Vil russian

• виль

  Vil (male given name)

• дере́вня

  village, hamlet

  the countryside, the country

• тварь

  bastard, vile person, despicable person

  creature, living being

• ме́рзкий

  vile, nasty, disgusting

• гад

  bastard, swine, vile person, creep

  loathsome creature, reptile, creepy-crawly

• злоде́й

  villain

• се́льский

  rural, country-

  village-, of a village

• мерза́вец

  scoundrel, bastard, villain, creep

• негодя́й

  scoundrel, villain

• га́дость

  disgusting thing, nasty stuff, filth, muck

  disgusting act, vile act, dirty trick

  vileness, abomination, meanness, beastliness

• дереве́нский

  village, rural, country

• парши́вый

  lousy, rotten, awful, crummy

  nasty, foul, mean, vile

• ви́лла

  villa

• по́длый

  mean, base, vile, despicable

  sneaky, underhand, treacherous, sleazy

• общи́на

  community

  commune, village commune

• ваги́на

  vagina

  "Vagin" surname

  Вагина (village name)

• посёлок

  settlement, small town, township

  village

• скве́рный

  bad, nasty, lousy, poor

  foul, vile, disgusting, obscene

• гну́сный

  vile, scummy, slimy, filthy

• ста́роста

  monitor (of a class), class representative, group leader

  village elder, headman, village head

• село́

  village, large village

  countryside, rural areas

• по́дло

  vilely, basely, meanly, despicably

• дереву́шка

  hamlet, small village

• шака́л

  jackal

  scoundrel, rogue, villain

• га́дина

  vile person, bastard, swine, monster

  loathsome creature, creepy-crawly, reptile, vermin

• скве́рно

  badly, poorly, awfully

  nauseously, sick (feel), wretched (feel)

  foully, vilely, filthily, disgustingly

• пога́ный

  foul, vile, nasty, lousy

  filthy, dirty, grubby

  inedible, toadstool (of a mushroom), spoiled

  refuse-, waste-, slop-

  heathen, pagan, unclean

• по́длость

  meanness, baseness, vileness

  dirty trick, mean act, base deed

• злоде́йка

  villain

• па́дла

  vile person, asshole, ass, carrion

• селе́ние

  settlement, village, hamlet

• па́дло

  vile person, asshole, ass, carrion

• па́даль

  carrion, carcass, decaying flesh

  vile person, scum, bastard

  windfall (fallen fruit)

• дереве́нька

  small village, hamlet

• злоде́йский

  villainous

• ни́зость

  baseness, meanness, vileness

  base act, mean trick, dirty trick

• холо́п

  bondman, serf, villein

  lackey, toady, bootlicker

• ни́зменный

  base, vile, ignoble, sordid

  low-lying, lowland

• злоде́йство

  villainy

• ау́л

  aoul, mountain village, fortified village, settlement

• душегу́б

  murderer, killer

  villain, evildoer, criminal

  dick, cock

• селя́нин

  peasant, villager

• негодя́йка

  scoundrel, villain

• гну́сно

  abominably, nastily, vilely, foully

• стани́ца

  Cossack village, stanitsa

  flock (of birds), flight (of birds)

