solar- russian
гелиоте́хника
solar radiation engineering, solar radiation utilization
гелиоэнерге́тика
solar power engineering
протубера́нец
solar prominence, protuberance
Examples
Э́тот дом обогрева́ется со́лнечной эне́ргией.
The house is heated by solar energy.
По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть в сле́дующем году 22 ию́ня.
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
Нептун — восьмая плане́та Со́лнечной систе́мы.
Neptune is the eighth planet of the solar system.
Нам необходимо максимально испо́льзовать со́лнечную эне́ргию.
We should make the most of solar energy.
Мы иссле́дуем но́вые исто́чники, таки́е как со́лнечная и а́томная эне́ргия.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт трудно получа́ть со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
Дава́йте поговори́м о со́лнечной эне́ргии.
Let's talk about solar energy.
Со́лнечная эне́ргия не угрожа́ет окружа́ющей среде́.
Solar energy does not threaten the environment.
Вскоре косми́ческие аге́нтства запусти́ли ты́сячи роботизированных зо́ндов по всей Со́лнечной систе́ме для иссле́дования плане́т и их спу́тников, астеро́идов, коме́т...
Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...
Юпи́тер - са́мая большая плане́та Со́лнечной систе́мы.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Сейчас со́лнечные пане́ли на кры́шах заво́дятся повсюду, как сорняки́.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
Со́лнечное затме́ние происхо́дит, когда Луна́ закрыва́ет собой свет от Со́лнца.
A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.
Юпи́тер - крупне́йшая плане́та Со́лнечной систе́мы.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
В 2006 году Междунаро́дный Астрономи́ческий Сою́з реши́л созда́ть но́вую катего́рию для объе́ктов Со́лнечной систе́мы - ка́рликовые плане́ты, и Плуто́н был переклассифицирован как одна из ка́рликовых плане́т.
In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
Ты вчера́ ви́дел со́лнечное затме́ние?
Did you see the solar eclipse yesterday?
Ты вчера́ ви́дела со́лнечное затме́ние?
Did you see the solar eclipse yesterday?
Вы вчера́ ви́дели со́лнечное затме́ние?
Did you see the solar eclipse yesterday?
Ближа́йшей к Со́лнечной систе́ме звездо́й явля́ется проксима Центавра.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Сколько плане́т в Со́лнечной систе́ме?
How many planets are there in the solar system?
В тече́ние пе́рвого президе́нтского сро́ка США более чем в два ра́за увели́чили вы́работку электроэне́ргии от ветрогенераторов и со́лнечных батаре́й.
During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.
Со́лнце - а фактически вся наша со́лнечная систе́ма - враща́ется вокруг це́нтра гала́ктики Мле́чный Путь.
The Sun - in fact, our whole solar system - orbits around the center of the Milky Way Galaxy.
Земля́ - еди́нственная вну́тренняя плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме, на пове́рхности кото́рой есть жи́дкая вода.
Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.
Ма́сса Со́лнца составля́ет 99,8% от всей массы наше́й Со́лнечной систе́мы.
The Sun contains 99.8% of all of the mass in our solar system.
Со́лнце - са́мый большо́й объе́кт в наше́й Со́лнечной систе́ме. Оно составля́ет более 99% её массы.
The Sun is the biggest object in our solar system. It contains more than 99% of the solar system's mass.
За́втра будет по́лное со́лнечное затме́ние.
There will be a total solar eclipse tomorrow.
Есть ли жизнь за преде́лами Со́лнечной систе́мы?
Is there life beyond the solar system?
Астроно́мы утвержда́ют, что обнару́жили девя́тую плане́ту Со́лнечной систе́мы.
Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System.
Он рабо́тает на со́лнечной эне́ргии.
It uses solar power.
Она рабо́тает на со́лнечной эне́ргии.
It uses solar power.
Мы испо́льзуем со́лнечную дистилля́цию для опреснения воды.
We use solar-powered distillation to desalinate our water.
Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.
Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
Астроно́мы счита́ют, что Со́лнечной систе́ме более четырёх миллиа́рдов лет.
Astronomers think that the solar system is more than 4 billion years old.
Наша со́лнечная систе́ма нахо́дится на расстоя́нии 26 000 световых лет от це́нтра гала́ктики.
Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
Я хочу́ маши́ну, работающую на со́лнечной эне́ргии.
I want a car that runs on solar power.
Со́лнце нахо́дится в це́нтре наше́й Со́лнечной систе́мы.
The sun is at the center of our solar system.
Юпи́тер - крупне́йшая плане́та в наше́й Со́лнечной систе́ме.
Jupiter is the biggest planet in our solar system.
Поговори́м о со́лнечной эне́ргии.
Let's talk about solar energy.
Со́лнечная эне́ргия экологически чи́стая.
Solar power is environmentally friendly.
По нашему мне́нию, со́лнечные пане́ли — хоро́шая инвести́ция.
In our opinion, solar panels are a good investment.
Со́лнечные пане́ли произво́дят электри́чество.
The solar panels generate electricity.
Наша Со́лнечная систе́ма всегда нахо́дится в движе́нии.
Our solar system is always in motion.
Экзопланеты — э́то плане́ты, находящиеся за преде́лами Со́лнечной систе́мы.
Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Экзопланеты — э́то плане́ты, находящиеся вне Со́лнечной систе́мы.
Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Э́та техноло́гия радика́льным о́бразом пони́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Э́та техноло́гия резко сни́зит цену́ со́лнечной эне́ргии.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
Со́лнце нахо́дится в це́нтре Со́лнечной систе́мы.
The Sun is in the center of the solar system.
Вы испо́льзуете со́лнечные батаре́и?
Do you use solar panels?
Ты испо́льзуешь со́лнечные батаре́и?
Do you use solar panels?
Я испо́льзую со́лнечные батаре́и.
I use solar panels.
I have solar panels.
Сто́имость со́лнечной эне́ргии постоянно снижа́ется.
The cost of solar power has been continuously decreasing.
Со́лнечная эне́ргия стано́вится всё деше́вле.
Solar power is becoming increasingly cheaper.
