о́бщий

Examples

• Они нашли́ о́бщий язы́к.They came to an understanding.
• О́бщий язы́к для мно́гих аниме — субтитры.The common language of many anime is subtitles.
• В о́бщей сло́жности в мое́й семье́ 9 челове́к.In total there are 9 people in my family.
• Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
• В пери́од с 1971 по 1982 год Сове́тский Сою́з вы́вел на орби́ту в о́бщей сло́жности семь косми́ческих ста́нций.The Soviet Union put a total of seven space stations in orbit between 1971 and 1982.
• Том и Мэри нашли́ друг с другом о́бщий язы́к.Tom and Mary came to an understanding.
• Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к.Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
• Вы мо́жете рассчита́ть о́бщую сто́имость пое́здки?Can you work out the total cost of the trip?
• Мы действительно нашли́ о́бщий язы́к.We've really hit it off.
• У нас только один о́бщий роди́тель, но я всё равно зову её родно́й сестро́й.She's my half-sister, but I call her my sister.