ве́ра
- 1.
faith, belief, trust
Examples
Мэри была́ воспи́тана в католи́ческой ве́ре.
Mary was raised Catholic.
Ибо ко́рень всех зол есть сребролю́бие, кото́рому предавшись, некоторые уклонились от ве́ры и са́ми себя подве́ргли мно́гим скорбя́м.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Мы ничего не принима́ем на ве́ру.
We take nothing for granted.
Ничего нельзя принима́ть на ве́ру.
Nothing can be taken for granted.
У вас недостаточно ве́ры в себя.
You don't have enough faith in yourself.
Всео́бщая ве́ра в револю́цию есть уже начало револю́ции.
Universal faith in the revolution is already the beginning of the revolution.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ве́ра | ве́ры |
| gen.genitive | ве́ры | ве́р |
| dat.dative | ве́ре | ве́рам |
| acc.accusative | ве́ру | ве́ры |
| inst.instrumental | ве́рой ве́рою | ве́рами |
| prep.prepositional | ве́ре | ве́рах |
Typical usagePRO
Belief in something (вера в + Acc)
ве́ра в Бо́га
faith in God
ве́ра в себя́
belief in oneself
ве́ра в свои́ си́лы
confidence in one’s abilities
ве́ра в лу́чшее
belief that things will get better
Gaining, losing, keeping faith
потеря́ть ве́ру в кого́/что
to lose faith in sb/sth
утра́тить ве́ру в кого́/что
to forfeit/lose faith in sb/sth
сохрани́ть ве́ру
to keep/maintain the faith
обрести́ ве́ру
to find/come to faith
Influencing others’ faith/confidence
всели́ть ве́ру в кого́
to instill confidence in sb
внуша́ть ве́ру в кого́/что
to inspire/instill belief in sb/sth
лиши́ть ве́ры в кого́/что
to deprive sb of faith in sb/sth
верну́ть ве́ру в кого́/что
to restore someone’s faith in sb/sth



















