verb, imperfective
No aspect partner
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
to be meant
Also: be understood, taken to mean, be self-evident, be obvious
Info: impersonal
- 2.
Of course
Info: Разумеется
Examples
- Разумеется, я сказа́л Тому.Of course, I told Tom.
- У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка́, разумеется.We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
- Разумеется, я сказа́ла Тому.Of course, I told Tom.
- Но, разумеется, э́то бы́ло очень давно.But of course that was a long time ago.
- Разве э́то не само́ собой разумеется?Doesn't that go without saying?
- Само́ собой разумеется, что вре́мя — де́ньги.It goes without saying that time is money.
- Само́ собой разумеется, здоро́вье доро́же де́нег.Needless to say, health is above wealth.
- Разумеется, я рассказа́ла Тому.Of course, I told Tom.
- Разумеется, я пойду́ туда с тобой.Of course, I will go there with you.
- Само́ собой разумеется.That is self-evident.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | разуме́юсь | бу́ду разуме́ться |
ты | разуме́ешься | бу́дешь разуме́ться |
он/она́/оно́ | разуме́ется | бу́дет разуме́ться |
мы | разуме́емся | бу́дем разуме́ться |
вы | разуме́етесь | бу́дете разуме́ться |
они́ | разуме́ются | бу́дут разуме́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | разуме́йся |
вы | разуме́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | разуме́лся |
feminine | разуме́лась |
neuter | разуме́лось |
plural | разуме́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | разуме́ясь | while doing (present) |
Gerund past | разумевшись | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.