определи́ть

Examples

• Чита́тели не спосо́бны определи́ть, явля́ется ли сообще́ние правди́вым или нет.

  The readers cannot ascertain whether the news is true or not.

• Следопыт быстро определил направление зверя.

  The tracker quickly determined which direction the animal had gone.

• Мы пыта́лись определи́ть его местонахожде́ние, но он, похоже, не в го́роде.

  We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.

• Мы всё ещё пыта́емся определи́ть, что произошло́.

  We're still trying to determine what happened.

• Я кра́шеную блонди́нку за киломе́тр определю́.

  I can spot a bleached blonde from a mile away.

• Глядя на электромагни́тный спектр объе́кта, учёные мо́гут определи́ть, удаля́ется он от Земли или приближа́ется к ней.

  By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.

• Есть друго́й спо́соб определи́ть ме́ру Габриэля-Ройтера, кото́рый, мо́жет быть, более интуити́вный.

  There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

• Чита́тели не в состоя́нии определи́ть, явля́ется ли но́вость пра́вдой или нет.

  The readers cannot ascertain whether the news is true or not.