для

Examples

Сча́стье — благоприятно для тела, но не для умственных спосо́бностей.Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
Мы бы хоте́ли столик в отделе́нии для некуря́щих.We'd like a table in the non-smoking section.
Для э́того экспериме́нта им ну́жен по́лный ва́куум.For that experiment they need a complete vacuum.
Я похорони́л свою́ соба́ку на кла́дбище для дома́шних живо́тных.I buried my dog at the pet cemetery.
Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
Для тако́го молодо́го роди́теля бы́ло оши́бкой име́ть и воспи́тывать ребёнка.It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
Сейчас он живёт один, и остально́й мир для него ничего не значит.At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
Места для куря́щих или для некуря́щих?Smoking or non-smoking?
Для меня, э́то — не пробле́ма.For me, this is not a problem.
Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.We don't study for life, but for school.