о́бщий

Examples

• Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к.Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
• Не говори́те ерунды́! Мы не происхо́дим от обезья́н, у нас лишь есть о́бщий пре́док.Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
• О́бщая сума́ дохо́дов Тома составля́ет тридцать ты́сяч до́лларов в год.Tom's income totals thirty thousand dollars a year.
• Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции?What's the total population of France?
• Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.Forget it. He is our mutual friend, after all.
• У Фра́нции есть о́бщая грани́ца с Италией.France has a common border with Italy.
• Том нашёл о́бщий язы́к со свои́м но́вым бо́ссом.Tom hit it off well with his new boss.
• Вы мо́жете рассчита́ть о́бщую сто́имость пое́здки?Can you work out the total cost of the trip?
• У нас только один о́бщий роди́тель, но я всё равно зову её родно́й сестро́й.She's my half-sister, but I call her my sister.
• О́бщий язы́к для мно́гих аниме — субтитры.The common language of many anime is subtitles.