noun, masculine, inanimate
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
sense
- 2.
meaning
Also: significance
Expressions
- в у́зком смы́слеin the narrow sense
Examples
- Некоторые сказа́ли, что он проигра́л, некоторые - что вы́играл, но смысл не в э́том.Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
- Бы́ло жарко во всех смы́слах слова.It was hot in every sense of the word.
- В смы́сле зарпла́ты э́то потряса́ющая рабо́та.In terms of salary, that job is fantastic.
- Трудно переда́ть то́чный смысл э́того.It is difficult to convey the meaning exactly.
- Я ду́мал о смы́сле жи́зни.I've been thinking about the meaning of life.
- Она хоте́ла бы найти́ смысл жи́зни.She'd like to find the purpose of life.
- Ему, должно быть, не хвата́ет здра́вого смы́сла.He must be lacking in common sense.
- Метафорический смысл уже не в хо́ду.The figurative meaning is no longer in current use.
- Вы все еще спра́шиваете себя, в чем смысл жи́зни?Are you still asking yourself what the meaning of life is?
- Матема́тики — как францу́зы: что им ни ска́жешь — перево́дят на свой со́бственный язы́к и превраща́ют в нечто совершенно другое по смы́слу.Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | смы́сл | смы́слы |
gen.genitive | смы́сла | смы́слов |
dat.dative | смы́слу | смы́слам |
acc.accusative | смы́сл | смы́слы |
inst.instrumental | смы́слом | смы́слами |
prep.prepositional | смы́сле | смы́слах |
Contributions
Sandy edited translation 5 months ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
kraintrain99 edited translation 2 years ago.