Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios 
DE Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, neuter, inanimate
rarely used word
rarely used word
Noun basics
Gender:
Is it living?:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
perfection
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- До соверше́нства ей не хвата́ло лишь одного изъя́на. To be perfect she lacked just one defect.
- Его рабо́та была́ прие́млемой, но далёкой от соверше́нства. His work was acceptable, but far from excellent.
- Его рабо́та была́ прие́млема, но далека́ от соверше́нства. His work was acceptable, but far from excellent.
- Нет в ми́ре соверше́нства. Nothing is perfect.
- Он далёк от соверше́нства. He is far from perfect.
- Его мастерство́ боевы́х иску́сств уже дости́гло по́лного соверше́нства. His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
- Я зна́ю, что мой ру́сский далёк от соверше́нства, но я в общем-то дово́лен свои́м продвиже́нием. I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.
- Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
- Его игра́ далека́ от соверше́нства. His acting is far from being perfect.
- Чтобы дости́чь соверше́нства, ей недостава́ло всего лишь одного недоста́тка. To be perfect she lacked just one defect.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | соверше́нство | соверше́нства |
| gen. genitive | соверше́нства | соверше́нств |
| dat. dative | соверше́нству | соверше́нствам |
| acc. accusative | соверше́нство | соверше́нства |
| inst. instrumental | соверше́нством | соверше́нствами |
| prep. prepositional | соверше́нстве | соверше́нствах |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
