для

Examples

• Очевидно, теоре́ма верна́ для коне́чных мно́жеств.Obviously, the theorem is true for finite sets.
• Ты будешь спать в спа́льне для госте́й?You'll sleep in the guestroom?
• Теперь мы пока́жем, как э́та ле́мма мо́жет быть применена для доказа́тельства основной теоре́мы.Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
• Мир - э́то кле́тка для безу́мных.The world is a den of crazies.
• Сумасше́ствие полезно для здоро́вья.Being crazy is healthy.
• Го́лод для него был абстра́ктным поня́тием; у него всегда бы́ло доста́точно еды́.For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
• Она пози́ровала для изве́стного худо́жника.She sat for a famous painter.
• Го́рная тропа была́ укры́та одея́лом ли́стьев, мя́гкая и удо́бная для ходьбы́.The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
• Вы будете испо́льзовать компью́тер для учёбы, а не для игр.You’ll use the computer for studying, and not for playing games.
• Мы у́чимся не для жи́зни, а для шко́лы.We don't study for life, but for school.