• гну́сность

  infamy, vileness, foulness, act of infamy

• сельсове́т

  Village Soviet

• кишла́к

  Village, kishlak

• скве́рна

  defilement, filth, pollution, vileness

  filth, dirt, muck, something disgusting

• Ви́льнюс

  Vilnius

• га́дский

  vile, abominable, nasty, horrid

• супоста́т

  adversary, foe, enemy

  scoundrel, villain, rascal

• односельча́нин

  fellow-villager, man from the same village

• ско́тство

  beastliness, brutishness, bestiality

  vile act, rotten thing to do, dirty trick

• гнус

  biting midges, gnats, swarms of bloodsucking insects

  creep, vile person, swine

  electric ray, torpedo fish

• уря́дник

  village constable, Cossack sergeant

• во́лость

  volost, rural district, township, canton

  people of the district, villagers of the volost

  domain, jurisdiction, dominion

• слобода́

  village or settlement in/near the city

• вы́гон

  pasture, grazing land, common

  driving out (of cattle), turning out to pasture

  cattle track (to the pasture), droveway

  village outskirts, edge of the village

• сельпо́

  village co-operative store, village general store, rural consumer co-operative

  crummy shop, dump of a store

• око́лица

  village fence, village gate, neighbourhood

• мерзопа́костный

  vile, abominable, loathsome, heinous

• духа́н

  dukhan, small tavern, village inn

  stench, stuffy smell, fug

• селя́нка

  villager, peasant woman

• весь

  village, village community

• особнячо́к

  small mansion, small detached house, villa

• стани́чник

  inhabitant of a stanitsa, village Cossack, Cossack villager

  robber, brigand

• ме́рзостный

  vile, abominable, loathsome, heinous

• Ви́льно

  Vilna, Vilnius

• злоде́йствовать

  to act villainously

• поселя́нин

  villager, countryman

• шака́лий

  jackal's, jackal-like, vile, cowardly

• лиходе́йский

  villainous, wicked, evil

• дерёвня

  village idiot, hillbilly, country wench

• сельма́г

  rural shop, village shop, country store

• Ви́льна

  Vilna, Vilnius

• сельцо́

  small village, hamlet, country estate

• улу́с

  ulus, district

  village, settlement, hamlet

  clan, tribal domain

• су́ченный

  treacherous, vile, sold out

• ви́льнюсский

  Vilnius

• хуторской

  farmstead, of a single farm, homestead

  village, hamlet, of a small settlement

• изба́-чита́льня

  village library and reading-room

• лиходе́йка

  villainess, evildoer, malefactress

• лиходе́йство

  villainy, evildoing, wickedness, mischief

• злоде́йствующий

  maleficent, villainous, evil-doing, perpetrating evil

• односельча́нка

  fellow-villager, woman from the same village

• ям

  mail staging-post, postal station, coaching station

  postal village, coaching village

• ха́янный

  disparaged, criticized, reviled, vilified

• вы́селки

  new village, settlement

• ви́льнюсец

  Vilnian, native of Vilnius (male), inhabitant of Vilnius (male)

• ви́ленец

  Vilnian (male), resident of Vilnius (male)

• лиходе́йный

  villainous, evil, wicked

• злоде́йствовавший

  villainous, wicked, malicious

• по́дличавший

  contemptible, vile, base, despicable; who acted meanly

• изба́ч

  izbach, village reading-room manager, village librarian

• зауша́тельство

  malicious criticism, unfair carping, denigration, vilification

  spiteful remark, insult, abuse

• по́длая

  mean, vile, despicable, base

• ая́нка

  Ayanka (village in Kamchatka)

Examples

• Ко́му принадлежи́т э́та ви́лла?

  Who owns this villa?

• Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.

  We drove through village after village, until we got to our destination.

• Тони ви́дел зелёные поля и ми́рные дереву́шки.

  Tony saw green fields and small, quiet villages.

• Взрыв напуга́л се́льских жи́телей.

  The explosion frightened the villagers.

• Мария показа́ла нам свою́ ви́ллу.

  Maria showed us her villa.

• Однако сам Хаксли мало ве́рит в то, что его гну́сное предложе́ние будет принято демократи́ческими стра́нами.

  However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.

• Жи́тели дере́вни вы́шли на поиски пропавшего ребёнка.

  The villagers went in search of the missing child.

• Все дере́вни бы́ли прекра́сными.

  All the villages were beautiful.

• Гнило́е де́рево не годи́тся на столбы́, по́длый челове́к не годи́тся в нача́льники.

  Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.

• Во вре́мя ле́тних каникул я подружи́лся со мно́гими жи́телями дере́вни.

  During the summer vacation, I made friends with many villagers.

• Лю́ди жи́ли в деревня́х.

  People lived in villages.

• Сельчане бы́ли с нами грубы.

  The villagers were offhand with us.

• Мы убеди́лись, что вилейчане не зря изве́стны свое́й гостеприимностью.

  We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

• В э́той исто́рии геро́й явля́ется также и злоде́ем.

  In this story, the hero is also the villain.

• Все дереве́нские его зна́ют.

  All the villagers know him.

• Очень часто в америка́нских видеоиграх ру́сских пока́зывают гла́вными злоде́ями.

  In American video games Russians are often being shown as the main villains.

• В америка́нских видеоиграх ру́сские зачастую изобража́ются как гла́вные злоде́и.

