о́бщий

Examples

• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
• Нам удалось найти́ о́бщий язы́к.We managed to get along.
• Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.
• У них есть одна о́бщая черта́.They have one thing in common.
• Му́зыка - о́бщий язы́к для всего челове́чества.Music is a common speech for humanity.
• Мы нашли́ о́бщий язы́к.We hit it off.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции?What's the total population of France?
• У нас есть о́бщий друг.We have a mutual friend.
• У нас с му́жем о́бщий счёт в ба́нке.My husband and I have a joint bank account.