о́бщий

Examples

• Фра́нция име́ет о́бщую грани́цу с Италией.France has a common border with Italy.
• Сначала я сде́лаю о́бщий набро́сок своего́ но́вого са́йта.First, I'm going to do an outline of my new website.
• Вы мо́жете рассчита́ть о́бщую сто́имость пое́здки?Can you work out the total cost of the trip?
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• У них есть одна о́бщая черта́.They have one thing in common.
• У нас есть о́бщий друг.We have a mutual friend.
• Том и Мэри нашли́ друг с другом о́бщий язы́к.Tom and Mary came to an understanding.
• О́бщая сума́ дохо́дов Тома составля́ет тридцать ты́сяч до́лларов в год.Tom's income totals thirty thousand dollars a year.
• Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции?What's the total population of France?
• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.