bald russian

го́лый
naked, bare, bald, unmixed
лы́сый
bald, bald-headed
bald man
лы́сина
bald spot
плешь
bald head, bald pate
bald patch, bare spot
bell-end, glans
лысе́ть
to go bald
плеши́вый
bald
бритоголо́вый
shaved-head, skinhead, bald-headed
лысова́тый
slightly bald, balding
пропле́шина
bald spot
облысе́ть
to go bald
взли́зина
bald patch
орла́н
sea eagle, bald eagle
полысе́ть
to go bald
плеши́на
bald patch, bald spot
bare patch, bare spot
облысе́вший
bald, bald-headed
полысе́вший
bald, balding, having gone bald
пе́ревязь
crossbelt, shoulder-belt, baldric, sling
облысе́ние
baldness
го́ло
bare, bleak, empty
nakedly, barely (without covering), revealingly
plainly, baldly, purely
белиберда́
balderdash, rubbish, nonsense
плеши́вость
baldness
лысе́вший
balding, who was balding

Examples

Мой оте́ц лы́сый, как билья́рдный шар.
My father is as bald as a billiard ball.
Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.
Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.
Наверное, за́втра я ста́ну совсем лы́сым.
I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Коро́ль Фра́нции лы́сый.
The King of France is bald.
Мой оте́ц начал лысе́ть.
My father is going bald.
Мой оте́ц лысе́ет.
My father is going bald.
Много будешь знать, скоро соста́ришься.
Too much knowledge makes the head bald.
Я не хочу́ облысе́ть, пока я ещё мо́лод.
I don't want to go bald when I'm still young.
У Тома плешь.
Tom has a bald spot.
У Тома есть лы́сина.
Tom has a bald spot.
Том начина́ет лысе́ть.
Tom is starting to go bald.
Ты лы́сый?
Are you bald?
Том не был лы́сым.
Tom wasn't bald.
Я лысе́ю.
I'm going bald.
Том лы́сый.
Tom is bald.
Я скоро облысе́ю.
I will be bald soon.
Он лысе́ет.
He's going bald.
Интересно, почему же́нщины не лысе́ют.
I wonder why women don't go bald.
К соро́ка годам мой оте́ц совершенно облысе́л.
My father was completely bald by the time he was forty.
Он начал лысе́ть очень рано.
He started going bald quite young.
Он начал лысе́ть совсем молоды́м.
He started going bald quite young.
Я лы́сый.
I'm bald.
Я не лы́сый.
I'm not bald.
Я лы́сая.
I'm bald.
Шон Коннери начал лысе́ть в 21 год.
Sean Connery started balding at the age of 21.
Том лы́сый, не пра́вда ли?
Tom is bald, isn't he?
Том очень рано полысе́л.
Tom became bald very young.
Лы́сый - мой муж.
The bald guy is my husband.
Том был лы́сым.
Tom was bald.
Зачем вам нужна́ расческа, если вы лы́сый?
Why do you need a comb if you're bald?
У меня кру́глая плешь на голове́.
I have a round bald spot on my head.
Все мужчи́ны в семье́ Тома лы́сые.
All the men in Tom's family are bald.
Том лысе́ет.
Tom is going bald.
Том совершенно лы́сый.
Tom is completely bald.
Он дал изложе́ние фа́ктов без коммента́риев.
He gave a bald statement of the facts.
У меня есть лы́сина.
I have a bald spot.
С тех пор как я уви́дел изображе́ния нашего ста́рого, почте́нного Господа Бо́га в ви́де пожило́го господи́на с лы́синой, я оконча́тельно потеря́л ве́ру в любы́е, даже са́мые лу́чшие сре́дства для выра́щивания волос.
The moment I first saw depictions of our venerable and highly revered God in the guise of a bald-headed old man, I lost all faith even in the very best hair-growth products.
Он сре́днего роста крючконосый мужчи́на с венцеобразной лы́синой в пол-головы.
He is a medium-height man with a hooked nose and a crown-shaped bald patch covering half his head.
Том лы́сый, как ты́ква, но у него бы́ло много волос, когда он был молодо́й.
Tom is as bald as a pumpkin, but he had a full head of hair when he was young.
Он лы́сый.
He is bald.
Парикмахер выбрил ему затылок наголо.
The barber shaved the back of his head completely bald.
У него на макушке появилась заметная плешь.
