Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to get
Also: acquire, have ( relationship)
- 2.
start
Also: wind up, to set
Example: Как завести машину, если сел аккумулятор - How to start a car if the battery is dead
- 3.
establish
Example: Это возможность завести новые знакомства. - It's an opportunity to establish new acquaintanceships.
Examples
- Опять завёл ста́рую пе́сню.You're giving me the same old line.
- Когда-то я мечта́л завести́ аква́риум.Formerly, I had a dream of keeping fish.
- Я не могу́ завести́ маши́ну.I can't get the car to start.
- Фома не мо́жет завести́ дви́гатель своего́ автомоби́ля.Tom can't get his car to start.
- Фома не мо́жет завести́ свою́ маши́ну.Tom can't get his car to start.
- Том хоте́л завести́ не́сколько но́вых друзе́й.Tom wanted to make some new friends.
- Заведи велосипе́д. Ты не пожале́ешь об э́том, если вы́живешь.Get a bicycle. You will not regret it, if you live.
- Ты хо́чешь сначала вы́йти замуж или завести́ ребёнка?Do you want to get married first or have a child first?
- Том и его жена́ хоте́ли завести́ ребёнка до того́, как они будут слишком для э́того ста́рыми.Tom and his wife wanted to have a child before they were too old.
- Она легла́ спать, заведя буди́льник на семь часо́в.She went to bed, having set the alarm for seven.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заведу |
| ты | - | заведёшь |
| он/она́/оно́ | - | заведёт |
| мы | - | заведём |
| вы | - | заведёте |
| они́ | - | заведут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заведи |
| вы | заведите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | завёл |
| feminine | завела́ |
| neuter | завело |
| plural | завели |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | заведя́ | while doing (past) |
Contributions
mirco.deckers edited stress 4 months ago.
hg edited stress and translation 8 months ago.
BasketQase edited translation 1 year ago.
mayesix edited past forms 3 years ago.