  In American video games Russians are often being shown as the main villains.

• Селя́не собира́лись отмеча́ть пра́здник вина.

  Villagers were going to celebrate the wine festival.

• Дереве́нские жи́тели танцу́ют вокруг ма́йского де́рева.

  The villagers are dancing around the Maypole.

• Флаг города Вила-Велья вы́глядит как перевёрнутый филиппинский флаг.

  The flag of the town of Vila Velha looks like an inverted Philippine flag.

• Ви́лла располо́жена всего в пяти мину́тах ходьбы́ от пля́жа.

  The villa is only a five minutes walk from the beach.

• Все жи́тели дере́вни пошли́ в горы, чтобы иска́ть пропавшего кота́.

  All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.

• Мы снабди́ли сельчан едо́й.

  We have supplied the villagers with food.

• Запа́х в той ко́мнате был ме́рзкий.

  The odor in that room was vile.

• Города больше дереве́нь.

  Towns are larger than villages.

• Мы мо́жем посети́ть дере́вни, в кото́рых ещё говоря́т на твоём языке́?

  Can we visit the villages where your language is still spoken?

• Убивший одного - злоде́й, убивший миллио́ны - геро́й.

  One murder makes a villain, millions a hero.

• Уби́йство неви́нных жи́телей дере́вни бы́ло приказано злым дикта́тором.

  The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.

• В ми́ре Рэдволла горноста́и отно́сятся к стороне́ злоде́ев.

  In the Redwall universe, stoats are one of the villain species.

• Кто твой люби́мый киношный злоде́й?

  Who's your favorite movie villain?

• В каки́х деревня́х всё ещё говоря́т на вашем языке́?

  Which are the villages where your language is still spoken?

• Селя́не ве́рили в жизнь после сме́рти.

  The villagers believed in a life after death.

• Раньше лю́ди жи́ли в деревня́х.

  People used to live in villages.

• Сельчане пыта́лись отде́латься от нас.

  The villagers tried to freeze us out.

• Жи́тели дере́вни боя́лись голо́дных медве́дей.

  The villagers were afraid of the famished bears.

• Её ви́лла нахо́дится на холме́.

  Her villa sits on the hill.

• Геро́й преврати́лся в злоде́я.

  The hero became the villain.

• Ма́ссовый отто́к се́льского населе́ния в э́том райо́не Германии оста́вил пусты́ми це́лые дере́вни.

  The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.

• Пострада́ло поря́дка тридцати сельчан.

  About thirty villagers were injured.

• Футболист-абориген подве́ргся ра́совым оскорбле́ниям со стороны игрока́ кома́нды сопе́рников.

  An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team.

• Сбежа́ть пыта́ешься, гну́сная ты тварь, а?! Ты пыта́ешься сбежа́ть, как вор, посреди но́чи, да?

  Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?

• Кто владе́ет э́той ви́ллой?

  Who owns this villa?

• Он сторони́тся сельчан.

  He doesn't mingle with the villagers.

• Мой брат живёт недалеко́ от Вильнюса.

  My brother lives not far from Vilnius.

• Мно́гих жи́телей дере́вни уби́ли солда́ты.

  A lot of villagers were killed by soldiers.

• Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку.

  The villagers built a wooden bridge across the river.

• Вильнюс - столи́ца Литвы́.

  Vilnius is the capital of Lithuania.

• В ра́мках декоммунизации социа́льной и полити́ческой жи́зни в Украи́не будут переименованы около 900 городо́в и сёл с "сове́тскими" назва́ниями.

  As part of the decommunization of social and political life in Ukraine, over 900 cities and villages with “Soviet” names will soon be renamed.

• Э́то просто потёмкинские дере́вни.

  These are just Potemkin villages.

• Я дереве́нский жи́тель.

  I am a villager.

• Сельсовет находится в центре деревни

  The village council is located in the center of the village.

• Небесная кара настигла злодея внезапно.

  Heavenly retribution suddenly caught up with the villain.

• Окрестные деревни выглядели тихими и спокойными.

  The neighboring villages looked quiet and peaceful.

• В его словах была настоящая мерзость.

  There was genuine vileness in his words.

• Эта гадина обманула всех своих друзей.

  That vile creature deceived all her friends.

