asking russian

• спрос

  demand, market (for a product)

  asking, permission

• упоко́й

  Asking for rest for the one who died

• без спро́су

  without asking, without permission, unasked

• прося́щий

  asking, begging, pleading

• допроси́ться

  to manage to get by asking, to succeed in begging for, to obtain by persistent asking

• спра́шивающий

  asking, questioning, interrogative

• запра́шивающий

  requesting, asking, querying

• вопроша́вший

  questioning, asking, who questioned, who asked

• нарыва́ющийся

  provoking, asking for trouble, looking for a fight, quarrelsome

• напроси́вшийся

  self-invited, having invited oneself, asking for it (implying negative consequences), having brought it upon oneself

• задававший

  who was asking, who was setting, who was giving, who was assigning

• расспра́шивавший

  who was questioning, who was asking, having questioned, having asked

• спра́шивавший

  asking, who was asking, having asked

• испра́шивающий

  asking, requesting, inquiring

• проси́вшийся

  who was asking for permission, who was begging to be let in, who was requesting to be allowed

• выпра́шивавший

  begging, persistently asking for, wheedling, supplicating

• переспра́шивающий

  re-asking, questioning (in tone or look), asking again for clarification

• переспра́шивавший

  asking again, double-checking, one who was asking again

• выспра́шивающий

  asking, questioning, inquisitive, probing

• выспра́шивавший

  who was eliciting, who was asking persistently, who was interrogating

• зага́дывавший

  who was making a wish, who was guessing, who was asking a riddle

• нарыва́вшийся

  provocative, trouble-seeking, one who was asking for trouble

• испра́шивавший

  having requested, who requested, who was asking for

• отпра́шивающийся

  asking for leave, excusing oneself, asking permission to be absent

• вы́спросивший

  who had elicited (by questioning), who had found out by asking

• допроси́вшийся

  having obtained by persistent asking, having successfully begged for

Examples

• Почему ты спра́шиваешь?

  Why are you asking?

• Она спра́шивает, как э́то возможно.

  She's asking how that's possible.

• Вы просите слишком многого.

  You're asking for too much.

• Прежде чем задава́ть вопро́сы на совеща́нии, он вооружи́лся все́ми фа́ктами.

  He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.

• Лю́ди на о́строве про́сят нас о по́мощи.

  The islanders are asking us for help.

• Спасибо, что спроси́ли, но, мо́жет быть, в сле́дующий раз.

  Thank you for asking me, but maybe next time.

• За спрос де́нег не беру́т.

  Nothing is lost for asking.

• У меня бесполезно проси́ть де́нег.

  It's no use asking me for money.

• Вы все еще спра́шиваете себя, в чем смысл жи́зни?

  Are you still asking yourself what the meaning of life is?

• Я не собира́юсь проси́ть его.

  I have no intention of asking him.

• Я прошу́ тебя не выполня́ть никаки́х мои́х просьб.

  I'm asking you not to fulfill any of my requests.

• Он всегда про́сит де́нег.

  He is always asking for money.

• Я не прошу́ луну́ с не́ба.

  I'm not asking for the moon.

• Мой друг присла́л мне письмо́, чтобы узна́ть, как мои́ дела.

  My friend sent me a letter asking how I was.

• Прошу́ тебя сказа́ть чётко - да или нет.

  I'm asking you to say unambiguously yes or no.

• Почему ты об э́том спра́шиваешь?

  Why are you asking about that?

• Том не хо́чет, чтобы кто-то задава́л вопро́сы по по́воду Мэри.

  Tom doesn't want anybody asking questions about Mary.

• Он всегда задаёт глу́пые вопро́сы.

  He's always asking silly questions.

• Зачем ты задаешь мне все э́ти вопро́сы?

  Why are you asking me all these questions?

• Вот её письмо́, в кото́ром она про́сит нас позабо́титься о её еди́нственном сы́не.

  Here is her letter asking us to take care of her only son.

