adjective
adverb о́бще
Daily used word (top 300)
Translation
common
Also: general, overall
Example: у них нет общих интересов. - They have no common interests.
Expressions
- в о́бщей сло́жностиin all; in total
Examples
- Сколько составля́ет о́бщая су́мма счёта?What's the total amount of the bill?
- У нас с му́жем о́бщий счёт в ба́нке.My husband and I have a joint bank account.
- О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
- Я знал, что вы двое найдёте о́бщий язы́к.I knew you two would hit it off.
- Том и Мэри не могли́ разгова́ривать друг с другом тогда, потому что они не нашли́ о́бщий язы́к.Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language.
- Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.
- У нас только один о́бщий роди́тель, но я всё равно зову её родно́й сестро́й.She's my half-sister, but I call her my sister.
- Какова́ о́бщая чи́сленность населе́ния Фра́нции?What's the total population of France?
- Они нашли́ о́бщий язы́к.They came to an understanding.
- Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.Forget it. He is our mutual friend, after all.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | о́бщий | о́бщая | о́бщее | о́бщие |
gen.genitive | о́бщего | о́бщей | о́бщего | о́бщих |
dat.dative | о́бщему | о́бщей | о́бщему | о́бщим |
acc.accusative | о́бщего о́бщий | о́бщую | о́бщее | о́бщих о́бщие |
inst.instrumental | о́бщим | о́бщей о́бщею | о́бщим | о́бщими |
prep.prepositional | о́бщем | о́бщей | о́бщем | о́бщих |
Comparatives
comparative | обще́е, обще́й |
---|---|
superlative | са́мый о́бщий / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | о́бщ |
---|---|
f | обща́ |
n | о́бще |
pl | о́бщи |
Contributions
- smartydoofus edited translation 3 weeks ago.
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- TonyUK edited translation 5 months ago.
- luke.hess97 edited translation 7 months ago.