• Горцы живут в маленьких деревнях в горах.

  Mountain people live in small villages in the mountains.

• Оккупанты разрушили несколько деревень.

  The occupiers destroyed several villages.

• Каратель жестоко наказал жителей деревни.

  The punisher brutally punished the villagers.

• Мы летим в Вильнюс на выходные.

  We're flying to Vilnius for the weekend.

• Летом мы разъезжали по деревням и продавали мёд.

  In the summer, we traveled from village to village selling honey.

• Жители близлежащих деревень пришли на праздник.

  Residents of the nearby villages came to the celebration.

• Он подло обманул своего друга.

  He deceived his friend in a vile way.

• Это злодейство потрясло весь маленький город.

  This vile deed shocked the entire small town.

• Он не забудет её злодейство никогда.

  He will never forget her villainy.

• Наблюдается отток молодёжи из деревень

  An outflow of young people from the villages is being observed.

• Разгул стихии затронул несколько деревень.

  The forces of nature affected several villages.

• В этом особнячке живёт одна старушка

  An old woman lives in this little villa.

• Мой односельчанин помог нам построить дом.

  A fellow villager helped us build our house.

• Односельчане собрались на площади вечером.

  The villagers gathered in the square that evening.

• Мой сосед — литовец, он приехал из Вильнюса.

  My neighbor is Lithuanian; he came from Vilnius.

• Эта библиотека передвижная и ездит по деревням.

  This library is mobile and travels around the villages.

• Он гнусно обманул своего лучшего друга.

  He deceived his best friend in a vile way.

• Начальник поступил с ним гнусно и жестоко.

  The boss treated him vilely and cruelly.

• Эти два села соседствуют друг с другом уже века

  These two villages have been next to each other for centuries.

• У злодейского плана был серьёзный изъян.

  The villainous plan had a serious flaw.

• Его злодейский смех напугал всех детей.

  His villainous laughter frightened all the children.

• Протопоп благословил жителей села.

  The archpriest blessed the villagers.

• Война разоряла целые деревни и города.

  The war devastated entire villages and cities.

• В нашем селе есть только одно сельпо.

  There is only one village general store in our village.

• Звон набата разбудил всех жителей села.

  The sound of the alarm bell woke all the villagers.

• Поселяне собрались у деревенского колодца

  The villagers gathered by the village well.

• Молодой избач привёз в деревню новые книги.

  The young village librarian brought new books to the village.

• Старый коробейник ходил по деревням с товарами.

  The old peddler traveled from village to village selling goods.

• Офеня ходил по деревням и продавал ленты.

  The peddler went from village to village selling ribbons.

• Старейшина скликал жителей деревни на собрание.

  The village elder called the villagers together for a meeting.

• В старину скоморох ходил по деревням.

  In olden times, a skomorokh would travel from village to village.

• Урядник следил за порядком в деревне.

  The village constable kept order in the village.

• Земеля прислал мне письмо из деревни.

  My fellow villager sent me a letter from the village.

• Эта лиходейка обманула всех жителей деревни.

  That villainess deceived all the villagers.

• Его лиходейный план едва не погубил всю деревню.

  His villainous plan nearly destroyed the entire village.

• В сказке злодей носил лиходейский плащ.

  In the fairy tale, the villain wore a villainous cloak.

• Эта мешочница ездила по деревням за продуктами.

  This bagwoman traveled from village to village looking for food.

• Распоп скитался по деревням, потеряв свой приход.

  The defrocked priest wandered from village to village after losing his parish.

• Эта селянка всю жизнь прожила в маленькой деревне.

  This village woman spent her whole life in a small village.

• В деревне женимых мужчин искали среди соседних сёл.

  In the village, they looked for marriageable men among the neighboring villages.

• Торговец, разъезжающий по деревням, продавал ткани и посуду.

  The merchant traveling from village to village sold fabrics and dishes.

• Такого сученного человека в деревне не любили.

  People in the village disliked someone as vile as that.

• Актёры, колесившие по деревням, устали от гастролей.

  The actors, who had traveled from village to village, were tired of touring.

• Благовестящий монах шёл от деревни к деревне.

  The monk preaching the Gospel went from village to village.

• Жители боялись злодействующей банды, грабившей деревни.

  The villagers were afraid of the villainous gang that robbed villages.