• Ничего не тро́гай без спро́са.

  Don't touch anything without asking.

• Я не люблю́ преподава́телей, кото́рым нра́вятся студе́нты, кото́рые не лю́бят задава́ть вопро́сы.

  I don't like teachers who like students who don't like asking questions.

• Вы спра́шиваете не того́ челове́ка.

  You're asking the wrong person.

• Просите, и дано будет вам; ищи́те, и найдете; стучи́те, и отворя́т вам; ибо всякий просящий получа́ет, и и́щущий нахо́дит, и стучащему отворя́т.

  Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

• Не́бо бы́ло тако́е звездное, тако́е све́тлое не́бо, что взглянув на него, невольно нужно бы́ло спроси́ть себя: неужели же мо́гут жить под таки́м не́бом ра́зные серди́тые и капри́зные лю́ди?

  The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.

• Мы не хоти́м, чтобы кто-либо задава́л вопро́сы.

  We don't want anyone asking questions.

• Почему Вы меня об э́том спра́шиваете?

  Why are you asking me about this?

• Почему ты меня об э́том спра́шиваешь?

  Why are you asking me about this?

• Она про́сит невозмо́жное.

  She's asking for the impossible.

• Не тро́гайте ничего без спро́са!

  Don't touch anything without asking.

• Вас никто не спра́шивает.

  No one is asking you.

• Тебя никто не спра́шивает.

  No one is asking you.

• Я прошу́ тебя оказа́ть мне услу́гу.

  I'm asking you to do me a favor.

• Я прошу́ вас оказа́ть мне услу́гу.

  I'm asking you to do me a favor.

• Поня́тия не име́ю. Поэтому и спра́шиваю.

  I have no idea. That's why I'm asking.

• Я спра́шиваю тебя, что ты ду́маешь.

  I'm asking you what you think.

• Я спра́шиваю вас, что вы ду́маете.

  I'm asking you what you think.

• Я точно зна́ю, что я спра́шиваю.

  I know exactly what I'm asking.

• Я прошу́ тебя оста́ться.

  I'm asking you to stay.

• Я прошу́ вас оста́ться.

  I'm asking you to stay.

• Я прошу́ твое́й по́мощи.

  I'm asking for your help.

• Я прошу́ вашей по́мощи.

  I'm asking for your help.

• Я не спра́шиваю их мне́ние.

  I'm not asking for their opinion.

• Вы не спра́шиваете меня, не так ли?

  You're not asking me, are you?

• Ты не спра́шиваешь меня, не так ли?

  You're not asking me, are you?

• Бою́сь выта́скивать её на та́нец и получи́ть отка́з.

  I'm afraid of asking her to dance and being turned down.

• Я прошу́ у вас сове́та: как нам следует поступи́ть в да́нной ситуа́ции?

  I'm asking for your advice: what should we do in this situation?

• Зажига́ют свечу́, про́сят у до́брого Вели́кого Бо́га благополу́чия.

  They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.

• Ты напрасно про́сишь проще́ния; твой посту́пок невозможно прости́ть.

  You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.

• Недолго думая, мы принялись зага́дывать зага́дки и расска́зывать ска́зки.

  Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.

• Том спра́шивает разреше́ния.

  Tom is asking permission.

• Том про́сит разреше́ния.

  Tom is asking permission.

• Том задаёт вопро́сы.

  Tom is asking questions.

• Сколько ты про́сишь?

  How much are you asking?

• Не помню, чтобы проси́л вашего сове́та.

  I don't recall asking for your advice.

• Не помню, чтобы проси́ла твоего́ сове́та.

  I don't recall asking for your advice.

• Бесполезно проси́ть у меня де́нег.

  It is no use asking me for money.

• Том едва успе́л снять пальто́, как на него набро́сились с вопро́сами.

  Tom had barely taken his coat off when they started asking questions.

• Что-то не припо́мню, чтобы ты меня проси́л э́то сде́лать.

