noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
dignity
- 2.
virtue
Also: quality, merit, value
Examples
- Я был вознаграждён по досто́инству за свои́ уси́лия.I was well rewarded for my efforts.
- Говори́ть тако́е — ниже её досто́инства.It's below her to say such a thing.
- Он всё вре́мя превозно́сит её досто́инства.He spends all his time extolling her virtues.
- Нет ничего, что кто-либо из нас мо́жет сде́лать для Тома теперь, за исключе́нием того́, чтобы дать ему умере́ть с досто́инством.There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
- В чем досто́инства и недоста́тки путеше́ствия автосто́пом?What are the pros and cons of hitchhiking?
- Проси́ть об одолже́нии — ниже моего́ досто́инства.It is beneath my dignity to ask a favor.
- У него есть какие-нибудь досто́инства?Does she have any merit?
- Что у одного недоста́ток, у друго́го - досто́инство.One person's vice is another person's virtue.
- Кто счастливейший из люде́й? Тот, кто це́нит досто́инства други́х, и ра́дуется их уда́чам, как свои́м.Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.
- Э́тот автома́т принима́ет только моне́ты досто́инством в сто ие́н.This vending machine takes only hundred-yen coins.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | досто́инство | досто́инства |
gen.genitive | досто́инства | досто́инств |
dat.dative | досто́инству | досто́инствам |
acc.accusative | досто́инство | досто́инства |
inst.instrumental | досто́инством | досто́инствами |
prep.prepositional | досто́инстве | досто́инствах |
Contributions
- n4b3 edited translation 1 year ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- domedap edited translation 4 years ago.