соверше́нство

Examples

• Соверше́нство дости́гнуто не тогда, когда нечего доба́вить, а тогда, когда нечего отня́ть.Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
• Он далёк от соверше́нства.He is far from perfect.
• Его рабо́та была́ прие́млемой, но далёкой от соверше́нства.His work was acceptable, but far from excellent.
• Его произноше́ние далеко от соверше́нства.His pronunciation is far from perfect.
• Его игра́ далека́ от соверше́нства.His acting is far from being perfect.
• До соверше́нства ей не хвата́ло лишь одного изъя́на.To be perfect she lacked just one defect.
• Чтобы дости́чь соверше́нства, ей недостава́ло всего лишь одного недоста́тка.To be perfect she lacked just one defect.
• Есть большая ра́зница между "быть поня́тным по-английски" и "владе́ть англи́йским в соверше́нстве".There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
• Э́та програ́мма всё ещё далека́ от соверше́нства.That program is still far from perfect.
• Он в соверше́нстве владе́ет англи́йским.He has a perfect command of English.