  I don't remember you asking me to do that.

• Не помню, чтобы ты проси́л меня э́то сде́лать.

  I don't remember you asking me to do that.

• Я не помню, чтобы вы проси́ли меня э́то сде́лать.

  I don't remember you asking me to do that.

• По-моему, вы слишком дорого просите за э́ту шля́пу.

  I think you're asking too much for this hat.

• Как насчет того́, чтобы предложи́ть ей съе́здить за грани́цу с нами?

  How about asking her to join our trip abroad?

• Бесполезно проси́ть у него по́мощи.

  It's no use asking him for help.

• Бесполезно проси́ть его о по́мощи.

  It's no use asking him for help.

• Прекраща́й задава́ть себе бесполе́зные вопро́сы!

  Stop asking yourself useless questions.

• Я не прошу́ тебя измени́ть своё мне́ние.

  I'm not asking you to change your opinion.

• Я не прошу́ вас измени́ть своё мне́ние.

  I'm not asking you to change your opinion.

• Не тра́тьте моё вре́мя, задавая идио́тские вопро́сы.

  Don't waste my time asking stupid questions.

• Никто не про́сит вас есть э́то.

  No one is asking you to eat that.

• Том всё у́тро задава́л глу́пые вопро́сы.

  Tom has been asking stupid questions all morning.

• Том не зна́ет, мо́жет ли он сде́лать то, о чём ты его про́сишь.

  Tom doesn't know if he can do what you're asking him to do.

• После того́ как я попроси́л ключ на сто́йке портье́, я поднялся на ли́фте на свой эта́ж.

  After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

• Э́тот па́рень всегда про́сит де́нег у свои́х роди́телей.

  That guy is always asking his parents for money.

• Почему вы об э́том спра́шиваете?

  Why are you asking about that?

• Почему ты меня спра́шиваешь?

  Why are you asking me?

• Почему вы меня спра́шиваете?

  Why are you asking me?

• Я задава́л себе тот же вопро́с.

  I've been asking myself that same question.

• Я тебя не спра́шивал.

  I wasn't asking you.

• Чего Вы просите?

  What are you asking for?

• Чего ты про́сишь?

  What are you asking for?

• Том бы никогда не смог сде́лать то, о чём ты его про́сишь.

  Tom could never do what you are asking him to do.

• Почему он задаёт мне э́тот вопро́с?

  Why is he asking me that question?

• Том об э́том про́сит.

  Tom is asking for it.

• Том об э́том проси́л.

  Tom was asking for it.

• Я точно зна́ю, о чём спра́шиваю.

  I know exactly what I'm asking.

• Мне кажется, тебе не стоит задава́ть Тому э́тот вопро́с.

  I suggest you avoid asking Tom that question.

• Я спра́шиваю тебя как друг.

  I'm asking you as a friend.

• Он про́сит тебя помочь ему.

  He's asking you to help him.

• Ты зна́ешь, о чём про́сишь?

  Do you know what you're asking?

• Том хо́чет, чтобы Мэри зна́ла, что он не собира́ется де́лать ей предложе́ние.

  Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.

• Почему вы спра́шиваете?

  Why are you asking?

• Я много не прошу́.

  I'm not asking for much.

• Я в поря́дке, спасибо!

  I'm fine, thanks for asking!

• Я в поря́дке, спасибо за забо́ту!

  I'm fine, thanks for asking!

• Всё хорошо, спасибо за забо́ту!

  I'm fine, thanks for asking!

• Всё хорошо, спасибо!

  I'm fine, thanks for asking!

• Я не собира́юсь спра́шивать его.

  I have no intention of asking him.

• «Ты меня ненави́дишь?» — «Нет». — «Лю́бишь, значит?» — «А ты почему спра́шиваешь?»

  Do you hate me? "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"

• Почему вы задаёте э́ти вопро́сы?

  Why are you asking these questions?