смысл
- 1.
meaning, sense, significance
Я не понима́ю смы́сла э́того сло́ва.
I don't understand the meaning of this word.
- 2.
point, sense, purpose
Нет смы́сла спо́рить с ним.
There's no point arguing with him.
Common in нет смысла + infinitive 'there's no point in ...'.
- 3.
sense, respect
В како́м-то смы́сле ты прав.
In a certain sense you're right.
Mainly in phrases like в каком-то смысле, в этом смысле.
Usage info
Easy to confuse with мысль = thought, idea.
Examples
Ты понима́ешь смысл э́того пара́графа?
Can you understand the meaning of this paragraph?
Нет никако́го смы́сла жа́ловаться на пого́ду.
It is no use complaining about the weather.
Ты наполня́ешь жизнь смы́слом.
You make life worth living.
Я не в буква́льном смы́сле.
I didn't mean that literally.
Э́то предложе́ние вообще не име́ет смы́сла.
This sentence makes no sense at all.
Не име́ет смы́сла жа́ловаться на пого́ду.
It is no use complaining about the weather.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | смы́сл | смы́слы |
| Gen.Genitive | смы́сла | смы́слов |
| Dat.Dative | смы́слу | смы́слам |
| Acc.Accusative | смы́сл | смы́слы |
| Inst.Instrumental | смы́слом | смы́слами |
| Prep.Prepositional | смы́сле | смы́слах |
Typical usagePRO
Making sense / Point
име́ть смысл
to make sense; be worth it
нет смы́сла + инф.
there’s no point (in doing)
есть ли смысл + инф.?
is there any point in ...?
не ви́деть смы́сла в + Пр.
not see the point in ...
Questions about meaning
В чём смысл?
What’s the point?
Како́й в э́том смысл?
What’s the point of this?
Вот в чём смысл.
That’s the point.
Life and purpose
смысл жи́зни
the meaning of life
потеря́ть смысл жи́зни
to lose the meaning of life
обрести́ смысл (в + Пр.)
to find a sense of purpose (in ...)
наполня́ть жизнь смы́слом
to fill one’s life with meaning
Fixed expressions
- в у́зком смы́слеin the narrow sense
Word familyсмыслPRO
- смыслmeaning; point; sense
- смы́слитьto understand
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Johan edited usage info 2 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
