приложе́ние

Examples

Скача́й и установи приложе́ние.Download and install the application.
Э́то приложе́ние просто жрёт батаре́ю.This application just eats up your battery.
Э́то приложе́ние рабо́тает на телефо́не Тома, но не рабо́тает на телефо́не Мэри.This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.
Како́е твое люби́мое приложе́ние для айфона?What's your favorite iPhone app?
Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
В приложе́нии - мой ме́сячный отчёт.Attached is my monthly report.
Како́е твоё люби́мое свобо́дное приложе́ние?What's your favorite free software application?
Уве́рен, разобра́ться в э́том приложе́нии осо́бого труда́ не соста́вит.I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Есть вещь, кото́рую я не люблю́ в айпаде - э́то то, что ты не мо́жешь легко установи́ть приложе́ния, кото́рые не досту́пны через Аппстор.One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Я также показа́л приме́р просто́й, но полноце́нной систе́мы плагинов для приложе́ния, полностью написанной на Python.I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.