собра́ться
- 1.
to gather, assemble
- 2.
to be going to, intend to, make up one's mind, to be about to
- 3.
to prepare, to be ready to start, to set out
Examples
Мо́жет быть, мы могли́ бы как-нибудь собра́ться вместе и пообе́дать.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Собери́сь.
Put yourself together.
Пе́ред почто́вым отделе́нием собрала́сь толпа́.
The crowd assembled in front of the post office.
Вся шко́ла собрала́сь, чтобы поздра́вить Тома с возвраще́нием.
The whole school turned out to welcome Tom back.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | соберу́сь |
| ты | - | соберёшься |
| он/она́/оно́ | - | соберётся |
| мы | - | соберёмся |
| вы | - | соберётесь |
| они́ | - | соберу́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | собери́сь |
| вы | собери́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | собра́лся |
| feminine | собрала́сь |
| neuter | собра́лось, собрало́сь |
| plural | собра́лись, собрали́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | gathered, assembled, convened | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | собра́вшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Deciding/Intending to act
собра́ться + инфини́тив
make up one’s mind; be about to do
собра́ться на рыба́лку
plan to go fishing; get ready for a fishing trip
собра́ться в путь
get ready to set off; hit the road
собра́ться до́мой
decide to head home
People getting together
собра́ться вме́сте
get together
собра́ться за столо́м
gather around the table
собра́ться в зале́
assemble in the hall
собра́ться на площа́ди
gather in the square
Pulling yourself together
собра́ться с мы́слями
collect one’s thoughts
собра́ться с си́лами
summon one’s strength
собра́ться с ду́хом
pluck up the courage
собери́сь!
pull yourself together!
Word familyбратьPRO
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
Jeremy edited translation 9 years ago.
Selena777 edited translation 9 years ago.
