о́бщий

Examples

• В общежи́тии есть о́бщая ку́хня.There is a communal kitchen in the dormitory.
• У них есть одна о́бщая черта́.They have one thing in common.
• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.
• У нас есть о́бщий друг.We have a mutual friend.
• Мы нашли́ о́бщий язы́к.We hit it off.
• Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.Forget it. He is our mutual friend, after all.
• Э́тот сад о́бщий для двух домо́в.The garden is common to the two houses.
• Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к.Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
• Мы действительно нашли́ о́бщий язы́к.We've really hit it off.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.