded; to get cheeky; to take a rest; to kip; to get scared
- распу́хнутьto swell
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
