смысл

Examples

• Ты ничего не дости́гнешь, если будешь учи́ться только по выходны́м. До тех пор, пока ты не занима́ешься ежедневно, э́то не име́ет смы́сла.You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
• Говоря́т иногда: «Здра́вый смысл весьма редко встреча́ется».We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
• Э́ту маши́ну не име́ет смы́сла чини́ть.The car isn't worth repairing.
• Упако́вка мо́жет быть лу́чшей в Япо́нии, но если содержимое тре́тьего сорта, то како́й же в ней смысл?The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
• Мы не могли́ уви́деть смысл того́, что он говори́л.We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
• Некоторые сказа́ли, что он проигра́л, некоторые - что вы́играл, но смысл не в э́том.Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
• В её слова́х есть более глубо́кий смысл.Her words have a deeper meaning.
• Постепенно и́стинный смысл того́, что он сказа́л, начал доходи́ть до меня.Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
• Э́то сло́во име́ет двойно́й смысл.This word has a double meaning.
• Нет смы́сла стоя́ть, когда есть куда сесть.There is no sense in standing when there are seats available.