He developed a noticeable bald spot on the crown of his head.
Старик оказался совсем плешивым.
The old man turned out to be completely bald.
Он стал плешивым уже в тридцать лет.
He went bald at just thirty.
Плешивый мужчина носил шляпу летом.
The bald man wore a hat in summer.
Бритоголовый мужчина курил у входа.
A bald-headed man was smoking by the entrance.
Он надел накладку, чтобы скрыть лысину.
He put on a hairpiece to hide his bald spot.
К нам подошёл лысоватый мужчина в очках.
A slightly balding man in glasses came over to us.
Мой сосед невысокий и немного лысоватый.
My neighbor is short and a little balding.
На фото он уже лысоватый, но весёлый.
In the photo, he is already balding, but cheerful.
Он носил меч на широкой перевязи.
He wore his sword on a wide baldric.
Перевязь была украшена красивым узором.
The baldric was decorated with a beautiful pattern.
Солдат снял перевязь и положил её на стол.
The soldier took off his baldric and put it on the table.
На его голове появилась заметная проплешина.
A noticeable bald spot appeared on his head.
У старика была большая проплешина на затылке.
The old man had a large bald spot on the back of his head.
Парикмахер обрил ему голову наголо.
The barber shaved his head completely bald.
У него началось раннее облысение.
He started going bald early.
Облысение может быть вызвано стрессом.
Baldness can be caused by stress.
Врач посоветовал средство против облысения.
The doctor recommended a remedy for baldness.
Старик потёр свою лысую черепушку
The old man rubbed his bald head.
У него лысый кумпол блестит на солнце.
His bald head is shining in the sun.
У него на голове заметны взлизины.
Noticeable bald patches have appeared on his head.
С возрастом взлизины стали больше.
With age, the bald patches became larger.
Взлизины появились у него ещё в молодости.
He developed bald patches while he was still young.
Его плешивость стала заметна после тридцати лет.
His baldness became noticeable after he turned thirty.
Врач посоветовал крем от плешивости.
The doctor recommended a cream for baldness.
Плешивость иногда передаётся по наследству.
Baldness is sometimes hereditary.
Он быстро полысел после тридцати лет.
He went bald quickly after turning thirty.
Мой отец полысел ещё в молодости.
My father went bald when he was still young.
Дядя переживал, что скоро совсем полысеет.
My uncle was worried that he would soon go completely bald.
У него на голове появилась заметная плешина.
A noticeable bald patch has appeared on his head.
Зачёс не скрывал его лысину.
The comb-over did not hide his bald spot.
Мужчина, лысевший с каждым годом, носил шляпу почти всегда.
The man, who was balding more with each passing year, wore a hat almost all the time.
Отец, лысевший на висках, шутил над своей причёской.
The father, who was balding at the temples, joked about his hairstyle.
Актёр, лысевший к сорока годам, стал сниматься реже.
The actor, who was balding by the age of forty, began appearing in films less often.
К нам подошёл облысевший мужчина средних лет.
A bald, middle-aged man came up to us.
Облысевший старик добродушно улыбнулся детям.
The bald old man smiled kindly at the children.
На фотографии он уже совсем облысевший.
In the photograph, he was already completely bald.
Гора, прозываемая местными Лысой, видна издалека.
The mountain, called Bald Mountain by the locals, can be seen from far away.
Он стоял передо мной, полысевший и постаревший.
He stood before me, balding and aged.
К сорока годам он стал полысевшим мужчиной с добрым лицом.
By the age of forty, he had become a balding man with a kind face.
На фотографии я узнал старого друга, уже полысевшего.
In the photograph, I recognized an old friend who had already gone bald.